アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"captazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPTAZIONEの発音

cap · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPTAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPTAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«captazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

グリップ

Opera di presa

掴み作業は自然のサイクルから水を引き出すことができる一連の植物です。 そのような作品は、一般的に住居の中心から離れている。 これらの作品は、水道の最初の部分を表しています。 捕獲は、地下水や河川流域、現在または停滞している地表水、亜高山地帯、まれには流星や雨水などの源泉から行うことができます。 Le opere di presa sono serie di impianti che permettono di prelevare l'acqua dai cicli naturali. In genere tali opere si trovano lontane dai centri abitati. Tali opere rappresentano la prima parte di un acquedotto. La captazione può essere effettuata da sorgente, da falde freatiche o artesiane, acque superficiali correnti o stagnanti, acque subalvee e, raramente, da acque meteoriche o piovane.

イタリア語辞典でのcaptazioneの定義

ディクショナリにおけるキャプチャの最初の定義は、キャプチャの動作と結果です。 電磁波、ランニングウォーター、電気およびシム。 コレクションの別の定義は、誰かが彼の意志に従わないという言葉で意思を誘導される不正行為です。 捕獲はまた、小さな粒子の除去または沈殿でもある。 精製目的のために、工業用流体中に存在するもの。

La prima definizione di captazione nel dizionario è azione e risultato del captare, spec. onde elettromagnetiche, acque correnti, energia elettrica e sim. Altra definizione di captazione è atto doloso mediante il quale si induce qualcuno a fare testamento in termini non conformi alla sua volontà. Captazione è anche allontanamento o precipitazione di particelle minuscole, spec. quelle presenti nei fluidi industriali, a scopo di depurazione.

イタリア語辞典で«captazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPTAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CAPTAZIONEのように始まるイタリア語の単語

capruggine
capsario
capsico
capside
capsomero
capsula
capsulatrice
capsulatura
capsulismo
captare
captativo
captatore
captatorio
captivare
captività
captivo
capufficio
capziosamente
capziosità
capzioso

CAPTAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるcaptazioneの類義語と反意語

同義語

«captazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPTAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語captazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaptazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«captazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

摄取
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

consumo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

uptake
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तेज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

امتصاص
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поглощение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

captação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উত্তোলন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

consommation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengambilan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aufnahme
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

取り込み
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이해
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

migunani
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hấp thụ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உயர்வு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ग्रहण करणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kavrama
70百万人のスピーカー

イタリア語

captazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wychwyt
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поглинання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

asimilare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσληψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opname
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

upptag
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

opptak
5百万人のスピーカー

captazioneの使用傾向

傾向

用語«CAPTAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«captazione»の使用頻度を示しています。
captazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«captazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPTAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«captazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«captazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、captazioneに関するニュースでの使用例

例え

«CAPTAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaptazioneの使いかたを見つけましょう。captazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PET-TC nella pratica clinica
di FDG, e possiamo quindi calcolare il SUV in qualunque area del corpo e correlare la captazione di ciascuna area con quella delle altre aree. Il dato del SUV va interpretato nel modo seguente: in un'area in cui si osserva un SUV di X,  ...
T.B. Lynch, Giovanni Lucignani, A. Del Sole, 2008
2
La Captazione dell'Energia Solare
Tutte le forme di utilizzazione diretta dell'energia solare hanno, come presupposto, una efiîciente captazione delle radiazioni in arrivo e, di conseguenza, anche una conoscenza approfondita dei fattori che determinano iflussi incidenti su ...
Gianni Comini e Stefano Savino
3
Imaging diagnostico: 100 casi dalla pratica clinica
Lo scopo principale della combinazione di PET e TC in un singolo apparecchio è quello Commenti di determinare il sito anatomico di captazione metabolica di tracciante PET. Lo studio TC-PET solitamente inizia con un tomogramma TC, per  ...
Ramón Ribes, Antonio Luna, Pablo R. Ros, 2010
4
Commentario del codice civile. Delle successioni. Artt. 565-712
Captazione, doctrine of suspicious circumstances ed onere della prova Dolo ( testamentario) e captazione, se si conviene ... Liberta`testamentaria, captazione e raggiri determinanti, cit., 1297, riguardo all'efficienza invalidante delle « semplici ...
Francesco Delfini, Vincenzo Cuffaro, 2010
5
La cirrosi epatica nella pratica clinica
Il grado di captazione epatica e splenica riflette la funzione del SRE in questi organi. Nella cirrosi il numero di cellule funzionanti del SRE progressivamente diminuisce, determinando una riduzione della captazione epatica del radiofarmaco ...
Giacomo Laffi, a cura di Laffi-La Villa et al., Giorgio La Villa, 2000
6
Rischio atmosfere esplosive. Classificazione, valutazione, ...
In emergenza tali ventilatori ripristinano la captazione e l'asportazione delle polveri per un tempo sufficiente alla messa in sicurezza dell'impianto, ' arresto automatico del processo in caso di guasto al sistema di aspirazione e captazione delle ...
Marzio Marigo, 2013
7
Manuale della successione testamentaria
Strettamente connessa alla figura del dolo è poi quella della captazione, la quale consiste nel comportamento volto a suggestionare il de cuius, ma senza ricorrere a veri e propri artifizi o raggiri (22). Relativamente a tale figura, la dottrina ha ...
G. Cassano, R. Zagami, 2009
8
Protezione da sovratensione negli impianti a bassa tensione
duttori di captazione, questi ultimi posati, talvolta, in modo tale da formare una struttura a maglie. In genere, per determinare la disposizione dei dispositivi di captazione sui tetti si impiega il metodo della sfera rotolante (vedere Capitolo 4, ...
Peter Hasse, 2004
9
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
28.6 si riportano, a titolo indicativo, le curve di variazione dell'efficienza, in funzione delle dimensioni delle particelle e della velocità per i tre meccanismi di captazione: la curva di efficienza globale è la risultante delle tre curve elementari .
Nicola Rossi, 2003
10
Malattie paratiroidee. L'iperparatiroidismo nella pratica ...
Per quanto riguarda la Scintigrafia, la captazione è funzione delle dimensioni, dell'attività metabolica, della vascolarizzazione del nodulo e quindi anche della presenza di aree colliquate. L'elemento caratterizzante è affidato al tempo, ...
M. Luisa Brandi, a cura di Brandi-De Feo et al., M. Laura De Feo, 2001

用語«CAPTAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaptazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caso Crocetta-Borsellino, la procura apre un'inchiesta - La Stampa
La decisione è stata adottata per verificare cosa sia accaduto, con riferimento alla presunta captazione in cui il medico personale di Crocetta, ... «La Stampa, 7月 15»
2
Bresciaoggi.it - Notizie, Cronaca, Sport, Cultura su Brescia e Provincia
Ma il consumo record durante il giorno impedisce la ricarica dei serbatoi idrici degli impianti di captazione, soprattutto se gli acquedotti sono ... «Brescia Oggi, 7月 15»
3
Vienergy: Scoperto un “giacimento” di Gas Metano Bio in Sicilia ma …
La fase successiva alla captazione ha previsto il controllo della qualità dell'anidride carbonica, e le analisi hanno confermato quanto era nelle ... «NEWSFOOD.com, 7月 15»
4
Acqua pubblica,no ad ATO inefficienti - Sibarinet
... nel corso dei decenni scorsi, ad investire risorse anche proprie per realizzare in piena autonomia ed autosufficienza le opere di captazione, ... «Sibarinet.it, 7月 15»
5
Concessioni sul Noce: mappate le richieste in Val di Sole | l'Adige.it
Da Cusiano a Mostizzolo, tutta l'asta del Noce, fatta eccezione per davvero pochi tratti, sarebbe occupata da impianti di captazione della ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
6
Il quadro degli interventi della Regione per contrastare le crisi idriche
Si tratta per lo più di interventi di captazione di nuove risorse idriche, di interconnessioni tra acquedotti, di dissalatori e di rifacimento di serbatoi ... «Adnkronos, 7月 15»
7
Parkinson, la PET dimostra che l'inibizione della mieloperossidasi è …
... microgliale - di ridurre in modo significativo la captazione del tracciante in vivo. Lo studio, apparso online su Brain, prova l'attività del farmaco ... «PharmaStar, 7月 15»
8
Siccità, crisi idrica e cambiamenti climatici, la strategia toscana per …
Si tratta per lo più di interventi di captazione di nuove risorse idriche, di interconnessioni tra acquedotti, di dissalatori e di rifacimento di serbatoi ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»
9
Il Forum Telecontrollo invita i giovani a ripensare la città del futuro
Molte testimonianze saranno poi riferite all'insieme dei servizi idrici connessi con l'uso umano della risorsa idrica ovvero la captazione ... «Impronta Unika, 7月 15»
10
Capetta Marcello... Muovendo Palermo (quale?) oggi Presidente …
... 36 per obbligare i comuni di organizzare il servizio idrico della provincia di captazione, adduzione e distribuzione dell'acqua ad uso civile. «Il Moderatore, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Captazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/captazione>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z