アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"captativo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPTATIVOの発音

cap · ta · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPTATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPTATIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«captativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcaptativoの定義

ディクショナリ内のキャプチャの定義は、コレクションに関連するキャプチャです。

La definizione di captativo nel dizionario è della captazione, relativo alla captazione.


イタリア語辞典で«captativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPTATIVOと韻を踏むイタリア語の単語


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

CAPTATIVOのように始まるイタリア語の単語

capruggine
capsario
capsico
capside
capsomero
capsula
capsulatrice
capsulatura
capsulismo
captare
captatore
captatorio
captazione
captivare
captività
captivo
capufficio
capziosamente
capziosità
capzioso

CAPTATIVOのように終わるイタリア語の単語

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

イタリア語の同義語辞典にあるcaptativoの類義語と反意語

同義語

«captativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPTATIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語captativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaptativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«captativo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

captativo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

captativo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

captativo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

captativo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

captativo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

captativo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

captativo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

captativo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

captativo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

captativo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

captativo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

captativo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

captativo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

captativo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

captativo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

captativo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

captativo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

captativo
70百万人のスピーカー

イタリア語

captativo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

captativo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

captativo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

captativo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

captativo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

captativo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

captativo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

captativo
5百万人のスピーカー

captativoの使用傾向

傾向

用語«CAPTATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«captativo»の使用頻度を示しています。
captativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«captativo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPTATIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«captativo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«captativo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、captativoに関するニュースでの使用例

例え

«CAPTATIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaptativoの使いかたを見つけましょう。captativoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'amicizia dono per tutte le età
Il secondo momento è l' amicizia captativo-egocentrìca. L'àdito dell'adolescente ai gruppi e l'incontro con il proprio e l'altro sesso sono compiti dell'attuale educazione giovanile. Esso è facilitato dalle presenti condizioni sociali, che tuttavia ...
Norberto Galli, 2004
2
"Tecnologie del controllo" e prova penale: l'esperienza ...
7 di tale d.d.l. non fa altro che estendere il regime delle intercettazioni anche alle «operazioni di ripresa visiva a contenuto non captativo di conversazioni che si svolgono nei luoghi di cui all'articolo 614 c.p.», e per il resto si limita a trasporre ...
Gabriella Di Paolo, 2008
3
Le dinamiche del cuore. Educazione emotiva, valoriale, ...
L'atteggiamento «captativo» ci porta ad usare l'altro come una preda da conquista, un oggetto libidico, un supporto della nostra identità... ln questo caso tendiamo a prendere, ad esigere, a sfruttare la situazione. Senza rispetto per le ...
Luciano Verdone, 2005
4
Pedagogia dell'infanzia
Se inizialmente e tendenzialmente il bambino è proteso verso le cose in termini di possesso captativo o di utilizzazione strumentale (per guadagnare sul fronte della relazione con l'adulto), l'iniziativa educativa facilita il germinare del senso ...
Nicola Paparella, 2005
5
Stare insieme. Dalla carità cristiana alle pratiche comunitarie
L'amore del Dio ebraico è fortemente captativo (Dio crea l'uomo a sua immagine e somiglianza e nel riversare su di lui tutto il suo amore si riappropria della sua creatura: dunque Dio ama Dio); l'amore del Dio di Cristo è condizionato dalla ...
Santi Lo Giudice, 2006
6
Il personalismo come anti-ideologia
L'amore, nei termini in cui essa lo ha elaborato, non è affezione o passione, non è quel distruttore della giustizia e del diritto, del quale un Proudhon o un Renouvier avevano timore. La psicologia moderna distingue l'amore captativo, che vuol ...
Jean Lacroix, 1974
7
I procedimenti speciali
L'atto captativo, in sostanza, risulta di per sé stesso meno pregiudicante proprio perché non implica necessariamente la valutazione della riferibilità di un certo reato, del quale sono stati apprezzati gravi o, nei delitti di criminalità organizzata,  ...
Alessandra Bassi, Cesare Parodi, 2013
8
Formulario delle misure cautelari personali e reali. ...
295 c.p.p., alle “modalità” previste dalle norme che disciplinano il ricorso allo strumento captativo nelle indagini preliminari e considerato, altresì, che anche nella fase esecutiva non vengono meno le esigenze di garanzia della libertà e ...
Giulio Berri, 2012
9
Bellezza e persona: l'esperienza estetica come epifania ...
L'apertura ontologica della persona, infatti, garantisce all'attività personale un carattere più captativo che dissolvente e alla personalità stessa una capacità più penetrante che deformante: avverte che la rivelazione non accade né attraverso  ...
Claudia Caneva, 2008
10
Sintomi d'amore
... distruttiva di asservimento re- ciproco, Panizza riprende anche il tema dell' idealizzazione come proiezione di un bisogno captativo e predatorio, mentre Zucconi approfondisce l'impossibilità dell'amore nell'agi- to perverso strutturato, che va ...
Gabriella Mariotti, 2003

用語«CAPTATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaptativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Macellaio si ferisce alla testa con la pistola destinata agli animali
L'uomo stava utilizzando una delle pistole a proiettile defintio “captativo”, provvista di una punta di ferro, di solito non superiore ai 6 centimetri, ... «La Nuova Sardegna, 4月 15»
2
rubriche > Liberi dall'avidità del denaro
C'è un vedere captativo, che è un appropriarsi «dentro», il quale innesca la bramosia e la cupidigia che istigano l'appropriazione «fuori». «Avvenire.it, 11月 13»
3
Come riconoscere la gelosia patologica e cosa fare
La gelosia è un sentimento universale, nessuno ne è immune, si divide nell'amore captativo, caratterizzato dal desiderio di possedere l'altra ... «Blogosfere, 2月 13»
4
Intercettazioni, cosa dice la legge. Intervista al Pm Nicola D'Angelo
E' questo, e non l'uso dello strumento captativo in quanto tale, che dovrebbe essere oggetto di un tempestivo intervento di riforma; occorre ... «Leggi Oggi, 9月 12»
5
Latitudini e longitudini
Credevo di trovarmi, con quel bel titolo captativo -"Latitudini e longitudini" - nel terreno delle sane e produttive interazioni. Evidentemente, non ... «La Repubblica, 10月 11»
6
LA STRAGE DI VIA D'AMELIO E L' "OPERAZIONE" FALANGE …
... piccole cellule di specialisti al fine di acquisire delle competenze in varie materie, una delle quali di tipo captativo delle comunicazioni e dei segnali elettronici, ... «Come Don Chisciotte, 8月 09»
7
Raperonzolo - L'Uomo e la Fiaba XLVI
È il momento in cui emerge l'amore captativo che se è stato dato in modo sufficiente potrà essere gestito per procedere verso il riconoscimento dell'amore vero”. «Komix.it, 9月 06»

参照
« EDUCALINGO. Captativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/captativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z