アプリをダウンロードする
educalingo
capire al volo

"capire al volo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCAPIRE AL VOLOの発音

capire al volo


CAPIRE AL VOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CAPIRE AL VOLOと韻を踏むイタリア語の単語

alzarsi in volo · antiscivolo · benevolo · campo di volo · cavolo · diavolo · essere in volo · fare un volo · frivolo · levarsi in volo · ovolo · pallavolo · prendere al volo · prendere il volo · scivolo · spiccare il volo · tavolo · tennistavolo · velivolo · volo

CAPIRE AL VOLOのように始まるイタリア語の単語

capillarizzare · capillarizzazione · capillarmente · capillaropatia · capillifero · capillizio · capinera · capintesta · capirci · capire · capirosso · capirsi · capisteo · capitagna · capital gain · capital loss · capitale · capitali · capitalismo · capitalista

CAPIRE AL VOLOのように終わるイタリア語の単語

arcidiavolo · avolo · bisavolo · bovolo · convolvolo · copritavolo · involo · malevolo · morso del diavolo · nuvolo · povero Diavolo · povero diavolo · rivolo · scovolo · sorvolo · svolo · tennis da tavolo · trisavolo · un cavolo · volvolo

イタリア語の同義語辞典にあるcapire al voloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAPIRE AL VOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«capire al volo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«capire al volo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPIRE AL VOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capire al voloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapire al voloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capire al volo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

告诉一目了然
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

decir de un vistazo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Understand the flight
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक नज़र में बता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نقول في لمحة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сразу сказать,
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dizer em poucas palavras
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এক নজরে বলতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dire un coup d´oeil
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberitahu sepintas lalu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sagen auf einen Blick
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

一目でわかり
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

한 눈에 알
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

marang ing Mirit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

biết trong nháy mắt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு பார்வையில் சொல்ல
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एका दृष्टीक्षेपात सांगा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bir bakışta söylemek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

capire al volo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

na pierwszy rzut oka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відразу сказати,
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spune dintr-o ochire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πείτε με μια ματιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Verstaan ​​die vlug
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

berättar i korthet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fortelle på et øyeblikk
5百万人のスピーカー

capire al voloの使用傾向

傾向

用語«CAPIRE AL VOLO»の使用傾向

capire al voloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capire al volo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、capire al voloに関するニュースでの使用例

例え

«CAPIRE AL VOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapire al voloの使いかたを見つけましょう。capire al voloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Risveglia il campione in te! Come utilizzare al meglio ...
... al comunicato interno tutto intero, anche un foglio di riassunto. Un foglio che anche un bambino possa capire al volo; così, non appena l'avranno letto, si metteranno subito all'opera. E, non appena avranno cinque minuti liberi, si leggeranno ...
Mario Furlan, 2006
2
Charles Manson
... con validi titoli di studio e con tutte le carte in regola per avere successo nella vita, ma a Manson bastava uno sguardo o un'incertezza in una risposta per capire al volo i punti deboli di chi gli stava davanti e sfruttarli a suo vantaggio.
Giacomo Brunoro, Jacopo Pezzan, 2013
3
Capire il potere
E infatti è stata descritta in questo modo da gente come Colin Powell [allora capo degli stati maggiori riuniti] e altri, che ripetevano: be', sapete come, il Pentagono ci farà una bella figura.83 Avrebbero dovuto capire al volo che presto si ...
Noam Chomsky, P. R. Mitchell, J. Schoeffel, 2012
4
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... prendere al volo (palla) to catch in mid-air; (occasione) to seize; capire al volo to understand straight away; volo di linea scheduled flight. volontà sf inv will; ( desiderio) wish ◊ a volontà at will, as much as one likes; ultime volontà last will and ...
Aa.vv., 2010
5
Bob Marley. Una vita di fuoco
La cosa non richiedeva nessun talento particolare - occorreva semplicemente capire al volo ciò che diceva, senza farsi cogliere dal panico per la presenza di un dread armato di machete e privo di un occhio che si appoggiava pesantemente ...
Timothy White, 2002
6
Buy me! 10 segreti per vendersi al meglio nel mondo del lavoro
Essere empatici e saper vedere attraverso gli occhi dell'altro ti permetterà di capire al volo le necessità dei clienti. SUGGERIMENTI 1. Interroga le persone sui loro hobby, le loro sfide, la famiglia, le loro aspirazioni: «Interessante. Può dirmi ...
Adam Riccoboni, Daniel Callaghan, 2012
7
Analisi per adulti. Il senso della matematica oltre la ...
Il motivo è ovvio: per leggere con intonazione occorre capire al volo mentre si legge, prima ancora di emettere suoni, altrimenti vengono male. In musica la testa deve essere avanti rispetto alle dita. In volo la testa deve essere davanti all' aereo ...
Luigi F. Mojoli, 2011
8
Guida alla scoperta dei segni zodiacali: Ariete, Toro, Gemelli
Il nativo ha il dono di comprendere subito le cose, la sua curiosità lo spinge non solo ad interessarsi degli altri ma anche a capire al volo cosa c'è che in loro non va, e questo non solo sul piano mentale ma anche su quello fisico, relativo alla ...
Patrizia Tamiozzo Villa, 2014
9
Homepage usability. 50 siti Web analizzati
Go. L'etichetta "Dream, Pian &. Go" non dice nulla che aiuti a capire al volo la differenza tra questo link e le altre funzioni di pianificazione presenti nella home page Travelocity. Mostrare nella home page qualche esempio dei contenuti del sito.
Jakob Nielsen, Marie Tahir, 2002
10
Agli estremi confini. Testimoni al crocevia dei popoli
Il gesuita mette a frutto la sua dote migliore: quella di capire al volo cosa passa nella mente del suo interlocutore e di far leva, all'occorrenza, sui suoi punti di forza o di debolezza. Il suo influsso sugli altri sembra non sopirsi mai. I suoi occhi  ...
G. Ferrò, 2004
参照
« EDUCALINGO. Capire al volo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capire-al-volo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA