アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"materassa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMATERASSAの発音

ma · te · ras · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATERASSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMATERASSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«materassa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmaterassaの定義

辞書のマットレスの定義はマットレスです。

La definizione di materassa nel dizionario è materasso.


イタリア語辞典で«materassa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATERASSAと韻を踏むイタリア語の単語


bassa
bas·sa
biomassa
bio·mas·sa
calce grassa
calce grassa
carcassa
car·cas·sa
cassa
cas·sa
erba grassa
erba grassa
far man bassa
far man bassa
gassa
gas·sa
glassa
glas·sa
grassa
grassa
lassa
las·sa
massa
mas·sa
matassa
ma·tas·sa
melassa
me·las·sa
nassa
nas·sa
navassa
navassa
passa
pas·sa
potassa
po·tas·sa
scassa
scas·sa
tassa
tas·sa

MATERASSAのように始まるイタリア語の単語

matera
materano
materassaio
materassino
materasso
materia
materia cerebrale
materiale
materialismo
materialista
materialisticamente
materialistico
materialità
materializare
materializzare
materializzarsi
materializzazione
materialmente
materialone
materiare

MATERASSAのように終わるイタリア語の単語

a voce bassa
bagassa
bardassa
battere la grancassa
capassa
contraccassa
controcassa
draghinassa
ecotassa
eurotassa
fare man bassa
grammo-massa
grancassa
molassa
sopraccassa
sopratassa
soprattassa
sovratassa
sovrattassa
supertassa

イタリア語の同義語辞典にあるmaterassaの類義語と反意語

同義語

«materassa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATERASSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語materassaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaterassaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«materassa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

床垫
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colchón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mattress
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गद्दा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فراش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

матрас
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colchão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গদি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

matelas
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tilam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Matratze
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マットレス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

매트리스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kasur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nệm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மெத்தை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पलंगाची गादी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şilte
70百万人のスピーカー

イタリア語

materassa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

materac
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

матрац
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

saltea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στρώμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

matras
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

madrass
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

madrass
5百万人のスピーカー

materassaの使用傾向

傾向

用語«MATERASSA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«materassa»の使用頻度を示しています。
materassaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«materassa»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATERASSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«materassa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«materassa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、materassaに関するニュースでの使用例

例え

«MATERASSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaterassaの使いかたを見つけましょう。materassaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
MATERASSA , e anche MATERASSO, arnese da letto, ripieno per lo più di lana, talora di criuo, od anche di capecchio, ed impuri. tito, per dormirvl sopra. MATERASSA ELASTICA (V. SACCONE ELASTICO). COLTRICE, materassa ripiena di ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Abballinare, dicesi di un'operazione che si fa al letto prima di rifarlo; e consiste nello sciorinar le lenzuola e le coperte, cioè spiegarle all'aria libera; poi rivoltare su di sè la materassa, affinchè essa e il saccone prendano aria. Far la camera, è  ...
Giacinto Carena, 1851
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
MATERASSA ,10. Materassaio, colui che fa, vende, e ribalte Materasse, Guanciali, e simili: cosi pure Sacconi. Materassa, e anche Materasso, arnese da letto, ripieno per lo più di lana, talora di crino, od anche di capecchio, ed impuntilo, per ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
arcai - — Coltre significa anco copertura del letto, Dante: «Seggcndo in piuma In lama non si vien, nè sotto coltre ». Ne' quali versi taluno ha mal creduto che sotto coltre volesse dire, sotto il baldacchino. - oiom - 670. 'COLTRICE, Materassa.
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Elementi di ostetricia del dottore Gio. Giorgio Roederer ...
A. Sotto la materassa del letto si ponga un guanciale duro , o un. asse , acciocchè ai lombi faccia appoggio un corpo resxstente. . B. La stessa parte Superiore della materassa si ripieghi in maniera, che il capo della donna giacente sia più alto ...
Johann Georg Röderer, 1791
6
Elementi d'ostetricia del dottor Gio. Giorgio Roederer ...
A Sotto la materassa del letto si ponga un guanciale duro, o un' alle, acciocchè ai lombi faccia appoggio un 'corpo resistente. _ B La stessa parte superiore 'della materassa si ripieghi in maniera , che il capo della donna giacente sia più alto.
Johann Georg Röderer, Giuseppe Galletti, Matteo Carboni, 1775
7
Vocabolario milanese-italiano
A questa materassa va congiunta quella l che dicesi ` Calzadùrmllincaláo? elle è' il calcio o la base dello strapnntino delle carroaze; ed è negli slremi laterali e di . tei-.go dei sederi(sedew). Mataràzza o Matarazzlnna. T. de”Carrozz. Cuscino di ...
Francesco Cherubini, 1841
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
MATERASSA, e anche Illunntisso, arnese da letto, ripieno- per lo più di lana, talora di crino, od anche di capecchio, ed iùpuntito, per dormirvi sopra. ' MATERASSA ELASTICA, V. SACCONI) ELASTICO. CòLTRICE, materassa ripiena di piume ...
Giacinto Carena, 1853
9
Elementi di ostetricia
A. Sotto la materassa del letto si ponga un guanciale duro , o un asse , ^ acciocché ai lombi faccia appoggio un corpo resistente . B. La stessa parte superiore della materassa si ripieghi in maniera , che il capo della donna giacente sia più alto ...
Johann Georg Roderer, Albizzini ((Florencia)), 1791
10
Il lapis del falegname
Vive nella casa della Materassa. E tutti risero. Tutti meno Herbal, che non capiva il perché, ma non chiese nulla. Anni dopo sarebbe stato proprio il pittore morto a spiegarglielo. La Materassa era una puttana anziana che insegnava il mestiere ...
Manuel Rivas, 2004

用語«MATERASSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaterassaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Si dice scatolo o scatola? Risponde la Crusca
... tavolo, materasso accanto a cassetta, tavola, materassa; soltanto, è molto meno frequente nell'uso, limitata com'è alle parlate meridionali. «Linkiesta.it, 7月 15»
2
Pugilato, Totti e spaghetti-noir ei calciatori di A
... Elvis e Marylin, Varechina, Macarena, la Tigre della Materassa, tanti stravaganti e buffissimi personaggi di contorno, ognuno con una parte ... «Corriere dello Sport.it, 7月 13»
3
Luciana Littizzetto: "50 sfumature di ....marron. il libro è troppo pulito"
Finisce che si sposano e fanno due figli. E continuano a saltare sulla materassa come nelle prime pagine. Ma non è credibile. Dopo due figli le ... «Blitz quotidiano, 11月 12»
4
50 sfumature di grigio: Luciana Littizzetto dice la sua
Finisce che si sposano e fanno due figli. E continuano a saltare sulla materassa come nelle prime pagine. Ma non è credibile. Dopo due figli le ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Materassa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/materassa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z