アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cagnolino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAGNOLINOの発音

cagnolino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAGNOLINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CAGNOLINOと韻を踏むイタリア語の単語


bardolino
bar·do·li·no
capitolino
ca·pi·to·li·no
capolino
ca·po·li·no
colino
co·li·no
ercolino
er·co·li·no
francolino
fran·co·li·no
maggiolino
mag·gio·li·no
molino
molino
paolino
pa·o·li·no
pendolino
pen·do·li·no
pentolino
pen·to·li·no
pesciolino
pe·scio·li·no
piccolino
piccolino
remolino
re·mo·li·no
sassolino
sas·so·li·no
seggiolino
seg·gio·li·no
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

CAGNOLINOのように始まるイタリア語の単語

caglio verticillato
caglio zolfino
cagliostro
cagna
cagnaccio
cagnaio
cagnara
cagnazzo
cagnescamente
cagnesco
cagnetto
cagnina
cagnola
cagnolo
cagnone
cagnoni
cagnotte
cagnotto
cagotto
cagoulard

CAGNOLINOのように終わるイタリア語の単語

carolino
cupolino
fagiolino
giunco a capolino
golino
grignolino
mandolino
marzolino
mascolino
mazzolino
nocciolino
nottolino
occhiolino
pannolino
pisolino
popolino
pratolino
semolino
spazzolino
trampolino

イタリア語の同義語辞典にあるcagnolinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAGNOLINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cagnolino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cagnolinoのイタリア語での同義語

«cagnolino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAGNOLINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cagnolinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcagnolinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cagnolino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perrito
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

doggie
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुत्ता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكلب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

песик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cãozinho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুকুর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

toutou
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

anjing kecil
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hunde
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

わんわん
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

강아지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

doggie
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

doggie
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாயை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

doggie
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kuçu kuçu
70百万人のスピーカー

イタリア語

cagnolino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

psina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

песик
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

câinișor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκυλάκι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

doggie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hund
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

doggie
5百万人のスピーカー

cagnolinoの使用傾向

傾向

用語«CAGNOLINO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«cagnolino»の使用頻度を示しています。
cagnolinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cagnolino»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAGNOLINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cagnolino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cagnolino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cagnolinoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CAGNOLINO»の引用

cagnolinoという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis Sabin
Anche il più piccolo cagnolino è un cuor di leone, pronto a fare qualsiasi cosa per difendere la casa, il padrone, e la padrona.
2
Pierre Louys
Mettersi del miele tra le cosce per farsi leccare da un cagnolino, a rigore è lecito, ma non è il caso di rendergli il favore.
3
Gertrude Stein
Io sono io perché mi riconosce il mio cagnolino.
4
Edith Newbold Jones Wharton
Il mio cagnolino, un battito del cuore ai miei piedi.

«CAGNOLINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcagnolinoの使いかたを見つけましょう。cagnolinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Idillio con cagnolino
Idillio. con. cagnolino. La sera ci trova allineate nel lettone. La luce del viale, dalla finestra, disegna sul piumone una trama imperfetta di alberi e foglie. La gioia invece spinge la luce da dentro i nostri corpi a uscire fino soprainostri visi. Tu con ...
Alba Donati, 2013
2
Il pittore, l'umanista e il cagnolino
The author is a leading art historian and critic. - Careful analysis of the painting, Visione di Sant'Agostino by the Venetian painter Vettore Scarpazza (1465-1525 ca.), known as Carpaccio.
Giorgio De Marchis, 2002
3
Cuccioli Magici. Paddy il cagnolino
Lily Small. Quanti libricini dei Cuccioli Magici hai collezionato? Chloe lagattina Bellala coniglietta Paddyil cagnolino Mia la topolina Lily Small Paddy il cagnolino Newton Compton Editori.
Lily Small, 2013
4
Il bambino è servito: leggende metropolitane in Italia
Il giorno dopo, dopo essersi svegliati, vedono che il cagnolino ha tutti gli occhi gonfi e sta male, ha la febbre, allora lo portano dal veterinario, e il veterinario scopre che era un topo di fogna»13. Ricorda ancora Brunvand: Ho cominciato ad  ...
Cesare Bermani, 1991
5
Un amore
«Il cagnolino?» «Come faccioa portarlo in vespa? Del resto è un tesoro, vedrai.» «E bisogna dargli da mangiare?» «Be', non importa,mangerà a Milano. Se mai una pappetta, un po' di riso e carne. Miraccomando però, carne cruda e poca, ...
Dino Buzzati, 2013
6
Camarina: le terrecotte figurate e la ceramica da una ...
le terrecotte figurate e la ceramica da una fornace di V e IV secolo a.C Marcella Pisani, Paola Pelagatti, Giovanni Di Stefano 184. CONTESTO CATALOGO INVENTARIO"" OGGETTO TIPO CRONOLOGIA 177 2118 Cagnolino I K.l Fine V- IV sec ...
Marcella Pisani, Paola Pelagatti, Giovanni Di Stefano, 2008
7
La grammatica della lingua italiana di Francesco Saverio Formoso
Sz'ng. Io amava lo stesso mio cagnolino bello e gentile Tu amavi lo stesso tuo cagnolino bello e gentile Ein amava lo stesso suo cagnolino bello e gentile , BI. Noi amavamo gl'istessi nostri cagnolini belli e gentili Voi amavate gl'istessi vostri  ...
Francesco Saverio Formoso, Borbone, 1840
8
Psicologia clinica
VII («Qui Blacky è con un cagnolino di legno») è molto complesso. Innanzi tutto, esso offre la possibilità di una duplice lettura, sia nel senso proposto da Blum ( capacità di rielaborare il bisogno e la frustrazione attraverso l'identificazione ...
Franco Del Corno, Margherita Lang, 2002
9
Il certificato di acquisizione della teoria dela mente: I ...
La mamma vuole fare una sorpresa a Gianna con il cagnolino e allora risponde: “ Mi dispiace Gianna, non ti ho preso un cagnolino, però ti ho comprato un giocattolo veramente grande”. Gianna dice: “Va beh, adesso vado a giocare con i miei ...
Ilaria Castelli, Flavia Lecciso, Cristina Pezzotta, 2014
10
Fiabe russe
«Papà,»diceilfiglio «ora diventerò un cagnolino; questo signore mi vorrà comprare, e tu vendimi,ma non vendere ilcollare; altrimenti non tornerò più da te! » Detto fatto, in quello stesso istantesi buttò a terra esi trasformò inun cagnolino.
Alexandr Nicolaevič Afanas’ev, Eridano Bazzarelli, 2013

用語«CAGNOLINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcagnolinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Demi Lovato: il suo cagnolino Buddy è morto e noi piangiamo con lei
#RIPBuddy. 29 luglio 2015. Demi Lovato ha annunciato su Twitter una brutta notizia: il suo adorato cagnolino Buddy è morto in un tragico incidente. «MTV.IT, 7月 15»
2
Cagnolino maltrattato, due denunce
I militari intervenuti nell'appartamento dei due per una lite hanno trovato il cagnolino tremante e con una ferita. L'animale era stato affidato temporaneamente ai ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Cagnolino investito e ucciso sulla ss 7, appello dell'Enpa
Cagnolino investito e ucciso a Montemiletto. L'Enpa (Ente Nazione Protezione Animali, sezione di Avellino) chiede aiuto ai cittadini. Il fatto è accaduto lo scorso ... «Ottopagine, 7月 15»
4
Rihanna adotta un cagnolino abbandonato
E' il caso del piccolo Pepe, un cucciolo di cane trovato abbandonato nei bagni del 10AK, uno dei night club più famosi di Los Angeles: al cagnolino è andata ... «Zapster, 7月 15»
5
per un cagnolino ​al guinzaglio
Arenile affollato e bagnanti che hanno assistito alla lite per un cagnolino. Un pesarese 42enne stava passeggiando sulla battigia con il suo cagnolino al ... «Corriere Adriatico, 6月 15»
6
Uccide il cagnolino della convivente durante una violenta lite
Fuori di sé, durante una lite con la convivente, ha preso la cagnolina della donna e l'ha scaraventata con violenza contro il muro, uccidendola. Per questo ... «MilanoToday, 6月 15»
7
Cagnolino confinato su balcone, denunciato proprietario
Il cagnolino è stato affidato alle guardie dell'Oipa che si occuperanno di far adottare l'animale. Sul posto è intervenuto anche Enrico Rizzi, capo della segreteria ... «Trapanioggi.it, 6月 15»
8
Colombia: cagnolino salvato da un fiume in piena
(Agr) A lieto fine la drammatica avventura di questo cane travolto dalle acque di un fiume in piena, a Salgar, in Colombia. Un agente della polizia, nonostante il ... «Corriere della Sera, 5月 15»
9
Enpa di Sanremo: il cagnolino Cipresso ha voglia di avere una casa
Ciao a tutti il mio nome è Cipresso, per gli amici Cipressino, sono un cagnetto non più giovanissimo ma sono molto buono educato e affettuoso. Anche io sono ... «SanremoNews.it, 5月 15»
10
Imola: anziano muore in casa, il cagnolino lo veglia fino alla fine
Il corpo dell'uomo, verosimilmente deceduto per cause naturali, è stato rinvenuto sul letto accanto a quello del suo cagnolino, “pinscher nano”. Accortosi della ... «BolognaToday, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cagnolino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cagnolino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z