アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capsario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPSARIOの発音

cap · sa · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPSARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPSARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«capsario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcapsarioの定義

辞書のcapsarioの定義は、古代ローマ、適切なボックスに書き込むために必要な項目を運んで、マスターに学校の子供たちを伴う奴隷です。

La definizione di capsario nel dizionario è nell'antica Roma, schiavo che accompagnava a scuola i figli del padrone, portando l'occorrente per scrivere nell'apposita cassetta.


イタリア語辞典で«capsario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPSARIOと韻を踏むイタリア語の単語


anniversario
an·ni·ver·sa·rio
avversario
av·ver·sa·rio
commissario
com·mis·sa·rio
compromissario
com·pro·mis·sa·rio
dispensario
di·spen·sa·rio
emissario
e·mis·sa·rio
epifisario
e·pi·fi·ʃa·ri·o
essere necessario
essere necessario
falsario
fal·sa·rio
frasario
fra·ʃa·rio
glossario
glos·sa·rio
impresario
im·pre·sa·rio
ipofisario
i·po·fi·ʃa·rio
lebbrosario
leb·bro·sa·rio
necessario
ne·ces·sa·rio
ossario
os·sa·rio
promissario
pro·mis·sa·rio
rendersi necessario
rendersi necessario
rosario
ro·ʃa·rio
stretto necessario
stretto necessario

CAPSARIOのように始まるイタリア語の単語

capro
capro espiatorio
caproato
caproico
caprolattame
caprone
capronico
caprugginare
caprugginatoio
capruggine
capsico
capside
capsomero
capsula
capsulatrice
capsulatura
capsulismo
captare
captativo
captatore

CAPSARIOのように終わるイタリア語の単語

adressario
calendario
contrario
diario
dizionario
espromissario
fedecommessario
fedecommissario
fidecommessario
formulario
fornire del necessario
immissario
palvesario
pausario
pavesario
pessario
scenario
tubercolosario
usuario
vicecommissario

イタリア語の同義語辞典にあるcapsarioの類義語と反意語

同義語

«capsario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPSARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capsarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapsarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capsario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

capsario
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

capsario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

capsario
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

capsario
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

capsario
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

capsario
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

capsario
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

capsario
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

capsario
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

capsario
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

capsario
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

capsario
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

capsario
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

capsario
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

capsario
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

capsario
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

capsario
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

capsario
70百万人のスピーカー

イタリア語

capsario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

capsario
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

capsario
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

capsario
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

capsario
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

capsario
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

capsario
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

capsario
5百万人のスピーカー

capsarioの使用傾向

傾向

用語«CAPSARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«capsario»の使用頻度を示しています。
capsarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capsario»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、capsarioに関するニュースでの使用例

例え

«CAPSARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapsarioの使いかたを見つけましょう。capsarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vendetta di Augusto
«Presto, un capsario!», sentì urlare una voce maschile. Uno strappo nelle pieghe del tempo... Un capsario! Presto! La voce di Victor Ioris. La voce di suo padre. Madron continuava a tremare. Gli occhi fuori dalle orbite piangevano lacrime di ...
Roberto Genovesi, 2011
2
Le antiche iscrizioni che furono trovate in Vicenza e che vi ...
Professore, Puniczr Iscrizione al mondo che faccia menzione di. un capsario. Di. fatto tenendosi alla lettera di questa asserzione non si può dire che parli di un capsario la pietra che nomina una capsario al servizio di Livia, ne l' altra unica in'  ...
Giovanni Da Schio, 1850
3
Fabiola o La chiesa delle catacombe del cardinale Nicola Wiseman
Ah! ablesclamò Pancrazio ridendo, voi frequentate luoghi cosi eleganti? - Adagio , replicò l'eneste operajo, voi non sapete probabilmente che Cucumiene il capsario (') e sua meglio sono cristiani. - E egli possibile? Ove non si trovan dunque ...
Nicholas Patrick Stephen Wiseman, 1856
4
Fabiola o La chiesa delle catacombe traduzione autorizzata ...
Recandomi questa mattina al cimitero, entrai nei bagni d'Antonino (I). - Come! gridò Pancrazio ridendo, voi passeggiare per luoghi si eleganti? - Adagio, replicò 1' onesto artista, voi probabilmente ignorate che Cocumione il capsario ...
Nicholas Patrick Stephen Wiseman, 1866
5
D'una iscrizione antica scoperta nel distretto di Vicenza, ...
dire il giureconsult0, che la qualità di cdpsa-rio fosse una condizione di grave carico, ma bensì che la qualità di capsario sollevava da' gravi carichi del comune . Del rimanente sentiamo il Forcellini medesimo: Putant quidam capsarios esse ...
‎1828
6
Fabiola o La Chiesa delle catacombe, tr. per cura di alcuni ...
Adagio, replicò l'onesto artista, voi probabilmente ignorate che Cocumione il capsario (2) e sua moglie son cristiani. — Gli é ciò possibile? Adunque dove non trovansi cristiani? — . Aggiungete, ch'essi per sé fanno erigere un sepolcro nel ...
Nicholas Patrick S. Wiseman (card, abp. of Westminster.), 1856
7
Corpo del Diritto: Vol.6
--(ll) Capsario, colui che porta i libri; Svetonio nei c. 36. Juvenal. Salyr. 'IO. alio signilicatu accipitur Nerone, cap. illia Giovenale, Sat. l0.; in altro signifieapsarius in I. 3. in fin. s. de OI'fiC. l'fflef- vigit. el rato prendesi capsario nella I. ll. in iin. supr.
Giovanni Vignali, 1838
8
Bollettino della Società geografica italiana
Ma prima esercitava anche, e contemporaneamente, la professione di muratore : moneto rudatio muratori et capsario, 2 2 aprile e 2 7 aprile 1479 in Tommaso Monelia, 891.4. E come muratore lo trovo teste in due atti di Giuliano Monelia 7 ...
‎1889
9
Notizie e studî in connessione colla Raccolta pubblicata ...
Moneto Rudazio descritto come cassano, ci occorre come tale in atto 21 febbrajo 1497: Moneto Rudatio capsario civi Saone (T. Monelia 893.6). Ma prima esercitava anche, e contemporaneamente, la professione di muratore: moneto rudatio ...
Italy. R. Commissione colombiana, 1894
10
Le antiche iscrizioni che furono trovate in Vicenza e che vi ...
Professore, l' unica Iscri" zione al mondo che faccia menzione di un capsario. Di fatto tenendosi alla lettera di questa asserzione non si può dire che parli di un capsario la pietra che nomina ima capsario al servizio di Livia, ai: l' altra unica in  ...
Giovanni da Schio, 1850

参照
« EDUCALINGO. Capsario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capsario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z