アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antanaclasi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANTANACLASIの発音

an · ta · na · cla · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTANACLASIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANTANACLASIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«antanaclasi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

同語異義復言法

Antanaclasi

Anthanaclaseは、同じ単語を同じ意味で使用しているが、例えば以下のような意味を持つ修辞的な図形である。 これは、同じ単語が発音されたとき、対話において、異なる対話者によって引き起こされたときに、特定の効果を作り出します。 スローガンで頻繁に使用されます。 L'antanaclasi è una figura retorica che consiste nell'usare nel medesimo periodo la stessa parola ma con significato diverso, per es.: ▪ Non sempre è la rosa rosa. Crea un effetto particolare quando la stessa parola viene pronunciata, in un dialogo, una causa da diversi interlocutori. Trova frequente utilizzo negli slogan.

イタリア語辞典でのantanaclasiの定義

辞書の中のアナタークラーゼの定義は、同じ意味の異なる言葉の繰り返しで構成される修辞的な数字です:他者を喜ばせる喜び。

La definizione di antanaclasi nel dizionario è figura retorica consistente nella ripetizione di una medesima parola con significato diverso: il piacere di piacere agli altri.

イタリア語辞典で«antanaclasi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTANACLASIと韻を踏むイタリア語の単語


amilasi
a·mi·la·ʃi
anaclasi
na·cla·ʃi
autoclasi
au·to·cla·ʃi
cataclasi
ca·ta·cla·ʃi
diaclasi
dia·cla·ʃi
idrolasi
i·dro·la·ʃi
inulasi
i·nu·la·ʃi
leptoclasi
lep·to·cla·ʃi
litoclasi
li·to·cla·ʃi
paraclasi
pa·ra·cla·ʃi
piezoclasi
pie·ʒo·cla·ʃi
sinclasi
sin·cla·ʃi

ANTANACLASIのように始まるイタリア語の単語

anta
antagonismo
antagonista
antagonistico
antalgico
antanella
antartico
antartide
ante
ante litteram
ante rem
antebellico
antecedente
antecedentemente
antecedenti
antecedenza
antecedere
antecesso
antecessore
antedetto

ANTANACLASIのように終わるイタリア語の単語

affittasi
basi
casi
ci sei quasi
devadasi
enfasi
estasi
fosfatasi
in estasi
metafrasi
metastasi
oasi
parafrasi
portavasi
protasi
psoriasi
qualsiasi
quasi
quasi quasi
stasi

イタリア語の同義語辞典にあるantanaclasiの類義語と反意語

同義語

«antanaclasi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTANACLASIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antanaclasiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのantanaclasiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«antanaclasi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

antanaclasis
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

antanaclase
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

antanaclasis
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

यमक अलंकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

antanaclasis
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

антанаклазис
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

antanaclasis
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

antanaclasis
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

antanaclase
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

antanaclasis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

antanaclasis
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

同語異義復言法
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

antanaclasis
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

antanaclasis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

antanaclasis
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

antanaclasis
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

antanaclasis
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

antanaclasis
70百万人のスピーカー

イタリア語

antanaclasi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

antanaclasis
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

антанаклаза
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

antanaclasis
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

antanaclasis
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

antanaclasis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

antanaclasis
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

antanaclasis
5百万人のスピーカー

antanaclasiの使用傾向

傾向

用語«ANTANACLASI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«antanaclasi»の使用頻度を示しています。
antanaclasiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antanaclasi»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTANACLASI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antanaclasi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antanaclasi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、antanaclasiに関するニュースでの使用例

例え

«ANTANACLASI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からantanaclasiの使いかたを見つけましょう。antanaclasiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesia, fantasia, filosofia. La didattica della creatività ...
Viste le difficoltà, ed esortati da Mimmo, i bambini passarono allora dal pun all' antanaclasi, passaggio agevole e quasi automatico, stante la comune base omofonica dei due tipi di bisticci. E questa volta i risultati furono più che soddisfacenti.
Francesco Valentino, 2002
2
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi dedicato a S. ...
... o dirittamente par. lando , rappresenta i seguaci, e i sudditi d' amore , che dall' amore sono condotti pe 'l torto, e manco sentiero : ovvero, figuratamente parlando , rappresenta per via d' Antanaclasi , o sia di Dialogia sotto la stelsa voce,ifiioi, ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1730
3
Glossario di retorica, metrica e narratologia
Figure affini: a ploce (quando si ripete spe- cificamente un nome proprio), a antanaclasi (che però ricorre in contesto dialogico), a poliptoto (in cui però la parola ha funzioni sintattiche differenti). DIALEFEM: Figura metrica che consiste nel ...
Claudia Bussolino, 2006
4
La pubblicità. Guida alla lettura dei messaggi
Opposizione Connessione Antitesi Dubbio Reticenza Perifrasi Eufemismo Anacoluto Chiasmo • di forma • di contenuto 5. False omologie Antanaclasi Paradosso Tautologia Preterizione Calembour Antifrasi Antimetabole Antilogia • doppio ...
Vanni Codeluppi, 1997
5
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
ANTANACLASI, ANTANACLASIS, ANTANACLASE, 9mtanaflafîfi, Rett., da ohm' ( tinti), contro, e da aìvaxlaz'w (anaclab), ripercuotcre. Figura in cui si ripete la parola stessa, ma in senso diverso, ed anche dubbioso. ANTANACLASI, Fis.
‎1828
6
Istituzioni oratorie: sugli esemplari de' primi maestri di ...
E nutre ai prati V erba , all' erba i fiori , Ai fior l' odor. DELL' ANTANACLASI. XII. Queste altre poi rendono il discorso grazioso insieme, ed enfatico. L' ANTANACLASI , Av:av«*Wis} Reflectio , detta Dilogia da Pediano { in Cic. Act. I. in Ver. g. ) ...
Ignazio Falconieri, 1834
7
Manuale di retorica
("Poiché Proculeio si lamentava che suo figlio aspettasse la sua morte, e avendo quello detto che luidavvero non l'aspettava, – Anzi, disse, ti prego di aspettarla–") Altra antanaclasi famosa: Hamlet, thou hast thy father much offended. // Mother ...
Bice Mortara Garavelli, 2012
8
L'elogio di sé in Cristo: l'utilizzo della periautologia ...
Dal punto di vista deWelocutio, notiamo l'anastrofe booi ow Tctaioi, attraverso la quale si opera una captano benevolentiae nei confronti dei destinatari, insieme all'antanaclasi che si forma con il v. 12. Al v. 15 è da segnalare anche la duplice  ...
Francesco Bianchini, 2006
9
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
ANTANACLASI , Antanaclant , Antanaclase. (Rett.) Figura che consiste in una ripetizione di una stessa parola , ina in senso diverso - e talvolta anche dubbioso ; da avr/, anti , contro, ed avax7.au, anaclao , ripercuotere, perché la stessa ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1819
10
Le strategie del testo: introduzione all'analisi retorica ...
Tuttavia, anche nel campo delle figure di negazione dobbiamo cercare di distinguere un tipo che possiamo spiegare interpretando uno dei due contrari in modo da sciogliere la contrarietà: così avviene nella figura dell'antanaclasi, che usa la ...
Francesco Muzzioli, 2004

参照
« EDUCALINGO. Antanaclasi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/antanaclasi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z