アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capziosità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPZIOSITÀの発音

cap · zio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPZIOSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPZIOSITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«capziosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcapziositàの定義

辞書における捕虜の定義は、捕虜になっているものの性質、捕虜の質です。 cavillosità、insidiosità:c。 推論、デモンストレーション Capziositàはまた、奇妙な、あるいは欺瞞的な行動や表現でもあります。

La definizione di capziosità nel dizionario è carattere di ciò che è capzioso, qualità di capzioso; cavillosità, insidiosità: la c. di un ragionamento, di una dimostrazione. Capziosità è anche azione o espressione capziosa, ingannevole.


イタリア語辞典で«capziosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPZIOSITÀと韻を踏むイタリア語の単語


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

CAPZIOSITÀのように始まるイタリア語の単語

capruggine
capsario
capsico
capside
capsomero
capsula
capsulatrice
capsulatura
capsulismo
captare
captativo
captatore
captatorio
captazione
captivare
captività
captivo
capufficio
capziosamente
capzioso

CAPZIOSITÀのように終わるイタリア語の単語

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

イタリア語の同義語辞典にあるcapziositàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAPZIOSITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«capziosità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
capziositàのイタリア語での同義語

イタリア語で«CAPZIOSITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«capziosità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
capziositàのイタリア語での反義語

«capziosità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPZIOSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capziositàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapziositàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capziosità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

captiousness
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

captiousness
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

captiousness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

captiousness
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المماحكة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

придирчивость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

captiousness
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

captiousness
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

captiousness
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

captiousness
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

captiousness
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

captiousness
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

captiousness
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

captiousness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

captiousness
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

captiousness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

captiousness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

captiousness
70百万人のスピーカー

イタリア語

capziosità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

captiousness
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прискіпливість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

atitudine de criticastru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φιλοκατήγορο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

captiousness
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

captiousness
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

captiousness
5百万人のスピーカー

capziositàの使用傾向

傾向

用語«CAPZIOSITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«capziosità»の使用頻度を示しています。
capziositàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capziosità»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPZIOSITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capziosità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capziosità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、capziositàに関するニュースでの使用例

例え

«CAPZIOSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapziositàの使いかたを見つけましょう。capziositàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Mente Suprema vol. 2: Il Segreto del potere del Pensiero
Allo stesso modo, una parte utile della logica ci insegna i modi e svolte con cui le persone generalmente si allontanano nel ragionamento.” Fallacie, Sofismi e Capziosità Fallacia è: un argomento fallace ossia un modo di argomentare che, pur ...
William Atkinson, 2013
2
Requisitorie ed atto di accusa del Consigliere procuratore ...
Esee sere la Camera determinata a neutralizzare le capziosità del Governo col « tenersi riunita in parlamento in virtù del solo mandato della Nazione , « fonte e principio di ogni sorla di potere ». ' Dalle quali cose si rivela che niun motivo fu ...
Naples (Kingdom). Gran corte criminale e speciale, 1850
3
Requisitorie ed atto di accusa del consigliere generale del ...
Es« sere la Camera determinata a neutralizzare le capziosità del Governo col « tenersi riunita in parlamento in virtù del solo mandato della Nazione , « fonte e principio di ogni sorta di potere ». Dalle quali cose si rivela che niun motivo fu dato ...
Due Sicilie : Procura Generale presso la Gran Corte Criminale, 1850
4
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
E' egualmente dis'on'es'to s'eòi'aiìdo lo spirito di un' SC. il fare delle iristituiioni capziose, cioè' d' initituire taluno et'ede col fine di ottenerne una reciproca in-" itituzione , o' che la capziosità abbia per o'ggetto lo stesso testatore , o un altro: ...
J. L. Moureau de Montalin, Angelo Lanzellotti, Robert Joseph Pothier, 1833
5
*Comento sulle leggi civili: 4
Gli eredi del sangue ai quali viene opposto un testamento otografo, possono essere ammessi a giustificare che questo testamento è stato fatto nello stato di demenza , o di essere stata l'opera di capziosità o sug estione, possono anche ...
‎1849
6
Requisitorie ed atto di accusa del Consigliere Procuratore ...
Es« sere la Camera determinata a neutralizzare le capziosità del Governo col « tenersi riunita in parlamento in virtù del solo mandato della Nazione , « fonte e principio di ogni sorta di potere ». Dalle quali cose si rivela che niun motivo fu dato ...
Unità Italiana (ITALY), 1850
7
Storia delle Due Sicilie dal 1847 al 1861
Lo Zuppetta distese nuova sentenza, così: « Il parlamento, considerando che la « capziosità del governo tende al disordine; che il regio « rifiuto d'aderire a un atto costituzionale pone in pericolo « la patria , dichiara non accettabile la formola ...
Giacinto de Sivo, 1863
8
Decisione della gran corte speciale di Napoli nella causa ...
Considerando che niun altra formola di giuramento possa essere razionalmente sostituita a quella stabilita dalla Camera , che le capziosità del Governo tendono a precipitare la nazione ne/i' anarchia e nel disordine — Che il rifiuto del Re all' ...
Naples, (Kingdom). Gran corte criminale e speciale, 1852
9
Storia delle Due Sicilie - Vol. I:
LoZuppetta distesenuova sentenza, così:« Il parlamento, considerando che la capziosità del governo tende al disordine; che il regio rifiuto d'aderire aun atto costituzionale pone in pericolo la patria, dichiara non accettabile la formola del ...
Giacinto De Sivo, 2013
10
Il volto e l'anima della natura
Ma tanta capziosità formale vive poi nella luce bionda e un po' spettrale delle Alpi Apuane, sormontate da un cielo glauco in cui viaggiano pacifiche nuvole bianche; una capziosità e una severità che sono ammansite da alberi e da cespugli ...
Flavio Caroli, 2010

用語«CAPZIOSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapziositàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tav Vr-Pd, non possono entrare nelle case!
Gli indennizzi da corrispondere per rumore e vibrazione, a mio giudizio, difficilmente saranno mai corrisposti a causa della capziosità delle ... «Vvox, 6月 15»
2
Maturità 2015, prima prova “Titoli pieni di strafalcioni Questa è la …
Adesso basta: io voglio i nomi! Ci hanno imposto per anni temi di una stupidità inarrivabile: capolavori di capziosità, esercizi di svagati cervelli ... «Bergamonews, 6月 15»
3
Facebook, le foto profilo e il diritto d'autore
Cavillosità, capziosità e prosopopea ci contraddistinguono da sempre e questo caso non fa eccezione, anzi, lo conferma. P.S.: La nuvola al ... «The New Blog Times, 6月 15»
4
Perugia, viale Sant'Antonio: raccolte e consegnate al sindaco 400 …
«La capziosità – conclude Maori – non potrebbe essere più palese, dal momento che in passato tali requisiti non necessariamente sono stati ... «Umbria 24 News, 6月 15»
5
Il Comune di Perugia rigetta la richiesta di iscrizione di Pietro Pinna …
La capziosità non potrebbe essere più palese, dal momento che in passato tali requisiti non necessariamente sono stati d'ostacolo alla ... «Notizie di Radicali Italiani, 5月 15»
6
La battaglia in procura
Ad aggiustare la motivazione del Csm provvede allora Fiandaca, ma inerpicandosi su un sesto grado di capziosità. Sostiene Fiandaca che la ... «Antimafia Duemila, 5月 15»
7
Ue - Gazprom: è scontro frontale
... parlare di concorrenza in un settore che tende, per sua natura, al monopolio naturale, fa spesso emergere la capziosità delle accuse mosse. «Il Primato Nazionale, 4月 15»
8
Ora anche capoluogo dell'evasione dei tributi
La domanda nasce spontanea: Rovigo comune di evasori? Direi piuttosto Rovigo per molti anni e da tutti amministrata male e con capziosità. «RovigoOggi.it, 4月 15»
9
Siracusa, Gettonopoli, Zito (M5S) annuncia querela contro Palestro …
... coinvolgendo, altresì, i miei familiari, bensì per evidenziare la capziosità e l'inconsistenza delle affermazioni fatte, che hanno la valenza della ... «Siracusa News.it, 3月 15»
10
E venne a giudizio l'orso Gené «Lo assolviamo, è una bestia»
Accolta la tesi del perito della difesa Carlo Frapporti: «Un orso problematico non è un orso dannoso», gradita la capziosità con cui ha ... «Corriere della Sera, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Capziosità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capziosita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z