アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capruggine"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPRUGGINEの発音

ca · prug · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPRUGGINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPRUGGINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«capruggine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcapruggineの定義

辞書の中のcapruggineの定義は、底に合うように、キャスク、樽とシム、内部の譜表の譜表の端で実行されるインデントです。

La definizione di capruggine nel dizionario è intaccatura che si pratica alle estremità delle doghe di una botte, di un tino e sim., nella parte interna, per incastrarvi il fondo.


イタリア語辞典で«capruggine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPRUGGINEと韻を踏むイタリア語の単語


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

CAPRUGGINEのように始まるイタリア語の単語

caprinico
caprino
caprio
capriola
capriolare
capriolo
capripede
capriuola
capriuolo
capro
capro espiatorio
caproato
caproico
caprolattame
caprone
capronico
caprugginare
caprugginatoio
capsario
capsico

CAPRUGGINEのように終わるイタリア語の単語

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

イタリア語の同義語辞典にあるcapruggineの類義語と反意語

同義語

«capruggine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPRUGGINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capruggineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapruggineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capruggine»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

克罗兹
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

croze
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

croze
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Croze
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كروز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

утор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

javre
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্রজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

croze
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Croze
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

croze
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

croze
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

근거를 마련해 주었다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

croze
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chân thùng rượu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

croze
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

croze
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Croze
70百万人のスピーカー

イタリア語

capruggine
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wątor
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Утор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gardină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Croze
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

croze
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Croze
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Croze
5百万人のスピーカー

capruggineの使用傾向

傾向

用語«CAPRUGGINE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«capruggine»の使用頻度を示しています。
capruggineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capruggine»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPRUGGINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capruggine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capruggine»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、capruggineに関するニュースでの使用例

例え

«CAPRUGGINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapruggineの使いかたを見つけましょう。capruggineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Indi fa la capruggine, cioè la scanalatura ehe deve ricevere il fondo del vaso, adoperando a tal fine una specie di graffietto che tiene una piccola sega invece di ferro ed una piastra che poggia sull'orlo delle doghe, il quale la dirige perche la ...
‎1836
2
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
CAPRUGGINE, capnnccuvsmz, carnuccnvurom. Il bottaio chiama capruggine la intaccatura che fa alla cima delle doghe per riceverei fondi. La parola ca rugginare indica l'operazione di far a capruggine. Lo strumento di cui l' operaio si serve ...
‎1840
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
'ìntl t 01b'4.lfllhîik\tllifò CAPRUGGINE,CAPRUGGINARE, CAPRUGGINATOIO. Il sonno chiama_capruggine la inta'écatura che fa- alla cima delle doghe per rioewre i fondi. La parola capragginare indica l' operazione di far la capruggine.
‎1831
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
CAPBONE. Dicesi della lana ruvida grossolana. ' D. T. III, p. 455. CAPRUGGINE. Il bottaio chiama capruggine la intaccatura che fa alla cima delle doghe per ricevere i fon. di. -- Lo strumento di cui si serve per fare l' intaccatura dicesi ...
‎1858
5
Nuovo Dizionario Universale
Prima di scavare la scanalatura della capruggine, il bottaio ha la cura di ben ragguagliare la cima delle doghe. Per giungervi facilmente, ei dirizza la sua botte sopra una superficie piana, ed esamina se tutte le doghe poggiano bene su questa ...
‎1831
6
Miscellanea linguistica in onore di Graziadio Ascoli
Rimane sempre da spiegare il nome italiano capruggine. Che sia da riconnettere al latino caperarc 'rugare, cor- rugarsi', come proponova il Galvani, credo nessuno vorrá dubitare. Ma in quäl modo? Si badi. Como invece di rugare par certo, ...
‎1973
7
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
Capruggine,. cioè quell' intaccatura delle doghe dentro alla quale si commettono i fondi. Il latino agger non era solo adger, ma, come si ha da Prisciano, arcaicamente arger. Noi abbiamo conservata la vecchia pronuncia, e diciamo argine, ed, ...
Giovanni Galvani, 1868
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Questa operazione non è molto difficìle, occorrendo soltanto una certa forza ad una scrupolosa attenzione, per non fare la capruggine più' profonda in un punto che in un altro, poichè la doga che si fosse scavata di troppo, si indebolirebbe ...
‎1846
9
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Da dogo, traggono gli etimologisti il verbo Addobbare, come puo vedersi nella Fortuna delle parole, del Manno. CAPRUGGINE , intaccatura trasversale dalla banda interna, e verso ambedue le cime delle doghe. dall'unione delle quali risulta ...
‎1870
10
Enciclopedia popolare o collezione di letture amene, ed ...
Questo barile deve avere sullfnno dei suoi 'fondi un 'foro di diciotto linee di' diametro, più vicino c'he'si'pnò alla capruggine Collocherete il barile' in modo' che il foro sia al punto più elevato. . Sopra il medesimo fondo voi poserete una ...
Ignazio Cantu, 1840

参照
« EDUCALINGO. Capruggine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capruggine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z