アプリをダウンロードする
educalingo
polposo

"polposo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPOLPOSOの発音

pol · po · so


POLPOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOLPOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpolposoの定義

辞書の中の果肉の定義は、それが多くの果肉を持っているということです。 甘くてパルピーな桃。 パルプはパルプの一貫性も有している。


POLPOSOと韻を踏むイタリア語の単語

a riposo · adiposo · buon riposo · casa di riposo · colposo · corposo · di tutto riposo · mettersi a riposo · papposo · poliposo · pomposo · prendere in sposo · promesso sposo · rasposo · riposo · sciropposo · sposo · stare a riposo · sterposo · stopposo

POLPOSOのように始まるイタリア語の単語

polpa · polpaccio · polpacciolo · polpacciuto · polpara · polpastrello · polpetta · polpettone · polpo · polposità · polputo · polsino · polso · polsonetto · polta · poltaceo · Poltergeist · poltiglia · poltiglioso · poltrire

POLPOSOのように終わるイタリア語の単語

amoroso · cisposo · cresposo · curioso · doloroso · famoso · furioso · generoso · glorioso · lopposo · luminoso · misterioso · nervoso · oso · poderoso · prezioso · religioso · serposo · soso · stepposo

イタリア語の同義語辞典にあるpolposoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POLPOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«polposo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«POLPOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«polposo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«polposo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POLPOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polposoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpolposoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«polposo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

稀烂
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pulposo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pulpy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुलायम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سمين
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мясистый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

polposo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শাঁসাল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pulpeux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

daging buah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

breiig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ぐちゃぐちゃ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

과육의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pulpy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mềm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூழ்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pulpy
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

etli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

polposo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

papkowaty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

м´ясистий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

moale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλαδαρός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mosig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bløt
5百万人のスピーカー

polposoの使用傾向

傾向

用語«POLPOSO»の使用傾向

polposoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polposo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、polposoに関するニュースでの使用例

例え

«POLPOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpolposoの使いかたを見つけましょう。polposoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ortopedia:
Il disco intervertebrale è costituito da un nucleo polposo di consistenza molle- gelatinosa circondato, racchiuso, da un tessuto lamellare di consistenza fibrosa, l 'anulus fibroso. Il nucleo polposo si trova in posizione lievemente eccentrica ( verso ...
Paolo Cabitza, 2013
2
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
9.l ). corpo vertebrale arteria spinale nucleo polposo del disco intervertebrale anello fibroso del disco intervertebrale ligamento longitudinale anteriore corpo vertebrale processo trasverso nervo seno vertebrale nervo spinale processo spinoso ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
3
Atti dell' Accademia Gioenia di scienze naturali di Catania
Ha quadruplice infranta radice, pari al primo che divellesi da la mascella, e che descritto abbiamo. Non ci offrono le branche vestigia di foro alcuno, tranne che un piccolo vestigio del foro che esisteva nel nodo polposo, e già nel precdente ...
‎1833
4
Il libro completo dello shiatsu
nucleo polposo erniato processo trasverso schiacciamento della radice del nervo da parte del nucleo polposo corpo vertebrale disco Intervertebrale (cartilagine fibrosa) Flg. 127. Trattamento per i muscoli interassei volari e adduzione. 2.
Tokujiro Namikoshi, 1985
5
Chinesiologia. Le basi scientifiche del movimento umano
Molte delle prerogative della colonna vertebrale sono da attribuire alla presenza, tra due vertebre successive, di un disco fibro-cartilagineo formato da un anello fibroso esterno a strati concentrici obliqui e da un nucleo polposo interno, in gran  ...
Francesco Perrotta, 2003
6
Everwild
Da dentro un polposo, non sembrava esserci niente di diverso dal solito. Il fiume pareva normale... poi però commise l'errore disfilarsidal turista, proprio quando il tizio aveva raggiunto al riva. Il vento la investì come un uragano, fischiandole ...
Neal Shusterman, 2012
7
Mangiare: istruzioni per l’uso: Indagini semiotiche
Il gioco a livello di consistenza si sposta tra polposo/sodo e croccante, ma stavolta polposo e sodo non si presentano in una relazione oppositiva (se non di debole intensità) perché vengono percepiti come molto più simili di come vengono ...
Gianfranco Marrone, Alice Giannitrapani, 2013
8
Il naturale perduto: una crisi ecologica nella modernità
Ce ne parla Pier Mattioli, nel suo erbario del 155418, come di un frutto grande e polposo. Il pomodoro dunque è arrivato in Europa attraverso l'Oceano, dall' America centro-meridionale, dal Perù o dal Mes- sico, dove era noto prima del tragico ...
Eleonora Fiorani, 1989
9
Consigli medici per le malattie reumatiche: artropatie, ...
La stessa cosa si verifica per il disco intervertebrale nella discopatia: il nucleo polposo centrale si secca, perde la sua elasticità. Anche gli anelli fibrosi dei dischi intervertebrali sono secchi e fragili e le fessurazioni possono raggiungere il ...
Girsas Kaganas, 1992
10
Stop al mal di schiena con il qigong
Per prima cosa è bene sapere che il metabolismo dei dischi è molto lento, ed è il movimento del nucleo polposo, anteriormente durante l'estensione e posteriormente durante la flessione, che permette alle sostanze nutritive di scorrere ...
Jwing Ming, Jwing-Ming Yang, 2006

用語«POLPOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolposoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gruppo icat trionfa al Premio Agorà: migliore evento e miglior …
Linee sinuose dalla forma inconfondibile: morbida, in sintonia col gusto vellutato e polposo della frutta, sinuosa per omaggiare le donne, ... «informazione.it, 7月 15»
2
Alla scoperta della Franciacorta tra bollicine e prodotti ...
È austero, fitto e polposo, ha una grande sapidità e profondità, un finale lunghissimo, complesso e appagante. Il Franciacorta Parosé 2009 de Il ... «Gambero Rosso, 7月 15»
3
Quel giorno del Redigaffi
Il 1999 non si discosta molto dall'assaggio precedente ma, insieme alle note balsamiche, propone un frutto più vivo e polposo. L'annata 2003 ... «Agenzia Fuoritutto, 7月 15»
4
Ozonoterapia, un'opzione terapeutica per l'ernia del disco
«La capacità dei proteoglicani di trattenere l'acqua, è ciò che dona al nucleo polposo la sua consistenza gelatinosa – ha spiegato l'autore ... «Sanihelp.it, 7月 15»
5
Jenna Coleman: come realizare il make up spumeggiante del …
La protagonista di Doctor Who indossa un maquillage polposo che ricorda i frutti estivi e ci rimanda al make up fruttato portato recentemente ... «Look dei VIP, 7月 15»
6
Tur - Montebruna Barbera d'Asti docg Braida in degustazione al …
Il risultato è un vino fragrante, carnoso e polposo in cui si evidenziano le note della frutta rossa arricchita dai sentori speziati del legno che ... «PPN - Prima Pagina News, 7月 15»
7
Stanno arrivando i saldi!
Questa tipologia di borse è chiamata così anche per via del prezzo simili ad un collier di alta gioielleria, quindi uno sconto polposo è ... «Amica, 6月 15»
8
Festa Artusiana 2015: torna lo stand di Confartigianato Forlì
... “l'associazione culturale San Marten”, con i tortelli alla pesca, la “gelateria Mascao” con ghiotte novità sempre a base del frutto polposo e per ... «4live.it, 6月 15»
9
Storie. Verde, bianco e rosso, i colori dell'amore!
Ebbene è originario delle Ande e veniva coltivato dagli Aztechi che gli diedero il nome di 'tomatl' o 'frutto polposo'. Arrivò probabilmente nel ... «Key4biz, 6月 15»
10
Benito, inquietudini di gioventù
Un giorno, nell'assalto ad un melo cotogno, mentre i ragazzi stanno raccogliendo il polposo ed aspro bottino, arriva da lungi il padrone, che ... «ilgiornaleditalia, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Polposo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/polposo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA