アプリをダウンロードする
educalingo
uccisione

"uccisione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でUCCISIONEの発音

uc · ci · ʃio · ne


UCCISIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUCCISIONEはどんな意味ですか?

殺人

殺人とは、他の人間による人間の生命の抑圧です。 殺人事件は、たとえそれが不活性であっても、最も異種の方法で死に至る可能性がありますが、いずれにせよ、その行為または行為は任意です。 これは、意志が殺すために常に指示されていることを意味するものではありません。 死は、別の目的を目的とした行動の望ましくない、または偶発的な結果として生じることもあります。 殺人は自発的でも適切な場合に暴行されることもあります。 自発的殺人も計画的に行うことができます。 殺人の同義語は暗殺であり、一部の法律では、最も深刻な殺人だけを含むより限定的な場合を示す用語である。 殺人は社会的に非難された行為であるが、すべての形の禁止は20世紀以来加速しているに過ぎない。 殺人はすべての歴史的法律において刑事犯罪として起訴され、絶えず起訴の対象となっています。

イタリア語辞典でのuccisioneの定義

辞書での殺害の定義は、殺害の行動と結果です:彼は、ユダヤ人の有罪判決を受けました。 女性の その後、遺体は埋葬された。

UCCISIONEと韻を踏むイタリア語の単語

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

UCCISIONEのように始まるイタリア語の単語

uccelletto · Uccelli · uccelliera · uccellina · uccellina comune · uccellina minore · uccellina pennata · uccellinare · uccellino · uccello · uccello da preda · uccello di rapina · uccellone · uccidere · uccidersi · uccidimento · ucciditore · uccio · ucciso · uccisore

UCCISIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

イタリア語の同義語辞典にあるuccisioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UCCISIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«uccisione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«uccisione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UCCISIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uccisioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuccisioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«uccisione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

谋杀
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

matanza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

killing
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हत्या
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قتل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

убийство
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

matança
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হত্যা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

meurtre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembunuhan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tötung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

殺害
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

살해
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyababaken
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giết người
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொலை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हत्या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

öldürme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

uccisione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zabicie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вбивство
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ucidere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φόνος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

moord
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dödande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

drap
5百万人のスピーカー

uccisioneの使用傾向

傾向

用語«UCCISIONE»の使用傾向

uccisioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uccisione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、uccisioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«UCCISIONE»の引用

uccisioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Albert David Singer
Diventare vegetariano non è meramente un gesto simbolico. Non è neanche il tentativo di isolarsi dalle sgradevoli realtà del mondo, di mantenersi puro e senza responsabilità per la crudeltà e la carneficina che ci circondano. Diventare vegetariano è il passo più concreto ed efficace che si può compiere per porre fine tanto all'inflizione di sofferenze agli animali non umani quanto alla loro uccisione.

«UCCISIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuccisioneの使いかたを見つけましょう。uccisioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
11 novembre 2007. L'uccisione di Gabriele Sandri una ...
Maurizio Martucci. zia X l'individuo si rifà più ai suoi contatti personali, più all' interazione personale, al face to face, al confronto faccia a faccia, al suo leader d' opinione e al passaparola, giungendo così ad un'interpretazione di stampo B della ...
Maurizio Martucci, 2008
2
Dei delitti considerati nel solo affetto ed attentati
S r4o. Uccisione. -- Se l'azione, per la quale una persona 'perde la vita (8 r34), fu commessa, non già colla intenzione di darle la morte, ma con altra nemica intenzione, il crimine è di uccisione. S r41. Pena dell' uccisione in caso di rapina.
Alberto de Simoni, Felice Turotti, 1854
3
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
della pelle, diremo in che consistono ed anche come vengono eseguite: Uccisione degli animali. Separazione della pelle. Conservazione delle pelli. Uccisione degli animali. Nelle grandi fazende controllate delle Americhe dove il bestiame ...
Giuseppe Costanza, 1982
4
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
b.b. CapacitaÁ lavorativa. ± 6.b.c. La prova del danno patrimoniale futuro. ± 6.c. Danno patrimoniale e uccisione del congiunto. ± 6.d. Danno patrimoniale e codice delle assicurazioni. ± 6.e. La perdita di chances.±7. Il danno non patrimoniale.
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
5
Istruzione e pratica de li confessori
5. Punto II. Dell' uccisione del Prossimo. g. e 10. Dell' Uccisione per Autorità pubblica. 11. Per difesa propria. 11. Dell Invasor del- r onore. i3. Delle robe. i4. Della pudicizia. t5. e 16. Per difesa del Prossimo. 17. Del prevenir f Aggressore. 18.
ALFONSO Mo DE LIGUORI, 1838
6
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
considerarsi come effetto del reato già consumato (MANZINI, Trattato, IX, 638; M. MAZZA, voce Uccisione o danneggiamento, cit., 477). Secondo la dottrina il reato è per sua natura istantaneo; tuttavia si può configurare un'ipotesi di ...
Giorgio Lattanzi, 2010
7
I reati contro il patrimonio
CAPITOLO XV Uccisione o danneggiamento di animali altrui (art. 638 c.p.) di LIVIA TARASCO BIBLIOGRAFIA: ANTOLISEI, Manuale di diritto penale. Parte speciale, I, 15a ed., Milano, 2008; ARDIA, La nuova legge sul maltrattamento degli ...
Stefano Fiore, 2010
8
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Perciò l'uccisione della vitella serviva a indagare sull'omicidio occulto. E tale scopo veniva realmente perseguito per tre motivi. Primo, perché gli anziani dovevano giurare di non aver trascurato nulla per la sicurezza delle strade. Secondo ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
9
Dizionario militare italiano
V. mano. UCCISO, SA. rana'. PASS. Dal verbo UCCIDERE; V. UCCISIONE. s. r. In lat. Occisio; Interfèctio; Cacdes. In franc. flfassacre,' Carnago. Lo stesso che STRAGE ; V. Es. Cacciaronne i Ghibellini con gran danno, e uccisione di loro.
Giuseppe Grassi, 1833
10
Opere del Beato Alphonso-Maria de Liguori
Parimente allora scovrissi la calunnia dell'uccisione di Arsenio, del quale gli ariani dimostravano una mano , recisa , come diceano , da s. Atanasio dal di lui cadavere. 11 fatto ando così (i) : Essendo stato già prima incolpato il Santo di questa ...
Alphonse de Liguori, 1827

用語«UCCISIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuccisioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Celebrato 6° anniversario uccisione del Carabiniere Valerio Gildoni
Oggi ricorre il 6° anniversario dell'uccisione del Col. Valerio Gildoni, freddato da un folle il 17 luglio del 2009 a Nanto (VI), mentre tentava di convincerlo ad ... «tuttoggi.info, 7月 15»
2
LAPINI (CONFCOMMERCIO) SU UCCISIONE GIOIELLIERE
Questo il commento di Anna Maria Lapini, Componente di Giunta di Confcommercio e Incaricata di Confcommercio per la Legalità e la Sicurezza, sull'uccisione ... «AGG Globalpress, 7月 15»
3
Baby ladro picchiato e ucciso: ha solo 13 anni. Il video choc su …
DACCA - Immagini choc in un video diffuso su internet che mostra la brutale uccisione di un ragazzo di 13 anni per un sospetto furto ha creato un'ondata di ... «Leggo.it, 7月 15»
4
Uccisione di Falcone, Antognoni: “Portai i fiori a Capaci per Palermo …
“Il giorno della strage di Capaci mi trovavo a Palermo e andai a depositare dei fiori nel luogo dell'uccisione del giudice Falcone, della moglie e della sua scorta”. «gonews, 5月 15»
5
Rassegna stampa: l'uccisione di Lo Porto, l'Europa non fa niente per …
Due sono le notizie che si dividono le prime pagine dei giornali: le nuove misure adottate dall'Ue per fronteggiare l'emergenza immigrati e l'uccisione (per ... «Termometro Politico, 4月 15»
6
In Etiopia proclamati tre giorni di lutto nazionale per i cristiani uccisi
L'Etiopia ha proclamato tre giorni di lutto nazionale dopo l'uccisione di 28 cristiani copti etiopi da parte del gruppo terroristico Stato islamico. Il 19 aprile i jihadisti ... «Internazionale, 4月 15»
7
Isis, nuovo video dell'orrore mostrerebbe l'uccisione di cristiani …
19 aprile 2015 Cristiani etiopi uccisi in Libia con colpi di pistola e decapitazioni: è il contenuto di un nuovo video diffuso dall'Isis. A riferirlo è Site, il sito ... «Rai News, 4月 15»
8
#salvaunagnello: la campagna contro l'uccisione degli agnelli: "A …
“A Pasqua fai un sacrificio. Non uccidermi”. Contro il tradizionale consumo dell'agnello durante il pranzo pasquale, che ogni anno costa la vita a circa 800mila ... «L'Huffington Post, 4月 15»
9
Ucciso un altro blogger critico dell'islam. E' il secondo in un mese
Così è stata spiegata l'uccisione in pieno giorno del blogger bengalese ... e amico delle vittime: “Non ho molto da dire sull'uccisione di Roy, se non che è un ... «Il Foglio, 3月 15»
10
"Chi e perchè ha ucciso Aldo Moro": a Forlì una mattinata di …
"Chi e perchè ha ucciso Aldo Moro": interrogativi a cui a distanza di 37 anni dalla barbara uccisione del presidente della DC, ancora restano senza una risposta ... «ForlìToday, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Uccisione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/uccisione>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA