アプリをダウンロードする
educalingo
rigonfio

"rigonfio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIGONFIOの発音

ri · gon · fio


RIGONFIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIGONFIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrigonfioの定義

辞書の膨らみの定義は腫れており、非常に腫れています。バルーンはうまくいきます。 腫れた袖。 腫れも何かの一部が腫れています。 皮膚に


RIGONFIOと韻を踏むイタリア語の単語

enfio · gonfio · ranfio · sgonfio · stragonfio · trifoglio rigonfio · tronfio

RIGONFIOのように始まるイタリア語の単語

rigogliosità · rigoglioso · rigogolo · rigoletto · rigolo · rigolone · rigonfiabile · rigonfiamento · rigonfiare · rigonfiatura · rigor mortis · rigore · rigorismo · rigorista · rigoristico · rigorosamente · rigorosissimo · rigorosità · rigoroso · rigoso

RIGONFIOのように終わるイタリア語の単語

abbaruffio · arruffio · brefotrofio · cataraffio · cenotafio · epitaffio · fio · graffio · innaffio · loffio · lofio · orfanotrofio · pagare il fio · pataffio · pitaffio · raffio · sgraffio · silfio · soffio · strofio

イタリア語の同義語辞典にあるrigonfioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIGONFIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rigonfio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rigonfio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIGONFIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rigonfioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrigonfioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rigonfio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

凸出
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abultado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bulgy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bulgy
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منتفخ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разбухший
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bulgy
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্ফীতিশীল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bulgy
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bulgy
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bulgy
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

膨らみました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불룩한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bulgy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bulgy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புடைத்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फुगीर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bulgy
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rigonfio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pękaty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

набряклий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bulgy
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φουσκωτός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitpuilend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bulgy
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bulgy
5百万人のスピーカー

rigonfioの使用傾向

傾向

用語«RIGONFIO»の使用傾向

rigonfioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rigonfio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rigonfioに関するニュースでの使用例

例え

«RIGONFIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrigonfioの使いかたを見つけましょう。rigonfioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Alcuni uccelli prossimi a questi, i pivieri e le pavoncelle fanno un uio presso a poco uguale , ma nella terra soltanto di un becco diritto, corto, consistente , e rigonfio in cima. 1 becchi dei tucani e dei calai sono notabili per la loro eccessiva  ...
‎1832
2
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
Corna terminate da un'espansione palmata: niun dente canino: muso non rigonfio: naso peloso: labbro superiore sporgente: mento barbato: coda brevissima. 2. Tarandus. Corna, e denti canini in ambedue i sessi : il ramo basilare delle corna ...
Charles Lucien Bonaparte, 1841
3
Nuovo Dizionario Universale
... acido'acetico; essi danno sempre del liquidmatquoso in proporzione più grandc'rclativamente ai fluido oleoso, che i carboniiossili a colse in fritta, ed in questi ultimi tale proporzione è ancora più grande cbefnei carboni fossili a coke rigonfio.
‎1837
4
Dizionario Delle Scienze Naturali
... apice pochissimo rigonfio, e ad orifisio grandissimo e triangolare. Colore del guscio paonazzetto ; quello delle spine violaceo. Benché questa specie sia molto vicina alla precedente, e provenga dai medesimi mari, la crediamo però distinta,  ...
‎1839
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... acetico; essi danno sempre del liquido acquoso in proporzione più grande relativamente al fluido oleoso, che i carboni fossili a colte in fritta, ed in questi ultimi tale proporzione è ancora più grande che nei carboni fossili a coke rigonfio .
‎1837
6
Il caso del dolce di Natale
«Per il rigonfio... il rigonfio nellatenda.» «C'era un rigonfio nellatenda?» «Sì.» « Siete sicura?» «Sì, l'ho quasi toccato.» «C'era unuomo nascosto làdietro? Il signor Trefusis?» «Sì.» «Come lo sapete?» Per la prima volta, lavoce monotona che ...
Agatha Christie, 2013
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... ed in questi ultimi tale proporzione è ancora più grande che nei carboni fossili a coke rigonfio. La quantità dei gas è in ragione inversa della quantità del carbone che contengono. Questi gas sono sempre in minor quantità nei carboni fossili ...
‎1837
8
Io Sospeso: Raccolta di pensieri in poesia
Ventre. rigonfio. Il mare ha regalato alla terra una conchiglia fragile e bellissima del colore della sabbia. Un marinaio zoppo l'ha raccolta e portata via con sé. Nel ventre lucido e rigonfio nasconde un segreto. Un dolcissimo segreto di vita.
Piergiorgio Dalan, 2013
9
I primi passi della genetica. Scoperta e riscoperta delle ...
... del baccello maturo rigonfio strozzato rigonfio strozzato rigonfio strozzato rigonfio strozzato II color verde del baccello, la forma rigonfia e l'asse 58 GregorJ. Mendel. 1. lungo verde 2 lungo verde 3 lungo giallo 4 lungo giallo 5 breve verde 6 ...
Renzo E. Scossiroli, 1987
10
Saggio d'una distribuzione metodica degli animali vertebrati ...
Pinne ventrali dietro le pettorali = muso rigonfio : pinne verticali squamose : parecchi raggi delle pettorali liberi, filiformi. FAMIGLIA 2. SPIIYIUENIDJE. Pezzi operculari col margine integro= gote non loricate : denti solo alle mascelle e alle ossa ...
Bonaparte (Charles-Lucien), 1832

