アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"controcassa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTROCASSAの発音

con · tro · cas · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTROCASSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTROCASSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«controcassa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontrocassaの定義

辞書のケーシングの定義は、保護と安全性を高めるために、別のケーシングを含むボックスです。 クロック。

La definizione di controcassa nel dizionario è cassa che ne contiene un'altra per maggior protezione e sicurezza: la c. dell'orologio.


イタリア語辞典で«controcassa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTROCASSAと韻を踏むイタリア語の単語


bassa
bas·sa
battere la grancassa
battere la grancassa
biomassa
bio·mas·sa
carcassa
car·cas·sa
cassa
cas·sa
contraccassa
contraccassa
gassa
gas·sa
glassa
glas·sa
grancassa
gran·cas·sa
grassa
grassa
lassa
las·sa
massa
mas·sa
matassa
ma·tas·sa
melassa
me·las·sa
nassa
nas·sa
navassa
navassa
passa
pas·sa
scassa
scas·sa
sopraccassa
so·prac·cas·sa
tassa
tas·sa

CONTROCASSAのように始まるイタリア語の単語

controcampo
controcanto
controcarena
controcarro
controcartella
controcatena
controcava
controcavazione
controchiama
controchiave
controchiglia
controcifra
controcolpo
controcommissione
controcoperta
controcorrente
controcorso
controcritica
controcultura
controcurva

CONTROCASSAのように終わるイタリア語の単語

a voce bassa
bagassa
bardassa
calce grassa
capassa
draghinassa
ecotassa
erba grassa
eurotassa
far man bassa
fare man bassa
grammo-massa
materassa
molassa
potassa
sopratassa
soprattassa
sovratassa
sovrattassa
supertassa

イタリア語の同義語辞典にあるcontrocassaの類義語と反意語

同義語

«controcassa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTROCASSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語controcassaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontrocassaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«controcassa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

outercasing
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

outercasing
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

outercasing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

outercasing
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

outercasing
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

outercasing
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

outercasing
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

outercasing
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

outercasing
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

outercasing
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

outercasing
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

outercasing
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

outercasing
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

outercasing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

outercasing
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

outercasing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

outercasing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

outercasing
70百万人のスピーカー

イタリア語

controcassa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

outercasing
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

outercasing
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

outercasing
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

outercasing
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

outercasing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

outercasing
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

outercasing
5百万人のスピーカー

controcassaの使用傾向

傾向

用語«CONTROCASSA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«controcassa»の使用頻度を示しています。
controcassaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«controcassa»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTROCASSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«controcassa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«controcassa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、controcassaに関するニュースでの使用例

例え

«CONTROCASSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontrocassaの使いかたを見つけましょう。controcassaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli impianti tecnici in edilizia
Per l'installazione a parete o a soffitto i faretti a led sono dotati di controcassa. Dopo aver praticato il foro nella parete o nel pavimento si inserisce la piccola controcassa che contiene la luce a led. Per l'installazione nei controsoffitti o nelle  ...
Barbara Del Corno, 2014
2
Casabella: rivista di urbanistica architettura e disegno ...
... che richiedono illuminazione orientata, mentre ProPlat consente l'applicazione di pittogrammi di segnalazione adesivi. ProPlat è disponibile anche come apparecchio autonomo di emergenza. Grazie ad una particolare controcassa, ...
‎2002
3
Contributi Dell'Osservatorio Astrofisico Di Asiago
Il detto telaio è contenuto in una controcassa alla quale sono applicate le resistenze per la termostatizzazione (fig. 2). Detta controcassa, in lamiera di alluminio, è costituita di due parti unite insieme lungo una flangia di attacco di silumin ...
Università di Padova. Osservatorio astrofisico, 1944
4
Ubaldo ed Irene: Racconti storici dal 1790 al 1814
La controcassa 01 a dentro un pezzolino di seta vermiglia smalti dipinti mirabilmente a t. itiùajia-sagg rine vezzose; e lo malto come il _e1cl1i-lvlo antinomie d' un risalto di punte di diamanti', 'o iii ~e-e mbinuzzi Altre tptteil t 'a iavowrietii a ...
Antonio Bresciani, 1855
5
La Civiltà cattolica
controcassa, colla lunetta sporgente, e il cristallo a bomba. La controcassa poi avea dentro un pezzolino di seta vermiglia , e di fuori avea smalti dipinti mirabilmente a ritratti, a paesaggi, a figurine vezzose ; e lo smalto come il cerchiello era ...
‎1853
6
Orologi nel tempo da una raccolta
Orologio d'oro a due casse. Sulla controcassa smalto ovale dipinto. Il movimento è stato sostituito. PH. FERROT et FAZY. Probabilmente Ginevra, circa 1780. Orologio d'oro a due casse. Sulla controcassa miniatura ovale con ritratto femminile ...
Luigi Pippa, 1966
7
Sviluppo Sostenibile, Tutela dell'Ambiente e della Salute Umana
8/10 in lamiera plastificata; Controcassa sp. 8/10 in lamiera microforata con diametro fori 3 mm, interasse tra i fori 5 mm, percentuale di foratura 32 %; Pannello di lana minerale con spessore pari a 25 mm e densità pari a 180 Kg/m3 ; 6.
Aa. Vv., 2008
8
Memorie della Società astronomica italiana
Il detto telaio è contenuto in una controcassa alla quale sono applicate le resistenze per la termostatizzazione (fig. 2). Detta controcassa, in lamiera di alluminio, è costituita di due parti unite insieme lungo una flangia di attacco di silumin ...
‎1950
9
Contributi dell'Osservatorio astrofisico dell'Università di ...
II detto telaio è contenuto in una controcassa alla quale sono applicate le resistenze per la termostatizzazione (fig. 2). Detta controcassa, in lamiera di alluminio, è costituita di due parti unite insieme lungo una flangia di attacco di silumin ...
‎1953
10
Contributi
Il detto telaio è contenuto in una controcassa alla quale sono applicate le resistenze per la termostatizzazione (fig. 2). Detta controcassa, in lamiera di alluminio, è costituita di due parti unite insieme lungo una flangia di attacco di silumin ...
Università di Padova. Osservatorio astrofisico, 1953

用語«CONTROCASSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrocassaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
C'è crisi: funerali con "colazione per i parenti" a 2mila euro
L'offerta completa: Vestizione e preparazione salma, cassa funebre, controcassa in zinco regolamentare, materassino interno cassa con velo ... «Today, 10月 13»
2
Illuminazione a Led, l'innovazione tecnologica del Gruppo Linea Light
... di applicazioni dei prodotti i-LèD e MA&DE. Nell'immagine di apertura, Aspho: faretto a incasso a molle per controsoffitto o applicazione con controcassa. 0. «Illuminotecnica.com, 1月 12»
3
CasaOggi. La finestra come elemento di arredo: la sua evoluzione …
... soluzione a tre fasi: la prima è la sistemazione durante l' opera muraria di una controcassa che costituisce il vano di montaggio dell' infisso, ... «Mondocasablog.com, 1月 10»
4
Illuminare il verde
Spiona, ha un anello in alluminio o inox con controcassa in ferro contrattamento in cataforesi, per garantire la massima protezione alla corrosione, si incassa nel ... «Lavorincasa.it, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Controcassa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/controcassa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z