アプリをダウンロードする
educalingo
carnoso

"carnoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCARNOSOの発音

car · no · so


CARNOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARNOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcarnosoの定義

辞書の中の肉の最初の定義は、それが肉に満ちているということです:完全な唇。 肉のもう一つの定義は、肉、肉:肉質の出芽です。 ミートリーも肉のように柔らかく、柔らかく、マグノリアの肉厚の花びらです。


CARNOSOと韻を踏むイタリア語の単語

annoso · arenoso · bisognoso · bituminoso · cavernoso · criminoso · dannoso · gelatinoso · ingegnoso · intravenoso · libidinoso · lino delle fate carnoso · luminoso · marnoso · pantanoso · penoso · spinoso · velenoso · venoso · vertiginoso

CARNOSOのように始まるイタリア語の単語

carnevalesco · carnevalino · carnevalone · carniccio · carnicino · carnico · carniello · carniera · carniere · carnificazione · carnificina · carnitina · Carnivori · carnivoro · carnizzo · carnosità · carnovale · carnume · carnuta · carnuto

CARNOSOのように終わるイタリア語の単語

affannoso · cartilaginoso · endovenoso · fascinoso · ferruginoso · franoso · glutinoso · lacunoso · lanoso · legnoso · macchinoso · membranoso · oleaginoso · ominoso · pinoso · resinoso · sanguinoso · vergognoso · vinoso · voluminoso

イタリア語の同義語辞典にあるcarnosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CARNOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«carnoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CARNOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«carnoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«carnoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARNOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carnosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcarnosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«carnoso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

丰满
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

carnoso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fleshy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मांसल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سمين
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мясистый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

carnudo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাংসল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

charnu
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berisi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fleischig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

肉の
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

살의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fleshy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mập ra
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சதைப்பிடிப்பான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लठ्ठ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

etli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

carnoso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mięsisty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

м´ясистий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cărnos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σαρκώδης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vlesige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

köttiga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kjøttfulle
5百万人のスピーカー

carnosoの使用傾向

傾向

用語«CARNOSO»の使用傾向

carnosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carnoso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、carnosoに関するニュースでの使用例

例え

«CARNOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcarnosoの使いかたを見つけましょう。carnosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuova Enciclopedia Popolare
Frutto carnoso o cass. ì-3-4-loc.-Convolvolacee. lllllll. Pisside î-loculare . . . . . . . . . . .- Cascata. l pendente in ciascuna loggia. Radiclietta supera. Cotiledoni | piegati . Drnpa ad 1 nocciolo fi-8-loc.- ('orclmcee o sottile. Radichetta supera.
‎1847
2
Botanica del signor Adriano de Jussieu ...
Antero i-locularì, senza appendici. Stami liberi 0 sulla corolla, più spesso uguali in numero alle sue divisioni. Ovario libero. Frutto carnoso o capsulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îbloculare, aprentesi alla sommità, spesso prolungate in 'corna.
Adrien de Jussieu, Giuseppe Balsamo-Crivelli, 1846
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Alq uanlo carnoso. - Red. Osserv. Anim. vie. 30: Comincia con un canaletto ugualmente sottile, carnosetto, biancastro, di grosse parieti, o tuniche. Canuosrrl, Cannosrrsns e Csasosvrus. Sost. femm. Arriva”. da' Carnoso. Escrescenza carnosa ...
‎1866
4
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
Cappello carnoso , che, invecchiando, si deprime al centra; laminette ineguali lattescenti. Slltrrocrsnflappello carnoso, convesso nella giovinezza; laminette ineguali, non lattescenti. Questo sotto-genere è numerosissimo di s cie; corrisponde ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1831
5
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
“Dizionario classico di storia naturale” 1. - 7. Gnomuzxua. Cappello carnoso , che , invecchiando, si de rime al centro; laminette ineguali fittescenti. S.Cnrrmnma. Cappello carnoso, qonvesso nella giovinezza; laminette ineguali, non lattescenti.
‎1831
6
Dizionario della lingua italiana
Viti- piti., Salviti, ec. (A) CARNOSETTO. Add. Dim. di Carnoso. Alquanto carnoso. Red. Oss. an. 3o. Comincia con un canaletto ugualmente sottile, camoscilo, biancastro, di grosse paridi, o tuniche. CARNOSITÀ, CARNOS1TADE e CARNOSI'!
‎1827
7
Dizionario della lingua italiana
Aldobr. Colui, che ha il volto troppo pieno , e troppo carnoso , è di piccolo savcre, importuno, rincrescevole, e bugiardo . Fir. diul. be". dona. 4at. Diremo adunque, che quel petto è bello , il quale oltre alla sua latitudine, la quale è suo precipuo ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
8
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Tendinoso,eaponeurotico alle sue estremità, carnoso nel resto della sualunghezaa. Deil' omoplato.iOi.itt). Situazione. Nella parte laterale earb teriore del collo. - Estenzione. Dal bordo superiore dell'omoplata all' osso ioide. - Figura. Allnngato ...
‎1835
9
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
C. - Cap ello carnoso , lamine non aderenti al) pedicolo, ricoperte da una membrana sottile che si rompe irregolarmente e forma alla loro superficie quasi una ragnatela aderente a pedicolo. 3. mzmvovo, Gynmopus. - C. - (da gymnos nudo e ...
‎1839
10
Storia NAturale
Antere l-loculari, senza appendici. Stami liberi 0 sulla corolla, più spesso uguali in numero alle sue divialoni. Ovario libero. Frutto carnoso o capsulare . . . . . . . . . . . . . . . . . ì-looulare, apreniesi alla sommità, spesso prolungate in coma. Stami più  ...
‎1862

用語«CARNOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarnosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niykee Heaton sorprende ancora i suoi fan su Twitter
... un ode a vivere nel momento, il brano autoprodotto brucia con tutto il fuoco della giovinezza con versi pieni ed un coro carnoso Ecco qui il ... «Zazoom Blog, 7月 15»
2
Fragole: calorie, proprietà e valori nutrizionali
Quanto consumiamo è un “falso frutto”: quello vero è l'achene, un frutto secco collegato a quello carnoso edibile. Le fragole vengono coltivate ... «GreenStyle, 7月 15»
3
SOMA - Provato - PC - 153290 - Multiplayer.it
Il livello è costruito per condurci in una stanza dove interagiamo con una specie di bulbo carnoso che ci regala un ricordo di ciò che è accaduto ... «Multiplayer.it, 7月 15»
4
Corniole, un frutto dimenticato - Stile.it
... liquori e marmellate – molto apprezzate nell'accompagnare piatti di carne – ed è molto carnoso e succoso. Le corniole sono dei portentosi ... «Stile.it, 7月 15»
5
Ciccio Sultano, la Sicilia come un ring
Altro antipasto di mare il pié d'asino, mollusco carnoso e croccante servito con un accompagnamento freschissimo di semi leggermente acidi e ... «Tiscali, 7月 15»
6
L'arte di cantare Rossini
Il suono deve essere pieno e carnoso. Se canti Rossini, puoi cantare di tutto”. La storia d'amore di Otello e Desdemona, ostacolata dal padre di ... «euronews, 7月 15»
7
Ivan Giuliani, quanta strada a Terenzuola (ricordando “La mia …
Naso carnoso e balsamico, bella polpa di frutto nero in una beva agile equilibrata e succosa. Finale vibrante. ivan-giuliani-terenzuola-10 2007 «L'AcquaBuona, 7月 15»
8
Sedano verde di Lusia verso quota 30 mila quintali
E' ottimo il sedano verde da costa che sta arrivando da Lusia e dintorni; il gambo, chiamato costa, si presenta compatto, diritto, carnoso, ricco di ... «Italiafruit News, 7月 15»
9
Carciofo: come coltivarlo
Le inflorescenze apicali che si sviluppano nel periodo di maggiore crescita si caratterizzano per un agglomerato cilindrico carnoso, dalla forma ... «GreenStyle, 7月 15»
10
Tur - Montebruna Barbera d'Asti docg Braida in degustazione al …
Il risultato è un vino fragrante, carnoso e polposo in cui si evidenziano le note della frutta rossa arricchita dai sentori speziati del legno che ... «PPN - Prima Pagina News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Carnoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/carnoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA