アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calorosità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCALOROSITÀの発音

ca · lo · ro · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALOROSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALOROSITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«calorosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcalorositàの定義

辞書の暖かさの定義は暖かさです。

La definizione di calorosità nel dizionario è l'essere caloroso.


イタリア語辞典で«calorosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALOROSITÀと韻を踏むイタリア語の単語


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

CALOROSITÀのように始まるイタリア語の単語

calone
calonico
calonnia
calore
caloria
calorico
calorifero
calorifico
calorigeno
calorimetria
calorimetrico
calorimetro
calorizzazione
calorosamente
caloroso
caloscia
caloscio
calosoma
calotta
calotta cranica

CALOROSITÀのように終わるイタリア語の単語

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

イタリア語の同義語辞典にあるcalorositàの類義語と反意語

同義語

«calorosità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALOROSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calorositàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcalorositàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«calorosità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

热情
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

calor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

warmth
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गर्मजोशी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دفء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тепло
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

calor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উত্তাপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chaleur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kehangatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wärme
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

暖かさ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

따뜻함
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anget
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hơi nóng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெப்பமாதல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कळकळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sıcaklık
70百万人のスピーカー

イタリア語

calorosità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciepło
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тепло
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

căldură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζεστασιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

warmte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

värme
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

varme
5百万人のスピーカー

calorositàの使用傾向

傾向

用語«CALOROSITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«calorosità»の使用頻度を示しています。
calorositàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calorosità»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALOROSITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calorosità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calorosità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、calorositàに関するニュースでの使用例

例え

«CALOROSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcalorositàの使いかたを見つけましょう。calorositàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci Toscane usate dal celebre Lorenzo Bellini. - (Padova), ...
CALOROSITA'. Bellin. Disc. 1 1. quando dunque il medesimo istan- ' te di tempo è insieme caloroso e piovoso e ventoso, e questa calorosità e piovosità e ventosità è di una misura mdmsxbxle. de, che guasti e contrasfaccia l' intera opera.
Floriano Caldani, 1828
2
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Calorosità (XVIII secolo). La calorosità è una dimostrazione di simpatia espansiva e festosa. Riconoscenza (XIV secolo). La riconoscenza è categoria cerniera: il sostantivo riconoscenza indica infatti un sentimento o la manifestazione di un ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
CALOROSITÀ , sfl Astratto di Caloroso; lo stesso , in sostanza, che Calore: Il medesimo istante di tempo è insieme caloroso e piovoso, . . . 0 questa calorosità e piovosità . . . i: d' una misura indivisibile, cc. Eellim. ' MA. CALOROSO, add. m.
Marco Bognolo, 1839
4
Piantati un geranio sulla testa!
La poesia si conclude così: Che dono prezioso e meraviglioso E la Coperta della Calorosità... 45 Lettera di Anne Ezal nella rubrica "Hints from Heloise", 16 agosto 2001, Dallas Morning News. 46 Passo della poesia usato per gentile ...
Barbara Johnson, 2004
5
Vocabolario della lingua italiana
Quando dunque il medesimo istante di tempo ê нз- sieme caloroso, с piovoso, e ventoso, o que- sta calorosità, e pin vom! j, с venlo^ila 'v d' una mi >ura indivisibile , o è calorosis- sima , piovosissima , ventosissima ec. (F) # CALOROSITA' .
‎1833
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
2 , 203 : Quando dunque il medesimo istante di tempo è insieme caloroso e piovoso e ventoso , o questa calorosità e piovosità e ventosità è di una misura indivisibile , o è calorosissima , piovosissima, ventosissima , cioè ha più gradi, cioè è ...
Accademia della Crusca, 1866
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Quando dunque il medesimo istante di tempo e insieme caloroso, e piovoso, e ventoso, o questa calorosità, e piovosità, e ventosità è d' una misura indivisibile , o é calorosissima , piovosissima, ventosissima ec. (F) # CALOROSITÀ' . Astratto ...
Accademia della Crusca, 1833
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I* insieme caloroso, e piovoso, e ventoso, o questa calorosità, e piovosità, e ventosità è d* una misura indivisibile , o è calorosissima , piovosissima, ventosissima cc. (F) * CALOROSITÀ' . Astratto di Caloroso. Bell. D. Anat. P. a. 2o3 . Quando ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Il Soldato italiano: giornale militare
Per riprodurre il calo- rito che perdono sarebbe necessario che la calorosità e la respirazione aumentassero in p n i proporzione, ma queste due facoltà non possono acquistare di un tratto il giado necessario di attività e succede bene spesso ...
‎1863
10
Pyramid
Feceun gran sorriso, cheirradiava una calorosità quasi eccessiva.Poisi accorse cheCatherine avevaconsé labusta contenente lemappe. Losguardo glisi illuminò all'istante. «Aah! Vedocheavete qualcosaper me,o sbaglio?». Catherine si ...
Tom Martin, 2010

用語«CALOROSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalorositàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marco Vannini, ancora un mistero le reali dinamiche della sua morte
Una manifestazione scaturita anche dalla generosità e dalla calorosità di tutti coloro che vi hanno partecipato attivamente, tra i quali anche ... «Blasting News, 6月 15»
2
Youth – La Giovinezza | recensione
... Keitel, Rachel Weisz, Paul Dano e Jane Fonda, distaccandosi dalla calorosità della Capitale per dirigersi nel cuore verde delle Alpi svizzere. «Zazoom Blog, 5月 15»
3
Erri De Luca e le tante parole contrarie
Ha mostrato tutta la simpatia e la calorosità di un napoletano in trasferta che lontano dalla sua città si sente “all'estero”. “Sono un napoletano ... «Il Quotidiano Italiano, 5月 15»
4
Reggina: "l'anno prossimo giocheremo in Lega Pro". Ecco il nuovo …
Mi hanno dimostrato grande affetto per il nostro territorio, penso che anche noi dobbiamo dimostrarci calorosità per essere soggetti desiderabili ... «Stretto web, 4月 15»
5
All Eyes On: Paul Walker
“La sua bellezza americana, la sportività, la schiettezza nell'approcciare un personaggio, la sua calorosità, una personalità con i piedi per terra ... «Telefilm Central, 4月 15»
6
Il raduno nazionale dell'Associazione Nazionale Marinai d'Italia a …
... storia marinara, le sue bellezze artistiche, la sua strategica posizione geografica e la rinomata accoglienza e calorosità dei suoi cittadini. «Ravennanotizie.it, 4月 15»
7
Eco-sostenibile, equo-solidale e biologico. In tre parole: fa' la cosa …
Il tutto è valorizzato da un'atmosfera amichevole e solidale, dove la calorosità dei sorrisi e la sincera disponibilità delle persone trasportano in ... «UrbanPost, 3月 15»
8
Sergio Mattarella e la 'prova finestra' della credibilità internazionale
E non si può sostenere il contrario, adducendo a prova la quantità e la tempestività e la calorosità di messaggi di congratulazioni e auguri di ... «Il Fatto Quotidiano, 2月 15»
9
Napoli e la musica. La scorciatoia, la via d'uscita
Ma dove la musica ha coinvolto davvero tutto il pese, dove essa ha espresso tantissima calorosità è sicuramente Napoli. Napoli, la città dei ... «Vesuvio Live, 1月 15»
10
Nido in Famiglia, una realtà sempre più italiana
... diversi genitori) e le strutture private o pubbliche, garantendo così affetto e calorosità ma, al tempo stesso, educazione e rapporti sociali. «The Last Reporter, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Calorosità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/calorosita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z