用語«RIGONFIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrigonfioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ungheria, attivista gay Andrea Giuliano picchiato: foto su Facebook
... mentre camminavo per la strada”: così recita un breve sms di Giuliano, che ha postato sul suo profilo Facebook la foto del suo volto rigonfio. «zz7, 7月 15»
2
“Fai” pure, ma evita di prendere la gonorrea
... uretrale che, a sua volta, si presenta arrossato e rigonfio (edematoso). Il glande ed il prepuzio generalmente presentano un aspetto normale. «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
3
Fibronit, tutto fermo. Muro a rischio crollo, il Comitato: "Agire presto"
A preoccupare maggiormente, però, non è il muro, ormai rigonfio: "Dietro - spiega Nicola Brescia, del Comitato Cittadino Fibronit - è stato ... «BariToday, 7月 15»
4
Armani Privé, frange, ricami e movimento Shocking
È sorprendente la sfrangiatura di seta per il lungo cappotto rigonfio di morbidezza e colore: che farsene delle pellicce, quando questi sono capi ... «ANSA.it, 7月 15»
5
Caterpillar rubato a Cremona e ritrovato in transito nelle Marche …
... il telo della centinatura rigonfio in alcune parti ed i portelloni posteriori del rimorchio chiusi in modo sommario con l'utilizzo di un cacciavite. «pu24.it, 7月 15»
6
Milano, teneva i suoi sei cani segregati in cantina, cacciatore …
Tutti e sei avevano il pelo intriso di urina e l'addome rigonfio, segno di una cattiva alimentazione. Le indagini hanno inoltre evidenziato che gli ... «Adnkronos, 7月 15»
7
Guendalina Tavassi incinta mostra l'ecografia a Sabrina Ghio
Mamma pure di Gaia, 11 anni, avuta dall'ex Remo Nicolini, Guenda non ha avuto paura di fare 'tris': anche col il ventre rigonfio si sente ... «Gossip News, 7月 15»
8
Fellini: "Il sindaco Fritelli? Parole, soltanto parole"
... anestetizzata in cui il vuoto tonante delle parole del nostro sindaco presidente non sono altro che un nulla rigonfio di ipotesi e condizionali in ... «Gazzetta di Parma, 6月 15»
9
Dispepsia - gastroscopia e valutazione istologica
... unico pasto pro die (il solo pranzo, verso le ore 13) non potendo cenare poiché lo stomaco appare ancora rigonfio sino a sera/notte inoltrata. «Medicitalia.it, 6月 15»
10
Moda Uomo Milano primavera estate 2016, da Gucci e Prada a …
L'impermeabile è lungo e rigonfio, il completo dal taglio sartoriale suggerisce un uso rilassato, la giacca ad effetto decostruito è in realtà ben ... «LiberoQuotidiano.it, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rigonfio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rigonfio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA