アプリをダウンロードする
educalingo
falcidia

"falcidia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFALCIDIAの発音

fal · ci · dia


FALCIDIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFALCIDIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfalcidiaの定義

辞書のファルシディアの最初の定義は、ローマ法であり、相続の4番目の部分の相続を保証する法律であり、すべての請求および負債を除きます。 ファルシディアの別の定義は、削減、控除、デフルコ、カットです。 ファルシディアも大虐殺であり、根絶:1つf。 競合他社の敵の


FALCIDIAと韻を踏むイタリア語の単語

accidia · anorchidia · aploidia · apolidia · ascidia · criptorchidia · insidia · invidia · monorchidia · perfidia · schizoidia · widia

FALCIDIAのように始まるイタリア語の単語

falcato · falcatura · falce · falcetto · falchetta · falciare · falciata · falciatore · falciatrice · falciatura · falcidiare · falcifero · falciforme · falciola · falcione · falco · falconara · falconare · falcone · falconeria

FALCIDIAのように終わるイタリア語の単語

arcadia · badia · claudia · comedia · commedia · concordia · custodia · enciclopedia · guardia · mass media · media · melodia · misericordia · multimedia · new media · ortopedia · parodia · sedia · tragedia · vanguardia

イタリア語の同義語辞典にあるfalcidiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FALCIDIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«falcidia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«falcidia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FALCIDIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falcidiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfalcidiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«falcidia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

falcidia
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

falcidia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

falcidia
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

falcidia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

falcidia
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

falcidia
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

falcidia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

falcidia
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

falcidia
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

falcidia
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

falcidia
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

falcidia
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

falcidia
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

falcidia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

falcidia
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

falcidia
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

falcidia
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

falcidia
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

falcidia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

falcidia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

falcidia
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

falcidia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

falcidia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Falcidia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

falcidia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

falcidia
5百万人のスピーカー

falcidiaの使用傾向

傾向

用語«FALCIDIA»の使用傾向

falcidiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falcidia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、falcidiaに関するニュースでの使用例

例え

«FALCIDIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfalcidiaの使いかたを見つけましょう。falcidiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Pandette di Giustiniano
Non già perchè il legatario perla sua propria persona non può valersi della legge Falcidia, tralascerà d'imputare ciò che ha sofferto (s), qualora ii testatore non aveste fatto il fedeconiinesso in modo che il legatario dovesse restituire Tutto ciò  ...
Robert Joseph Pothier, 1836
2
Le leggi civili disposte nel loro ordine naturale opera di ...
l'otto dal testatorc nonriguardala fulcidiu,fi7 e 68.-L'apprezzumentu dee farsi coll' intervenm di tutti ilegatarj,ivi.-Cautela perla falcidia in riguardo a' beni incerti, 68 e 69. La diminuizione de'pesi, ed i nuovi fondi diminuisconolu falcidia,fig e 70.
‎1835
3
Domat Leggi Civili:
Il legato di un fondo colla proibizione di alienare, non è soggetto alla Falcidia. Il testatore , debitore al suo erede , può proibirgli di calcolare il suo credito per la Falcidia. 4. La Falcidia non ha luogo ne'testamenti militari. 5. Il legatario incaricato ...
‎1839
4
Indice delle pandette di Giustiniano: 1 A-J
2 lui i: dovuto, non soffre Falcidia perch'è inutile. XXXV, 2, [2. -- l. 5 Ad leg.'Falc1'd . - Ma quella parte del legato eh' eccede il debito, va soggetta alla Falcidia. ivi. - ib. l. 145 I. Il vantaggio consistente soltanto nell'avere un' azione più efficace e ...
‎1835
5
Scelta di Leggi (tratte dai Digesti e dal Codice. Versione o ...
FALCIDIA. La falcidia scema l'usui'rntto. |5|. IV. 2. Si giovi della falcidia chi ha omesso il titolo del testamento. 48|. VI. 5- Nelle donazioni per causa di morte ha luogo la falt'idia. 5| I. XXX. 4. A tntt'i legati, anche alle canne pie, roncerue la falcidia ...
Jean Domat, 1834
6
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
1 a lui E dovuto, non soffre Falcidia perch'è inutile. XXXV, 2, 12. -- l.- 5 Ad Falcid. _ Ma quella parte del legato ch' eccede il debito, va soggetta alla Falcidia. ivi. -- ib. a L 145 t.l Il vantaggio consistente soltanto nell' avere .,. un'azione più ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
7
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
Per altro, la legge Falcidia è applicabile al testamento del veterano, sia egli. padre o figlio di famiglia, ancorché sia morto entro 1' anno dopo il congedo (l. 40, Dig. Ad legem Falcidiam ' Secondo caso. Il legato Iascia_lo al creditore di ciò che è ...
‎1844
8
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
rassero {qualche vantaggio ai creditori, essi sarebbero Soggetti, fino a tal concorrenza, alla detrazione della Falcidia. -- Il .° Il diritto romano esente dalla Falcidia il legato che fa un marito a sua moglie, delle cose ch' egli aveva comperate per ...
Philippe Antoine Merlin, 1841
9
Opere di F. Paolo Sarpi, Servita
L'altra pruova era dedotta dalla Falcidia , e Tre- bellianica, alla quale rifponde con un (è falfiflimo) e poi fa un lungo Difcorfo come vede il Lettore; ed è uta leggiadra cofa quefta , che mo- ftra intender la ragione alla rovefcia, per rifondere alla ...
Paolo Sarpi, 1763
10
Opera omnia: commentariorum de jure civili
Qua rationc riirsnm factum est ut h«c eadem alieubi vucelur a Jusii- iiiano (22) falcidia; ut in Novell, de im- tuen. don. in pr. ubi se falcidium in I i herís auxisse scrihil. Is autem nun auxil quariam lege falcidia dehitam, sed quar- tain legilimaul , ...
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1844

用語«FALCIDIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalcidiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pubblica Amministrazione: sì al licenziamento dei dirigenti. E …
Fra le maggiori novità previste il licenziamento dei dirigenti, il dimezzamento delle prefetture, la falcidia delle partecipate, la nuova ipotesi ... «Firenze Post, 7月 15»
2
Treni, petizione dei pendolari. Sorte: rete sotto Stato - Bergamo Sera
Tutto ciò mentre il governo affonda i tagli proprio sul trasporto locale, naturalmente senza la falcidia dell'esecutivo avremmo potuto fare di più. «Bergamosera, 7月 15»
3
Renzi, rivoluzione tasse: manovra da 45 miliardi, ma un rebus su …
... alla pesante Irpef che falcidia lavoro dipendente e pensioni. Secondo i primi calcoli il sogno di Renzi potrebbe costare fino a 45 miliardi in tre ... «La Repubblica, 7月 15»
4
La denuncia di Baldelli: “Prima smantellano l'ospedale, poi …
Solo attivando i 2 posti letto il nostro nosocomio potrà salvarsi dalla falcidia dei piccoli ospedali, programmata dalla regione Marche e ... «pu24.it, 7月 15»
5
Catania iscritto in B una formalità, cosa aspetta la Procura Federale …
E anche la Lega Pro è destinata a subire una falcidia, può essere l'occasione per arrivare ad una riduzione del numero di squadre. Seguendo ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
6
Cervo raddoppia
In un momento dove arte e cultura subiscono la falcidia congiunturale, Cervo investe quantitativamente e qualitativamente, scommettendo sul presente ma ... «Amadeus online, 7月 15»
7
Mediazione in materia medica e sanitaria e Compagnie di …
Negli anni successivi, progressivamente si deve registrare invece una vera e propria falcidia dei casi di mediazione in materia medica: ... «MondoADR, 7月 15»
8
“CERVO IS MAGIC”. AL VIA VENERDÌ 17 LUGLIO IL 52° FESTIVAL …
In un momento dove arte e cultura subiscono la falcidia congiunturale, Cervo investe quantitativamente e qualitativamente, scommettendo sul ... «IMPERIAPOST, 7月 15»
9
Ricambio generazionale di Renzi: slogan che nasconde il vuoto …
Ma come applicato con immediatezza il nuovo limite di età falcidia i vertici di Corti, Tribunali e Procure immediatamente, mentre l'immissione di ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
10
Procedure di composizione concordata della crisi d'impresa sotto la …
... tra “i tributi costituenti risorse proprie dell'Unione Europea” esclusi dalla possibilità di falcidia fin dall'originaria formulazione della norma. «IPSOA Editore, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Falcidia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/falcidia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA