アプリをダウンロードする
educalingo
casualità

"casualità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCASUALITÀの発音

ca · ʃua · li · 


CASUALITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCASUALITÀはどんな意味ですか?

ケース(哲学)

偶然にも、哲学においては、あらゆる事象に正確な原因を割り当てる決定論的理論と矛盾する、明確かつ識別可能な原因なしに発生する事象や、 ▪確かに存在しているが、未知であるか、「非線形」であるか、分離されているか、より良い「複雑」であり、それらが識別されるのに必要な決定論的因果関係を持たない原因に対して起こった事象 その影響の予測可能性などが含まれます。 非線形因果としての事例の存在認定は、19世紀半ばに多くの原因が必ずしも直接的なものではなく、その成果を変える十字架を持つ可能性があると主張したAntoine Augustin Cournot 。 また、1877年にRobertoArdigòによってソーラーシステムの自然形成の補遺で解釈された論文...解釈

イタリア語辞典でのcasualitàの定義

辞書のランダム性の定義は、カジュアルで偶然的なものの性質です。c。 不幸の 偶然性も事故である:それはcのために起こった。 それはcだった。

CASUALITÀと韻を踏むイタリア語の単語

attualità · di buona qualità · di qualità · finalità · fiscalità · funzionalità · legalità · località · microcriminalità · modalità · nazionalità · ospitalità · personalità · potenzialità · professionalità · qualità · razionalità · rivalità · sessualità · specialità

CASUALITÀのように始まるイタリア語の単語

castrazione · castrense · castrino · castrismo · castrista · castro · castronaggine · castronata · castrone · castroneria · casual · casuale · casuale involontario · casualismo · casualmente · Casuariformi · casuario · casula · casupola · casus belli

CASUALITÀのように終わるイタリア語の単語

banalità · cordialità · criminalità · discrezionalità · essenzialità · illegalità · imprenditorialità · individualità · manualità · mentalità · municipalità · normalità · originalità · progettualità · proporzionalità · socialità · spiritualità · superficialità · tonalità · totalità

イタリア語の同義語辞典にあるcasualitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CASUALITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«casualità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CASUALITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«casualità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«casualità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASUALITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casualitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcasualitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«casualità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

偶然性
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

casualidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fortuity
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दैवयोग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصادفة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

случайность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acaso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আকস্মিক ঘটনা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

imprévision
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

fortuity
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zufall
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

偶然
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

우연성
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fortuity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đột xuất
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

fortuity
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दैवयोग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tesadüf
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

casualità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przypadkowość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

випадковість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

eveniment neprevăzut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τύχη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fortuity
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Fortuity
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fortuity
5百万人のスピーカー

casualitàの使用傾向

傾向

用語«CASUALITÀ»の使用傾向

casualitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casualità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、casualitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CASUALITÀ»の引用

casualitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Giacomo Biffi
La casualità è soltanto il travestimento assunto da un Dio che vuol passeggiare in incognito per le strade del mondo.
2
Paul Charles William Davies
Quanta casualità possiamo accettare nella spiegazione scientifica? Si può dare un’idea dei termini della questione ricorrendo all’analogia dei lanci di una moneta: una probabilità di uno su 10120 è quella che si ha di fare testa non meno di quattrocento volte di seguito.
3
Pascal Mercier
Il passato è per lo più consegnato all’oblio e accessibile in minima parte attraverso disordinate schegge del ricordo che si accendono in rapsodica casualità e poi si estinguono.
4
Paola Calvetti
Tutti gli esseri umani sono interessati alla casualità.
5
Jonathan Coe
Forse il caos e la casualità sono l’ordine naturale delle cose.

«CASUALITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcasualitàの使いかたを見つけましょう。casualitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicologia e personalità
Tutt'e due tendono ad instaurare, di proposito, - vale a dire, in modo non casuale - una situazione di casualità. La casualità non contiene alcuna richiesta specifica , e favorisce, per questo, la espressione propria, di sé, che chiamiamo creativa.
Loredano Matteo Lorenzetti, 1995
2
Modelli di misurazione e casualità: Appunti delle lezioni di ...
ANZIANITÀ SENSO DI APPARTENENZA Ca FIGURA 1. schema di casualità Il sistema di equazioni corrispondente, scritto per le generiche osservazioni, è quello sotto indicato Yl I '712X2 + (1 Y2 I 521Yl + 722X2 + C2 (4-7) Ys I 531Yi + 532Y2 ...
Angelo Zanella, 2008
3
L'intelligenza della vita: Dal caos all'uomo
casualità delle due stringhe e stabilire quale di esse sia più casuale. Nel 1997 i matematici Burton Singer e Steve Pincus hanno ad esempio mostrato che la sequenza di cifre che si ottiene esprimendo K in no- tazione binaria è più casuale di ...
Maurizio Dapor, 2002
4
Per Marx
Questi effetti sono delle casualità, il movimento economico è la necessità, la loro necessità. Tralascio per il momento // modello: casualità-necessità e i suoi presupposti. Ciò che è singolare in questo testo è // ruolo attribuito ai diversi elementi ...
Louis Althusser, Maria Turchetto, 2008
5
Lavorare a Cosenza: vincoli e opportunità. Analisi dei ...
I tre autori partono dalla considerazione che nelle attività di orientamento vi è la tendenza a non considerare la casualità come fattore caratterizzante la vita professionale dell'individuo. Il modello della casualità pianificata illustra invece come ...
Andrea Laudadio, 2009
6
In principio era il fine: ontologia e teleologia in Nicolai ...
E quest'aporia acuisce e radica- lizza il contrasto tra casualità e necessità: «Il primo membro di una catena è sempre solo effettuale, senza essere necessario. E ciò significa che è casuale. [...] Di conseguenza tra necessità e casualità ...
Alessandro Gamba, 2004
7
Pirandello romanziere
conta, come vedremo, la riflessione umoristica sulla casualità e sulla caoticità della storia. II. L'opera II romanzo è diviso in due parti di otto capitoli ciascuna. La divisione razionale esibita dall'indice si rivela apparente: viene infatti smentita ...
Margherita Ganeri, 2001
8
Etica
E se il mio occhio rifugge dall'oggi verso il passato: sempre esso trova la stessa cosa: frammenti e membra e orrida casualità - ma mai un uomo. L'oggi e il passato sulla terra - ah amici miei - questo è per me il massimo di ciò che non potrei ...
Vanna Gessa-Kurotschka, 2006
9
Italo Svevo: tra psicanalisi e letteratura
Per fare solo qualche esempio, non è certo per mera casualità che Zeno sbaglia funerale in occasione delle esequie di Guido: l'evento trova la sua ragione palese e concreta nel ritardo sull'orario, dovuto alla necessità di portare a termine ...
Giuseppe Genco, 1998
10
Democrito e l'Accademia: studi sulla trasmissione ...
Il discorso sulla casualità e la causalità espresso nel passo ippocratico si inserisce nella discussione specifica sull'esistenza delle arti scatenata dai Sofisti stessi i quali, invadendo il campo degli specialisti, cercavano di dimostrare che non ...
M. Laura Gemelli Marciano, 2007

用語«CASUALITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcasualitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carabiniere ucciso, errore impossibile Il giallo di omissioni e …
Armeni voleva uccidere, quindi, ma dal carcere il carabiniere arrestato avvalora ancora la teoria della casualità come un insulto a Pitagora, ma ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Reggio, storica rimpatriata: i ragazzi del Carducci si ritrovano 55 …
rimpatriata Reggio (3) Per una pura e semplice casualità due componenti del vecchio ciclo delle scuole elementari iniziatosi nel lontano 1956 ... «Stretto web, 7月 15»
3
6° premio internazionale per la sceneggiatura mattador - due …
... tre generazioni della famiglia di Antonio, appunti apparentemente disordinati, che danno una parvenza di disegno nella casualità della vita. «Triesteprima.it, 7月 15»
4
Eat Art: una corrente artistica che intrappolò il cibo nelle resine, in …
... Francesco Conz – prosegue, oppure "opere che per pura casualità diventano rappresentative di una volontà collezionistica come 'Collezioni ... «FIRSTonline, 7月 15»
5
"La festa di cinema del reale" a Specchia: "Espressione di un …
Gli autori hanno la capacità di improvvisare e di affrontare le casualità, collaborando con attori che sono generalmente persone reali e che ... «L'Huffington Post, 7月 15»
6
Green Drop Award: al via la quarta edizione del premio dedicato al …
«Non è stata una casualità che il Green Drop Award 2015 sia stato presentato il 14 luglio, il giorno della presa della Bastiglia – ha spiegato ... «La Stampa, 7月 15»
7
Vivian Meier: la tata che divenne fotografa - ArtsLife | ArtsLife
La casualità volle che un collezionista privato, immobiliarista di professione, John Maloof, acquistasse all'asta per soli 400 dollari l'intero ... «ArtsLife, 7月 15»
8
Il candore di Gerardo, operatore sociale per caso e per necessità …
Come per tutti i “mestieri”, anche nel sociale talvolta vale più l'incontro al momento giusto, la casualità, la scommessa un po' alla cieca. «Redattore Sociale, 7月 15»
9
Ballare fa bene: la psicologia spiega il perchè! - Eticamente.net …
Nella danza, non esiste fortuna o casualità, ma preparazione, consapevolezza e possibilità di migliorarsi, crescere dagli errori. Ballo quindi ... «Eticamente.net, 7月 15»
10
Cantante messicana perde l'assorbente mentre è in diretta TV …
Aggiungendo che il fatto non le procura nessuna vergogna e imbarazzo perché è una casualità che può accadere, per cui non vi è motivo di ... «il Giornale, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Casualità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/casualita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA