アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caprone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPRONEの発音

ca · pro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPRONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPRONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«caprone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
caprone

ヤギ亜科

Caprinae

カプリニは、ボビディ族が細分化された8つのサブファミリーの1つです。 その中で最も成功したグループの1つであり、現在認知されている38の種がヨーロッパ、アジア、アフリカ、北米の山岳地域に広がっています。 彼らの成功は山岳環境への一連の適応によるものであり、アルパインバイオマス内でかなりの柔軟性を提供します。 他のBovidsとの親密な関係にもかかわらず、Capriniは厳密な用語で「アンテロープ」を含まない唯一のサブファミリーです。 この欠点を改善するために、今日でも一部の著者はこのサブファミリーのメンバーを「ヤギのアンテロープ」と指摘しています。 I Caprini sono una delle otto sottofamiglie in cui viene suddivisa la famiglia dei Bovidi; tra queste, sono uno dei gruppi di maggior successo, con 38 specie attualmente riconosciute diffuse nelle regioni montuose di Europa, Asia, Africa e Nordamerica. Il loro successo è dovuto a una serie di adattamenti agli ambienti montani, che conferiscono loro una notevole flessibilità all'interno del bioma alpino. Nonostante la stretta parentela con gli altri Bovidi, i Caprini sono l'unica sottofamiglia che non comprende «antilopi» nel senso stretto del termine; per ovviare a questa mancanza, alcuni autori, ancora oggi, indicano i membri di questa sottofamiglia come «antilopi caprine».

イタリア語辞典でのcaproneの定義

辞書のビリーヤギの最初の定義は次のとおりです。 "càpro"の ヤギの別の定義は、ヤギの男性である。 カポネは、ひげのある人でも、粗く、汚れて見えない。

La prima definizione di caprone nel dizionario è accr. di “càpro”. Altra definizione di caprone è maschio della capra. Caprone è anche persona barbuta, grossolana, sporca e trascurata nell'aspetto.

イタリア語辞典で«caprone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPRONEと韻を踏むイタリア語の単語


androne
an·dro·ne
barone
ba·ro·ne
burrone
bur·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
cerone
ce·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
drone
drone
estrone
stro·ne
girone
gi·ro·ne
longarone
longarone
marone
ma·ro·ne
marrone
mar·ro·ne
minestrone
mi·ne·stro·ne
padrone
pa·dro·ne
pirone
pi·ro·ne
poltrone
pol·tro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
sprone
spro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne

CAPRONEのように始まるイタリア語の単語

caprinella
Caprini
caprinico
caprino
caprio
capriola
capriolare
capriolo
capripede
capriuola
capriuolo
capro
capro espiatorio
caproato
caproico
caprolattame
capronico
caprugginare
caprugginatoio
capruggine

CAPRONEのように終わるイタリア語の単語

airone
aldosterone
calabrone
cedrone
cinturone
elettrone
figurone
maccarone
magrone
motoneurone
nerone
neurone
peperone
perone
polverone
sperone
squadrone
terrone
torrone
verone

イタリア語の同義語辞典にあるcaproneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAPRONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«caprone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caproneのイタリア語での同義語
asino · bestia · bue · pecora · somaro · stupido · zucca

«caprone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPRONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caproneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaproneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caprone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

billygoat
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

billygoat
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

billygoat
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

billygoat
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الجدي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

billygoat
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

billygoat
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

billygoat
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

billygoat
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

BillyGoat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

billygoat
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

billygoat
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

billygoat
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

billygoat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

billygoat
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெள்ளாட்டுக் கடா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

billygoat
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

billygoat
70百万人のスピーカー

イタリア語

caprone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kozła
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

billygoat
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

țapul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τράγο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

billygoat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

donatorbock
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Billygoat
5百万人のスピーカー

caproneの使用傾向

傾向

用語«CAPRONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«caprone»の使用頻度を示しています。
caproneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caprone»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPRONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caprone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caprone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、caproneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CAPRONE»の引用

caproneという言葉で有名な引用文や文章
1
Polibio
È più stupido chi munge un caprone o chi vi pone sotto il secchio?

«CAPRONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaproneの使いかたを見つけましょう。caproneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricettario delle streghe: incantesimi, prodigi sessuali e veleni
Ma la forma più usuale era quella del caprone. Una certa Santina Lardini di Sondrio che era stata trasportata al Tonale (un posto famoso perché vi si svolgeva un gran sabba), sopra un bastone spalmato di unguento, raccontò che in quel ...
Enrico Malizia, 1992
2
Esposizioni Letterali, E Morali Sopra La Sacra Scrittura: ...
ta per Agnello : ed offerirete il Caprone oltia per lo peccato, oltre l'Olocau- sto sempiterno , e la Minca# di ogni sorta . Nel terzo giorno offerirete il. io. Vitelli da latte, due Arieti ,*e 14. Agnelli maturi, e senza difetto-, <: per 11- ciaschedun Vitello, ...
Orazio (da Parma), 1736
3
Fiabe russe
E il caprone si trasformò in un bel giovane e girava per il cortile con la gusla; lo chiamarono, e si mise a suonare: «Moglie di caprone, mogliedi moccioso! Mogliedi caprone, moglie di moccioso!». La poverinalo colpì suuna guancia, locolpì ...
Alexandr Nicolaevič Afanas’ev, Eridano Bazzarelli, 2013
4
Apocrifi dell’Antico Testamento
[43]E questo caprone (Saul) prese a colpire, di qua e di là, quei cani (Filistei), cinghiali (Amaleciti) eporci selvatici (Idumei) fino a che non li fecetutti perire. [44] Ea quella pecora (Samuele) si aprirono gli occhi, e vide quel caprone (Saul) che  ...
Paolo Sacchi, 2013
5
I cavalieri delle torri ardenti
portato un ragazzo robusto vestito elegantemente, che al cospetto del Caprone e degli altri soldati cominciò ad ansimare e tremare. «Tremi di freddo o di paura?» gli chiese il Caprone sforzandosi di essere comprensivo per rassicurare il ...
Ignazio Burgio, 2013
6
L'albero dei valori
La. volpe. e. il. caprone. Una volpe cadde in un pozzo e , incapace di uscirne, fu costretta a restarvi. Ma ecco che giunse nei pressi del pozzo un caprone assetato e, vedendo la volpe, le chiese se l'acqua era buona. La volpe, rallegrandosi ...
Esteve Pujol i Pons, 2007
7
Le domandone di Zio Pippuzzo. Storie di primitivo, sbronze e ...
dosi del misfatto del tappeto quadrato, Nonna Astolfa non dimenticò di portare a spasso per i servizi il suo adorato caprone domestico. La vescica del caro Ugo dunque era a posto, ma Nonna Astolfa commise un altro imperdonabile errore: la  ...
Leonardo Tortorelli, 2013
8
Via della fede mostrata a'gli ebrei da Giulio Morosini ...
NuHadimeno non in quefto folo-confifteua , mâ anche ncll'al- tro Caprone, ch'era feannacoe faccificaco rttjpnS pf* Cbat.it ô per il peccato del Popólo . E l'efpiationc fi fáceua col fangue nel modo che pone la Scricrura, cioè del Caprone ...
Giulio Morosini, 1683
9
Dizionario della favola antica
Il caprone è generalmente considerato lussurioso (libidinosus, nell'efficace definizione di Orazio, Epodi 10,23) e non particolarmente intelligente (cfr. Petronio57,11).D'altra parte, riveste una certa importanza sul pianoculturale,nel mondo ...
Christian Stocchi, 2012
10
Gli occhi del bosco
Mauro Corona. Lo stambecco Lo stambecco all'inizio era un caprone con corna molto piccole. Il suo padrone, un vecchio pastore, lo teneva nella stalla fino a tarda primavera quando lo liberava affinché guidasse i branchi di capre sui pascoli ...
Mauro Corona, 2012

用語«CAPRONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaproneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suicide Squad: il primo trailer, il logo ufficiale e (quasi) tutto il cast …
... Batman nella sua versione a fumetti degli anni Quaranta, un caprone). Il team sembra accompagnato da agenti di un corpo militare regolare, ... «Fantasy Magazine, 7月 15»
2
La villa della Riviera che non c'è più: il tornado l'ha disintegrata
... che essere emotivamente coinvolto - dichiara Danilo Caprone, il liquidatore della villa - La villa è storica, e il suo valore immaginate quanto ... «VeneziaToday, 7月 15»
3
Gli attacchi di panico - Introduzione alla psicologia Nr. 22
La parola panico nasce dalla mitologia greca in cui si narra del “dio Pan”, metà uomo e metà caprone, abituato a comparire all'improvviso sul ... «State of Mind, 7月 15»
4
Cilento, a spasso con...lettera semiseria da un cilentano in …
Coppia di corna, si avete letto bene, una coppia di corna di capra o caprone per una casa in Germania, pare che porti bene...c'è la possibilità ... «Positanonews, 7月 15»
5
Porta a porta, Simona Ventura: "Ho voglia di tornare a fare delle …
Una volta faccio zumba, poi faccio yoga in una stanza scaldata a 45 gradi ed esco come una bambina, sudi come un caprone in riserva". «TVBlog.it, 6月 15»
6
OLTRE IL GIARDINO
... Matteo Renzi, è un po' tutte e due le cose: la mitologica creatura serpentina a nove teste e la leggendaria bestia metà caprone e metà cervo. «La Repubblica, 6月 15»
7
Lettera alla Redazione ' Cosi muore il nostro calcio'
... allo scadere contro la squadra del paese vicino, quell'assist vincente per il tuo centravanti caprone che viene da un altra città,becca pure dei ... «Citta della Spezia, 6月 15»
8
Caprone morto abbandonato sulle rive dell'Elvo
In zona Maghetto è infatti stata abbandonata la carcassa di un caprone, probabilmente di proprietà di un privato che, dopo avergli tagliato le ... «newsbiella.it, 6月 15»
9
Bellator 138: Kimbo Slice vs Ken Shamrock
... quel caprone di Kimbo che riesce a difendersi. madoooo che spettacolo osceno. Non invidio Alessio che dovrà commentare questa cosa qui. «Novità UFC & MMA, 6月 15»
10
I Greci, misteriosi e irrazionali
La quarta: giunta a Iolco, patria di Giasone, dopo aver dimostrato di poter ringiovanire esseri viventi gettando un caprone in un calderone ... «Corriere della Sera, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caprone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caprone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z