アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"povero Diavolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOVERO DIAVOLOの発音

povero Diavolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POVERO DIAVOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

POVERO DIAVOLOと韻を踏むイタリア語の単語


arcidiavolo
ar·ci·dia·vo·lo
avolo
a·vo·lo
bisavolo
bi·ʃa·vo·lo
cavolo
ca·vo·lo
copritavolo
copritavolo
diavolo
dia·vo·lo
fittavolo
fit·ta·vo·lo
mandare al diavolo
mandare al diavolo
morso del diavolo
morso del diavolo
pallavolo
pal·la·vo·lo
povero diavolo
povero diavolo
quartavolo
quar·ta·vo·lo
tavolo
ta·vo·lo
tennis da tavolo
tennis da tavolo
tennistavolo
ten·ni·sta·vo·lo
testa di cavolo
testa di cavolo
trisavolo
tri·ʃa·vo·lo
un cavolo
un cavolo
vai al diavolo
vai al diavolo
vendere l´anima al diavolo
vendere l´anima al diavolo

POVERO DIAVOLOのように始まるイタリア語の単語

poventa
poveraccio
poveraglia
poveramente
poverello
poveretto
poveri
poverino
povero
povero cristo
povero Cristo
povero diavolo
povero in canna
poveromo
pover
poverta
poveruomo
pozione
poziore
poziorità

POVERO DIAVOLOのように終わるイタリア語の単語

alzarsi in volo
antiscivolo
arcavolo
benevolo
bisarcavolo
bovolo
frivolo
malevolo
ovolo
porco diavolo
prendere il volo
quintavolo
riavolo
rivolo
scivolo
sorvolo
terzavolo
velivolo
ventavolo
volo

イタリア語の同義語辞典にあるpovero Diavoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POVERO DIAVOLO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«povero Diavolo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
povero Diavoloのイタリア語での反義語

«povero Diavolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POVERO DIAVOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語povero Diavoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpovero Diavoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«povero Diavolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

可怜的家伙
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pobre diablo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Poor devil
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गरीब शैतान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الفقراء الشيطان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бедняга
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pobre diabo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দরিদ্র শয়তান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pauvre diable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

syaitan miskin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

armer Teufel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

貧しい悪魔
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가난한 악마
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Iblis miskin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ma quỷ nghèo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏழை சாத்தான்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गरीब भूत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zavallı adamcağız
70百万人のスピーカー

イタリア語

povero Diavolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

biedaczysko
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бідолаха
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sărman
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κακή διάβολος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

swak duiwel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dålig djävul
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stakkar
5百万人のスピーカー

povero Diavoloの使用傾向

傾向

用語«POVERO DIAVOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«povero Diavolo»の使用頻度を示しています。
povero Diavoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«povero Diavolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«POVERO DIAVOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«povero Diavolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«povero Diavolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、povero Diavoloに関するニュースでの使用例

例え

«POVERO DIAVOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpovero Diavoloの使いかたを見つけましょう。povero Diavoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La mendicità difesa discorso popolare di un povero diavolo
CQ'\'O\g)D 9'“ ;LA ' .ÎÌMENDIGITÀ DIFESA msconso POPOLARE DX 1UN_ POVERO DIAVOLO Lascia correre Il mdmlo c ridi scmyie l'munc.x '--'.°M«NAPOLI fincrcxxxvm Ì.IL À 1;.. IP e: A TUTTI I MENDICI QÀLUTÈ.
‎1838
2
Teatri, arti e letteratura
Povero diavolo! pensai tra me, il bisogno lo spinge alla disperazione , e forse ricusandogli quanto egli mi chiede avrò a rimproverarmi una grande sventura. Allora lo chiamai indietro. Ecco, amico , gli dissi, ecco 6 pence ; ma di grazia, qnal è il ...
‎1837
3
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
Ma si tacciono e la Crusca edil suo vocabolario intorno al povero diavolo, né mi ricordo se Monti vi abbia provveduto colle sue aggiunte. I Cruscanti non hanno voluto dar quartiere al povero diavolo, ed il Pubblb co al contrario per vendiearlo  ...
‎1858
4
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
Obbedisci o. ti suoniamo la musica sopra le spalle. il povero diavolo, quando si riebbe dal dolore della caduta e dalla sorpresa, passò a un delirio di rabbia. Caceiò mano al taschino, non ricordandosi che già ne aveva tratto il coltello.
‎1846
5
Molte frasche e poche frutta
Un povero diavolo usato in tempo produce grandi miracoli. Esso corre anche in cambio di buona moneta, e non è straordinario che si licenzi uno che ci ha fatto del bene, e viene a chiederne alla sua volta altrettanto, ed un altro che ci ha ...
Antonio Cazzaniga, 1843
6
Il Cinema: verso il centenario
... Roma poco dopo il natale 1924, assistè alle riprese di Ben Hur, diventò amico della protagonista Carmel Myers, che lo aiutò negli anni della sconfitta quando Fitzgerald era diventato, sono parole sue, «un povero diavolo di sceneggiatore».
Guido Aristarco, Teresa Aristarco, 1992
7
Lettere Di Un Povero Diavolo, Carteggio (1903-1931): Con ...
English descriptions:This volume is the crowning achievement of decades of work, in which one of Dino Campanas most attentive and assiduous specialists was able to collect all of his correspondence- including some unpublished letters- with ...
Dino Campana, Gabriel Cacho Millet, Millet Gabriel Cacho, 2011
8
Opere minori,... di Melchiorre Gioja
avversario s era trincerato in un bosco di fatti, e il povero diavolo non avvezzo a questa specie di guerra perdeva il filo delle idee o diciam meglio la tramontana, e perdendola assicurava che il suo avversario era sconfitto distrutto polverizzato  ...
Melchiorre Gioia, 1833
9
Opere minori: 2
A norma di queste massime, dopo tre mesi di sudori e d' agonia riuscirono finalmente il povero diavolo e il suo guattero a mettere insieme un discorso preliminare di 6, o 7 pagine, in cui agli antichi errori il povero diavolo ne aggiunge di nuovi, ...
‎1833
10
Opere minori
Finiti i tre mesi il povero diavolo voleva uscire; il medico vi si oppose, non credendolo abbastanza guarito. Il povero diavolo si esibì a dar prova di ragione interamente ricuperata, scrivendo alcune massime , e scrisse le seguenti : « Lo scopo ...
Melchiorre Gioja, 1833

用語«POVERO DIAVOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpovero Diavoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
C'è Spessore 2015 al Povero Diavolo di Torriana. La cucina italiana …
Formula che vince, non si cambia: le porte del Povero Diavolo apriranno al pubblico dalle 20, ma i cuochi di “spessore” attesi per la manifestazione avranno ... «Gambero Rosso, 6月 15»
2
Milan, e ora non chiamatelo più "povero Diavolo"
Dal 2007, l'anno dell'ultima Champions League, il Milan ha accumulato perdite per oltre 300 milioni. L'ultimo bilancio si è chiuso con un passivo record. «Calcio Fanpage, 5月 15»
3
Incipit: sei giovani chef al Povero Diavolo di Torriana
Incipit è l'ultima idea di Fausto Fratti, patron dell'Osteria Povero Diavolo di Torriana e creatore di eventi sempre stuzzicanti. Stavolta l'obiettivo è lanciare giovani ... «La Gazzetta dello Sport, 4月 15»
4
La cucina di alto livello è sempre più naturale
Uno dei modi migliori è assaggiare “Radici e Fuoco” di Parini, che proprio in questa stagione al Povero Diavolo ripropone in menù un piatto simile: al Pomiroeu ... «La Repubblica, 3月 15»
5
Povero Diavolo, nel 2015 Milan da retrocessione
Solo il Cagliari, oltre al Parma di Donadoni, ha fatto meno punti del Milan nel 2015. Una discesa verticale per Inzaghi e la squadra rossonera, priva di vita e ... «Goal.com, 3月 15»
6
I tristi numeri del povero Diavolo
Uno a uno, è il punteggio: ed è bugiardo perché, trovato gol su “rigorino” dopo appena 3′, il povero diavolo di questi tempi si è ridotto a sparring partner, ... «Corriere della Sera, 1月 15»
7
Addio Carlin: era il signor “Povero diavolo
Poi qualche anno fa è arrivato il momento della pensione, ma lui è sempre rimasto per tutti “il Carlin del bar Povero diavolo”. E ieri, quando la città della Mera si ... «La Provincia di Sondrio, 12月 14»
8
L'Italia degli azzeccagarbugli
ridacchiò l'onorevole Cavilletti - I cosiddetti avvocati del diavolo sono degli ... del cliente... anche se questo talvolta è un diavolo e talaltra un povero diavolo”. «La Tecnica della Scuola, 11月 14»
9
Ristoranti d'Italia 2015 del Gambero Rosso: vi presentiamo la cena …
Detto questo vediamo i protagonisti della cena Tre Forchette: agli antipasti Pier Giorgio Parini de Il Povero Diavolo, ai primi Franca Checchi del ristorante Da ... «Gambero Rosso, 11月 14»
10
Halloween, 31 ottobre. Un tempo era “Benedizione o maledizione …
Una volta, il suo superiore aveva imbrogliato l'uomo, con quel frutto, ma questo povero Diavolo, che non conosceva la legge del contrappasso, ignorò la ... «targatocn, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Povero Diavolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/povero-diavolo-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z