アプリをダウンロードする
educalingo
casini

"casini"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCASINIの発音

casini


CASINIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CASINIと韻を踏むイタリア語の単語

barba di Becco di Tommasini · campanula di Tommasini · cinquefoglia di Tommasini · euforbia di Tommasini · finocchiella di Tommasini · fiordaliso di Tommasini · garofano dei Certosini · giunco di Tommasini · imperatoria di Tommasini · lino di Tommasini · malcolmia di Orsini · moehringia di Tommasini · veronica di Orsini

CASINIのように始まるイタリア語の単語

casertano · casetta · cash · cash and carry · cash flow · casi · casiere · casigliano · casimira · casimirra · casinista · casino · casinò · casipola · casista · casistica · caso · caso fortuito · casolare · casomai

CASINIのように終わるイタリア語の単語

Caprini · Corpus Domini · Ovini · Suini · abitudini · bambini · bikini · cappellini · cittadini · confini · fulmini · martini · mini · monokini · nini · ordini · piumini · termini · uomini · zucchini

イタリア語の同義語辞典にあるcasiniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CASINI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«casini»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«casini»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASINIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casiniを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcasiniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«casini»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

食堂
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lío
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

mess
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गड़बड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فوضى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

беспорядок
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

confusão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জগাখিচুড়ি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mess
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

keadaan huru-hara
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Durcheinander
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

乱雑
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

엉망
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kekacoan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự lộn xộn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குழப்பம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karışıklık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

casini
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bałagan
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безлад
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dezordine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χάος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gemors
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mess
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rot
5百万人のスピーカー

casiniの使用傾向

傾向

用語«CASINI»の使用傾向

casiniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casini»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、casiniに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CASINI»の引用

casiniという言葉で有名な引用文や文章
1
Clemente Mastella
Casini? Parliamo ancora di casini? Io pensavo che fossero chiusi.
2
Gene Simmons
Le rock band sono parecchio simili alle squadre di football: se uno si droga e combina dei casini, prendi qualcun altro che è orgoglioso di indossare l’uniforme e di far parte del gruppo.

«CASINI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcasiniの使いかたを見つけましょう。casiniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La padouana comedia di Gio. Maria Casini pittore, & ...
Giovanni Maria Casini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. _ v:Yin'rzzijnu'c›` , .-`fl (If/”Uè def/la `Dialetíccz ó' a ' i, ...
Giovanni Maria Casini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1617
2
Storia della musica: Dall'antichità classica al Novecento
Storia della musica.
Claudio Casini, 2013
3
Elenco generale degli azionisti a tutto il 31 dicembre 1867 ...
... Casi Girolamo Casini Adele Casini Alessandro Casini Amadio Casini Antonio Casini Cesare Casini Emilio Casini Enrico Casini Gaetano Casini Girolamo Casini Giuse Casini Leopol) о Casini Luigi di Petriolo Casini Luigi Impiegato Casini ...
Banca del popolo, 1868
4
Economia, società, istituzioni a Pisa nel Medioevo: saggi e ...
Cfr. CASINI, J fuochi, i.c., p. 159. 137 ASF, Consigli Generali, n. 96, cc. 38v-39r. Cfr. CASINI, I fuochi, i.c., pp. 159-160. 138 ASF, Consulte e Pratiche, n. 38, cc. 60r-61v (1407 luglio 21). Cfr. CASINI, I fuochi, l.c., pp. 160-161. 139 ASF, Consigli ...
Cinzio Violante, 1980
5
Istituzioni di filosofia morale: dalla morale universale ...
Introduzione Leonardo Casini e Maria Teresa Pansera La filosofia morale presenta una sua peculiare caratteristica, quella di non poter essere considerata un campo di ricerca completamente autonomo, in quanto le concezioni etiche dei  ...
Leonardo Casini, Maria Teresa Pansera, 2003
6
Donne sulla scena pubblica: società e politica in Veneto tra ...
Casini e salotti La sfera d'azione più propriamente culturale e sociale delle nobildonne fu quella legata al mondo dei casini e dei salotti. I casini1", che connotavano in maniera peculiare la vita veneziana, erano piccoli locali, separati dai ...
Nadia Maria Filippini, 2006
7
Dalla Grecia all'Europa: la circolazione di beni di lusso e ...
la circolazione di beni di lusso e di modelli culturali nel VI e V secolo a.C : atti della giornata di studi : Brescia, Università cattolica, 3 marzo 2006 Chiara Tarditi. 63. Prestino, via Isonzo-La Pesa (n. 98), es 15, fr. di skyphos a v.n. Casini, De ...
Chiara Tarditi, 2007
8
Le occasioni del Sodoma: dalla Milano di Leonardo alla Roma ...
Siena, Palazzo Casini Casuccini (già Agostini). 28. Cristoforo Roncalli, Studio di figura. Siena, Biblioteca Comunale. 29. Prospero Bresciano, Chione uccisa da Diana e corteo bacchico. Siena, Palazzo Casini Casuccini (già Agostini). 30.
Roberto Bartalini, Sodoma, 1996
9
Economia barocca: mercato e istituzioni nella Roma del Seicento
Questo è appunto il modello al quale si rifà Attilio Casini di Arezzo, nel momento in cui redige le sue ultime volontà e dispone che i mobili, le suppellettili e l' argenteria siano venduti per comprare luoghi di monte. Non ancora soddisfatto Casini ...
Renata Ago, 1998
10
Guida all'Italia dei Templari: gli insediamenti templari in ...
Nel diario di Clemente Casini (1772-1832), un ricercatore di notizie storiche e di antiche epigrafi, nativo di Poggibonsi, è riportata un'iscrizione trovata alla Magione, che a quel tempo apparteneva alla famiglia Corsini. Colpito dalla vetustà ...
Bianca Capone, Loredana Imperio, Enzo Valentini, 1997

用語«CASINI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcasiniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berlusconi-Alfano, patto per il Colle Sul tavolo i nomi di Casini e …
... toto-Quirinale: o Amato (che però non sarebbe certo il più gradito a Renzi) o Casini, sul quale potrebbe convergere senza sforzo l'area ex popolare del Pd. «Corriere della Sera, 1月 15»
2
Le vere ragioni dell'attrito di Mauro con Renzi e Casini
Le voci più maliziose sostengono che dietro a questa decisione ci sia il suggerimento del leader dell'Udc Pier Ferdinando Casini, sovente in sintonia con Renzi ... «Formiche.net, 6月 14»
3
Casini, il "centrino" double-face per far vincere Berlusconi con l …
Casini la trottola: torna tra le braccia di Berlusconi – ben determinato a giocarsela anche da “esterno”, incandidabile e interdetto dai pubblici uffici – due mesi ... «Il Fatto Quotidiano, 2月 14»
4
Monti si riprende Scelta Civica. Casini: io resto - Italia - l'Unità …
Le dimissioni devono aver rivitalizzato la passione politica in Mario Monti. Tradito e amareggiato, l'ex premier sembrava deciso ad abbandonare la politica, ... «L'Unità, 10月 13»
5
Scintille in Scelta Civica Monti irremovibile: "Non me ne occupo più"
La risposta al leader Udc: "Il rigore intellettuale e l'autorità morale del Presidente Casini sono tali che non mi permetto certo di commentare le sue importanti ... «Quotidiano.net, 10月 13»
6
Elezioni 2013, Monti fa flop: non è decisivo e “ammazza” Fini e Casini
Risultato sotto le aspettative per il presidente del Consiglio che ruba voti solo agli alleati e li cannibalizza. Il leader dell'Udc entra in Parlamento solo grazie a un ... «Il Fatto Quotidiano, 2月 13»
7
Casini: "Il Centro escluso dalla Camera è ipotesi fuori dal mondo"
"La cattiva politica - avverte ancora Casini - non è stata solo quella di Berlusconi, è un discorso che va fatto a 360 gradi. Grillo insidia oggi Berlusconi, ... «La Repubblica, 2月 13»
8
"Se Monti, Fini e Casini fuori dalla Camera, mi ubriaco"
Torino, Auditorium strapieno: gli organizzatori che hanno fatto entrare centinaia di persone negli spazi limitrofi hanno creato problemi alla sicurezza. Silvio inizia ... «Quotidiano.net, 2月 13»
9
Casini: «Alleanza col Pd non è scontata»
Anche per Pier Ferdinando Casini l'orizzonte ravvicinato del dopo-elezioni è il caos dell'ingovernabilità. L'unica soluzione possibile è un accordo tra le parti. «Corriere della Sera, 2月 13»
10
Nozze gay, Casini: 'In Europa aprono alla pedofilia. Dovremmo …
E' il pensiero di Pier Ferdinando Casini, che ha spiegato la sua presa di posizione ai microfoni di Rtl 102.5: “Non è detto che l'Europa sia sempre e comunque ... «Il Fatto Quotidiano, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Casini [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/casini>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA