アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capassa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPASSAの発音

ca · pas · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPASSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPASSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«capassa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcapassaの定義

辞書のcapassaの定義は、その根を持つ植物の切り株です。

La definizione di capassa nel dizionario è ceppo di pianta con le relative radici.


イタリア語辞典で«capassa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPASSAと韻を踏むイタリア語の単語


bassa
bas·sa
battere la grancassa
battere la grancassa
biomassa
bio·mas·sa
carcassa
car·cas·sa
cassa
cas·sa
far man bassa
far man bassa
gassa
gas·sa
glassa
glas·sa
grancassa
gran·cas·sa
grassa
grassa
lassa
las·sa
massa
mas·sa
matassa
ma·tas·sa
melassa
me·las·sa
nassa
nas·sa
navassa
navassa
passa
pas·sa
potassa
po·tas·sa
scassa
scas·sa
tassa
tas·sa

CAPASSAのように始まるイタリア語の単語

capanna
capannascondere
capannella
capannello
capannista
capanno
capannone
capannuccia
caparbiaggine
caparbiamente
caparbieria
caparbietà
caparbio
capare
caparra
caparrare
capata
capataz
capatina
capatura

CAPASSAのように終わるイタリア語の単語

a voce bassa
bagassa
bardassa
calce grassa
contraccassa
controcassa
draghinassa
ecotassa
erba grassa
eurotassa
fare man bassa
grammo-massa
materassa
molassa
sopraccassa
sopratassa
soprattassa
sovratassa
sovrattassa
supertassa

イタリア語の同義語辞典にあるcapassaの類義語と反意語

同義語

«capassa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPASSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capassaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapassaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capassa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

capassa
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

capassa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

capassa
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

capassa
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

capassa
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

capassa
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

capassa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

capassa
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

capassa
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

capassa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

capassa
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

capassa
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

capassa
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

capassa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

capassa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

capassa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

capassa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

capassa
70百万人のスピーカー

イタリア語

capassa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

capassa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

capassa
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

capassa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

capassa
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

capassa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

capassa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

capassa
5百万人のスピーカー

capassaの使用傾向

傾向

用語«CAPASSA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«capassa»の使用頻度を示しています。
capassaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capassa»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、capassaに関するニュースでの使用例

例え

«CAPASSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapassaの使いかたを見つけましょう。capassaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
arrivati a una certa grandezza , come l'alloro; e volendo campare le messe, fa1 che sia di due anni e non più, con buon ceppo, capassa di barbe, e del veccliio. Sod«. Ai*. 240. Il giunco. ... si potrà piantare, cavando la sua capassa intera 0 ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
Supplemento à vocabularj italiani
arrivati a una certa grandezza, tome l'alloro; e volendo campare le messe, fa1 che sia di due anni e non più, con buon ceppo, capassa di barbe, e del vecchio. Soder. Ari.. a4<>. Il giunco — si potrà piantare, cavando la sua capassa intera o ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
arrivati a una certa grandezza, come l'alloro; e volendo campare le messe, fa' che sia di due anni e non più, con buon ceppo, capassa di barbe, c del vecchio. Soder. ma. 240. Il giunco.... si potrà piantare, cavando la sua capassa intera e ...
‎1853
4
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
240. Sì possono bene sc;ipcaxare I/ lentischi) urrÌTatì a una certa grandezza ronie l'alloro; e volendo campare' le messe i • •. S..' sia di due iinni e non più, con buon cep- ; n, capassa di barba e del vecchio. K Cult. Ori. 138. Il giunco ec.t si potrà ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
5
La mafia: La morta
CAPASSA . enfatico, come sempre Un funzionario, che conosce il suo dovere, replico, non ha che una sola parola: presente! ZUCCARELLO Bene! beneì E i suoi uomini? Capassa Appostàti giù, nel portone... Pumi Ma che portone? Su la via ...
Giovanni Alfredo Cesareo, 1921
6
Bollettino della Società paleontologica italiana
1) are witliin the variability al U. arctas (Capassa Barbata et al., 1990' Torres, 1988). Premolars and molars are indicative in distin uisliin U. spelaeus lrom U. arctas. Tlie molars al the lirst species ltas a more sturdy and camplicated acclusal  ...
‎2003
7
Memorie storiche del comune di Afragola raccolte. - Napoli, ...
FEBI\. AN. MDCCL ELISABETHA CAPASSA GONIVX ET FILI! .PONBND"M CVRAVERB CASTALDI GIOACCHINO fu dato alla luce in Afragola a 2o Giugno dell' anno 1668 , ed ebbe per genitori Giaconio , e Giulia anche di cognome Castaldi.
Giuseppe Castaldi, 1830
8
Memorie storiche del comune di Afragola raccolte da Giuseppe ...
zusnsrm CAPASSA comvx in' mm: \. “PONENDVM cvmvmuz .< _ I.“ ' g 'H .,, "v CASTALDI GIOACCHINO fu dato alla luce in Afragola a 20 Giugno dell'-anno 1668 , ed f ebbe per genitori Giacomo , e Giulia anche ' di cognome Castaldi.
Giuseppe Castaldi, 1830
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
_Si renderà la bolsag'gine comunissima nei cavalli cui non prendere precauzione di allontanare della riproduzione gli individui bolsi ; il male 'anzi è già fatto, e sorprende il vedere la quantità di capassa nella capitale per quei luoghi, ove si ...
Francesco Gera, 1837
10
Napoli sacra di D. Cesare d'Engenio Caracciolo, gentilhuomo ...
... /v Primogeniti Hugaloöti dc Taurösàno Barorì ' ."*TÎ' . . . v. . Catholicèobiit AnnoFo'mini-M- _ vC C. i mensis . . . brisprimzlndiötionisa . ñ ~ ì Hoc opus fieri secerunt nobiles viri Iosue Capassus,& domina Clementella Capassa de Neapoli sub ...
Cesare : d' Engenio, 1624

用語«CAPASSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapassaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paura a Secondigliano: uomo spara sui passanti dalla finestra
... Luigi Christian Infante, vigile urbano, e i passanti Salvatore Michele Varriale e Luigi Capassa, e per fortuna le loro condizioni non sono gravi. «Blasting News, 5月 15»
2
Costume National: sfilata autunno inverno 2015-16
Ennio Capassa designer di Costume National porta in passerella una collezione donna e uomo per l'autunno inverno 2015-16 tutta in nero. «Donne sul web, 2月 15»
3
Yves Saint Laurent, la première del film
1|15Yves Saint Laurent, l'anteprima del film a Milano Stefania Rocca e Capassa Carlo Foto: SGP; 2|15Yves Saint Laurent, l'anteprima del film ... «Vanity Fair.it, 3月 14»
4
Al via la Gardesana, i mille volti della bellezza
Giovedì si cimenteranno Paolo Nespoli (astronauta), Fabio Novembre (designer), Carlo Capassa (designer e creativo), Livia Pomodoro, ... «Corriere della Sera, 9月 13»
5
Silvia Rocca: “Stefania, riabbracciamoci”
... incrinarsi proprio quando Stefania si è legata al compagno, l' imprenditore Carlo Capassa, presidente della ditta di moda Costume National, ... «Leggilo.net, 5月 12»
6
Stefania e Silva Rocca, sorelle in crisi
... insieme con l'attuale compagno, il presidente della ditta di moda Costume National, l'imprenditore Carlo Capassa, l'uomo che le ha dato due ... «GossipNews, 4月 12»
7
Sanremo 2012: Emma Marrone con "Non è l'inferno", video ufficiale
Per tutto il Festival di Sanremo, la cantante pugliese indosserà creazioni appositamente disegnate per lei da Ennio Capassa e, più in generale, ... «MelodicaMente, 2月 12»
8
Murales di Fonni: Mappa, Foto e Significato - Foto di Sardegna!
Fonni - Murales n° 4: E' uno dei primi murales e rappresenta un anziana donna fonnese "Tia Capassa" che si ferma davanti all'uscio di casa ad ... «Blogosfere, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Capassa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capassa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z