アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calcinaccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCALCINACCIOの発音

cal · ci · nac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALCINACCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALCINACCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«calcinaccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcalcinaccioの定義

辞書の古紙の定義は、壁から落ちる孤立した石膏の乾燥モルタルである。 Calcinaccioはまた、腸内の糞を堅くすることによって引き起こされる鳥の病気です。

La definizione di calcinaccio nel dizionario è pezzo di calcina secca, di intonaco staccato e caduto da un muro. Calcinaccio è anche malattia degli uccelli causata da rassodamento dello sterco negli intestini.


イタリア語辞典で«calcinaccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALCINACCIOと韻を踏むイタリア語の単語


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

CALCINACCIOのように始まるイタリア語の単語

calciare
calciatore
calciatura
calcico
calciferolo
calcificare
calcificazione
calcimetria
calcimetro
calcina
calcinaio
calcinare
calcinato
calcinatorio
calcinatura
calcinazione
calcinculo
calcino
calcinosi
calcinoso

CALCINACCIOのように終わるイタリア語の単語

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

イタリア語の同義語辞典にあるcalcinaccioの類義語と反意語

同義語

«calcinaccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALCINACCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calcinaccioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcalcinaccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«calcinaccio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

瓦砾
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

escombros
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rubble
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मलवा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أنقاض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

щебень
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cascalho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাথরকুঁচি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gravats
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

runtuhan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schutt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

瓦礫
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파편
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rubble
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gạch vụn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இடிந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संरक्षण मंत्रालयाने
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

moloz
70百万人のスピーカー

イタリア語

calcinaccio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gruz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

щебінь
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

moloz
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαλίκια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

puin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spillror
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

steinsprut
5百万人のスピーカー

calcinaccioの使用傾向

傾向

用語«CALCINACCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«calcinaccio»の使用頻度を示しています。
calcinaccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calcinaccio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALCINACCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calcinaccio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calcinaccio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、calcinaccioに関するニュースでの使用例

例え

«CALCINACCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcalcinaccioの使いかたを見つけましょう。calcinaccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Calante è difetto di peso ; scemo , di pienzza : moneta calante , bottiglia scema. Calcina , Calce , Calcinaccio , Calcestruzzo. Calcinaccio , pezzo di calcina stata in opera nelle muraglie , e risecchito dal tempo. La calcina o viva o stemperata ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Ristretto istorico della vita, virtù, e miracoli del B. ...
Ma prevenne l'uso del calcinaccio prodigioso la guarigione di Bernardo Pegorino ; imperciocchè la febbre maligna, per enferai disperata da' Medici la sua salute , cessò al solo entrare nella di lui casa quel calcinaccio, e l'immagine del B.
Pantaleone Dolera, 1742
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
CALCINACCIO. Sost. masc. Propriamente Pezzo di calcina stata in opera nelle muraglie ; ma comunemente si dicono calcinacci tutti i Frammenti di mattoni e sassi che col cemento formavano un muro. - Malisp. Stor.fior. 162: Ma astutamente ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Antologia romana
... che fervi va per chiudere una porta » etTa fi attaccò a! dettò fettò, é Córrendo per la lunghezza del medefi- mo t né ruppe il manicò , fiaccò qualche folleggia dello ftipite , e un pezzo di calcinaccio . Crederei facilmente , che ivi fi fia alforbi- ta ...
Antologia romana, 1775
5
Storia dei bachi da seta governati con nuovi metodi nel ...
Alcuni mi hanno protestato di avere trovato qualche baco affetto da calcino ( calcinaccio ) all' atto della nascita-, ed anche in seguito ; qualche altro dice averne avuto solamente dopo fatta la gaietta , ond' essa dava qualche cosa di meno iu ...
Vincenzo Dandolo, 1817
6
Dell'arte di governare i bachi da seta: per trarre ...
Straccie di seta ed altre sostanze che in parte si perdono once 21 ifi once 5o — Se adunque il filatore ottiene sole once 12 di seta da cinque libbre di bozzoli con crisalide sana , quando dall' egual peso di bozzoli con calcinaccio non ...
conte Vincenzo Dandolo, 1815
7
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Storia dei bachi da seta governati • coi ' iiuovi metodi nel 1818 nel regno Lombardo-Veneto ed 'attrqvc'. Con una quarta parte, relativa alla ma- ,' pallia del segno o calcinaccio. Del conte DANDOLO ccc. — • Vedi il fascicolo antecedente pag.
‎1819
8
Onomasticum Romanum auctore Felice Felicio Montopolitano ...
Calcinaccio , pezzo di calcina i muraglie rouinote . ] RuduSiins n.g.tiu.iS.bel.Puii. Raiera milue religione indnâi iaciebant .Tira uanocalcinacci . Leuar via il calcinaccio da quakh luogo : nrttarlo , e purgarlo cU calcinacci ] Erudeio.ras.
Felice Felici, 1628
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Quella materia di pietra cotta la quale s'adopera a murare . L. cmIx. $. Diciamo Calcina viva , a Quella che nonè fpenta con acqua : e Calcina Spenta , a Quella che ha avuto t'acqua . Calcinaccio. Pezzo di calcina fiata in opera nelle muraglie.
‎1729
10
OPERE DEL MAFFEI TOMO III
In tutti i tocchi osservai come niente appariva di nero , o d' affumicato , anzi il calcinaccio era candido : una cornice però indorata diventò nera . Nessun tocco , o segno era in terra nè molto vicino ad essa . Pezzi di mattone , e di calcinaccio ...
‎1790

用語«CALCINACCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalcinaccioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«La Ztl fa fuggire i clienti» Via Guidoni non ci sta
Gli intonaci di Palazzo Ducale sono ko e ogni tanto qualche calcinaccio finisce a terra, così, a tutela dei passanti, la Provincia ha appunto ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Rione Liberta': si staccano dei calcinacci da un palazzo, 28enne ferito
Il 28enne stava passeggiando quando è stato colpito da un calcinaccio. Caduto a terra il ragazzo è stato soccorso inizialmente da alcuni ... «Il Quaderno, 6月 15»
3
Non solo calcio. Milan e Inter: ci siete o non ci siete? Intanto la …
... e noi, al contrario, fermi là, col cerino in mano, pregando il cielo che non ci faccia cadere da un momento all'altro qualche calcinaccio in testa ... «Romagna Gazzette, 6月 15»
4
ALTRASCIACCA: CHE FINE HA FATTO L'ATRIO INFERIORE DEL …
Che fine hanno fatto i lavori che dovevano essere effettuati per la messa in sicurezza della struttura dopo la caduta di qualche calcinaccio?". «http://www.teleradiosciacca.it, 6月 15»
5
Paura a Viareggio, crolla cornicione nel cuore della Passeggiata
Malgrado di domenica pomeriggio la Passeggiata fosse piena di gente, un calcinaccio ha preso di striscio una mamma che teneva in mano un ... «Il Tirreno, 6月 15»
6
I “ponti”? A noi ci riescano solo...
O un calcinaccio?): ir Ponte di Calignaia perde i pezzi e piovono sulla chiorba de' bagnanti. Boia dé, artro che ir “Ponte sur Fiume Kwai”, qui ci ... «Il Tirreno, 6月 15»
7
Galleria Umberto, un'ala potrebbe essere espropriata dal Comune …
... Salvatore Giordano di 14 anni di Marano morì a seguito del crollo di un calcinaccio staccatosi dalla facciata della Galleria, su via Toledo. «Diario Partenopeo, 6月 15»
8
Crollo a scuola, la maestra: abbiamo avuto molta paura
... pieno, è stato solo ferito di striscio dalla caduta di pezzi di calcinaccio di circa tre centimetri, perché si trovava in quel momento alla lavagna. «Globalist.it, 6月 15»
9
Via Vittorio Veneto, la casa comunale sta cadendo a pezzi
Più stabili, più sicure e, per di più, quando a terra cade un calcinaccio i passanti non lo vedono nemmeno. Stiamo parlando dell'edificio di ... «Alto Adige, 5月 15»
10
Piovono polpette: come l'incuria danneggia il futuro dei ragazzi e di …
Un solo calcinaccio può intaccare il futuro di una città in balia del Nulla che la “amministra” da vent'anni e che pervicacemente rifiuta di lasciare ... «Latina Quotidiano, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Calcinaccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/calcinaccio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z