アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sorvolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSORVOLOの発音

sor · vo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SORVOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSORVOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sorvolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsorvoloの定義

辞書のオーバーフライトの定義は、特定の場所を飛ぶ動作です。 北極の「イタリア」飛行船によって達成された。

La definizione di sorvolo nel dizionario è azione del sorvolare un determinato luogo: il s. del Polo Nord compiuto dal dirigibile “Italia”.


イタリア語辞典で«sorvolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SORVOLOと韻を踏むイタリア語の単語


alzarsi in volo
alzarsi in volo
antiscivolo
an·ti·sci·vo·lo
benevolo
be·ne·vo·lo
bovolo
bo·vo·lo
cavolo
ca·vo·lo
diavolo
dia·vo·lo
frivolo
fri·vo·lo
malevolo
ma·le·vo·lo
ovolo
o·vo·lo
pallavolo
pal·la·vo·lo
parvolo
parvolo
prendere il volo
prendere il volo
rivolo
ri·vo·lo
scivolo
sci·vo·lo
tavolo
ta·vo·lo
tennis da tavolo
tennis da tavolo
tennistavolo
ten·ni·sta·vo·lo
un cavolo
un cavolo
velivolo
ve·li·vo·lo
volo
vo·lo

SORVOLOのように始まるイタリア語の単語

sorteggio
sortiere
sortilegio
sortilego
sortire
sortire un buon effetto
sortita
sortiva
sorto
sorvegliante
sorveglianza
sorveglianza su
sorvegliare
sorvegliato
sorvenire
sorvolamento
sorvolare
sorvolare su
sorvolatore
soscritto

SORVOLOのように終わるイタリア語の単語

arcidiavolo
avolo
bisavolo
campo di volo
convolvolo
copritavolo
essere in volo
fare un volo
involo
morso del diavolo
nuvolo
povero Diavolo
povero diavolo
prendere al volo
scovolo
spiccare il volo
svolo
trisavolo
vai al diavolo
volvolo

イタリア語の同義語辞典にあるsorvoloの類義語と反意語

同義語

«sorvolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SORVOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sorvoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsorvoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sorvolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

飞越
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sobrevuelo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

overflight
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

overflight
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحليق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пролет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sobrevôo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

overflight
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

survols
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lintas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Überflug
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

上空
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

영공
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

overflight
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

overflight
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வான்வழி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

overflight
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sahasını
70百万人のスピーカー

イタリア語

sorvolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przelot nad
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

проліт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

survolare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπερπτήσεων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

overflight
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överflygning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overflyging
5百万人のスピーカー

sorvoloの使用傾向

傾向

用語«SORVOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«sorvolo»の使用頻度を示しています。
sorvoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sorvolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SORVOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sorvolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sorvolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sorvoloに関するニュースでの使用例

例え

«SORVOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsorvoloの使いかたを見つけましょう。sorvoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una zona priva di armi di distruzione di massa in Medio ...
Non esistendo precedenti per quanto riguarda le WMDFZ, gli esempi riguardano solo il sorvolo delle zone denuclearizzate con aerei che hanno a bordo armi nucleari. In genere i trattati esistenti si preoccupano di ribadire che le disposizioni ...
Natalino Ronzitti, 2012
2
Diritto internazionale. Manuale breve. Tutto il programma ...
Se, però, ciò è vero alla luce del diritto internazionale consuetudinario, il consenso dello Stato al sorvolo del suo territorio, e allo scalo, è spesso dato in via preventiva in virtù di numerosi accordi bilaterali e di alcuni accordi multilaterali.
Andrea Gioia, 2013
3
La chair et le pli: Merleau-Ponty, Deleuze e la multivocità ...
Ogni pensiero che non riconosca il suo intrinseco legame con il mondo, il suo essere necessariamente situato al suo interno viene definito da Merleau-Ponty un pensiero di sorvolo, un pensiero cioè che recide i suoi legami con il mondo e si ...
Nicolò Seggiaro, 2009
4
Manuale di diritto della navigazione
può vietare il sorvolo di tutto il territorio della Repubblica per eccezionali motivi di interesse pubblico (art. 793 c. nav.) (29). Il rinvio alle convenzioni internazionali fatto dal codice della navigazione in relazione alla libertà di sorvolo degli ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
5
Il regime giuridico degli stretti utilizzati per la ...
Né sembra che la disciplina convenzionale applicabile alla navigazione nello stretto di Magellano preveda il diritto di sorvolo. È stato osservato che il Trattato del 1881 non prevede la libertà di sorvolo dello stretto in quanto all'epoca della sua ...
Matteo Fornari, 2010
6
Apollo 20 la Rivelazione
Mesi fa un mio amico di New York City sottolineò che, prima di tutto, sarebbe un buon punto capire se il sorvolo del LM-15 abbia realmente avuto luogo sul lato lontano della Luna, ed inoltre se esiste qualunque altro video proveniente dalle ...
Luca Scantamburlo, 2011
7
L'elicottero
Il rispetto dei limiti imposti dalle normative deve essere verificato in tre tipiche fasi del volo: sorvolo (fly-over), decollo (take-off) e avvicinamento (approach). La figura 7.7 mostra schematicamente i criteri d'esecuzione delle prove. I limiti da ...
Michele Arra, 2001
8
Virginia ti rammenti... Le riscritture di Paul et Virginie
A forza di abitarvi li contempliamo distrattamente, ma dal momento che io sorvolo un testo celebre, ognuno crede di ascoltarlo per la prima volta.] Antigone è una traduzione, avverte dunque Cocteau, che nasce dall'inatteso del sorvolo sui testi  ...
Marina Guglielmi, 2002
9
L'orecchio di Dio. Anatomia e storia della National Security ...
Poi Eisenhower ordinò a Herter e Goodpaster di seguirlo nel suo ufficio e disse a entrambi senza mezzi termini che gli U-2 non sarebbero mai più stati impiegati in missioni di sorvolo dell'Unione Sovietica. «Informate Allen Dulles», disse ...
James Bamford, 2004
10
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
La vigilanza sull'osservanza delle disposizioni relative alla circolazione aerea è esercitata, nell'ambito di ciascuna circoscrizione, dal direttore di aeroporto ». 793 . Divieti di sorvolo (1). – L'ENAC può vietare il sorvolo su determinate zone del ...
Leopoldo Tullio, 2012

用語«SORVOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsorvoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torna “The Camp” di Google in Sicilia, foto dei jet dei partecipanti a …
Lo sforzo organizzativo è maggiore rispetto allo scorso anno e le misure di sicurezza sono state rafforzate, con divieti di sorvolo e di attracco ... «Rosalio.it, 7月 15»
2
Tutti i dettagli sul “Camp” di Google in Sicilia
Vietati anche ancoraggio, pesca, balneazione e sorvolo (a una quota inferiore a 200 metri) atterraggio e ogni altra attività di superficie e ... «Formiche.net, 7月 15»
3
La svolta figlia dell'intesa con l'Iran
... di coinvolgere Washington facendo pressioni sin dall'autunno 2011 per una “no-fly zone”, una zona con divieto di sorvolo e l'insediamento di ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
La procura e i politici: la rettifica del procuratore aggiunto Giovannini …
... dichiarazione ieri "lanciata" correttamente dalle agenzie Ansa, Dire e Agi rilevo quanto segue: sorvolo sul verbo sbottare, del tutto improprio ... «La Repubblica, 7月 15»
5
M-26-7: Castro, "Che" e il gruppo di cubani che fece l'impresa
Intercontinentali pronti al lancio in entrambe le direzioni, batterie missilistiche camuffate tra la vegetazione e ricognitori U-2 in costante sorvolo. «LiberoReporter, 7月 15»
6
Agrigento apre le porte al "Google Camp", lusso ed eleganza alla …
... Capitaneria di Porto, Infatti per l'occasione è stata emanata un'ordinanza di totale divieto di avvicinamento, balneazione o sorvolo della zona. «Agrigento Notizie, 7月 15»
7
Nuovo regolamento droni: cosa si può fare e cosa invece è vietato
... 15 di settembre che introduce importanti novità, come la possibilità di sorvolo di aree urbane se sono soddisfatti precisi requisiti di sicurezza, ... «DDay.it - Digital Day, 7月 15»
8
Google torna in Sicilia per il meeting annuale, affittata la Valle dei …
... sosta, navigazione, ancoraggio, pesca, balneazione, sorvolo (a una quota inferiore a 200 metri), atterraggio ed ogni altra attività di superficie ... «HDblog, 7月 15»
9
Aeroporto, Grassi: "Il ministero dell'Ambiente boccia Toscana …
... e solo considerato le situazioni ottimali ed evitato scrupolosamente di analizzare le situazioni più critiche (ad esempio il sorvolo della città e ... «FirenzeToday, 7月 15»
10
Mai più senza!
Sorvolo sulle polpette, le bruschette e altri gustosi peccati di gola, perché la cosa che mi ha sorpreso di più è stata una 'semplice' insalata di ... «Key4biz, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sorvolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sorvolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z