アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catarroso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCATARROSOの発音

ca · tar · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATARROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCATARROSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«catarroso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcatarrosoの定義

カタリストの定義は、それが痰で満たされていることです:カタラーブの気管支。 Catarrosoはまた、痰に苦しんでいる人です:c。 慢性。

La definizione di catarroso nel dizionario è che è pieno di catarro: bronchi catarrosi. Catarroso è anche persona affetta da catarro: un c. cronico.


イタリア語辞典で«catarroso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATARROSOと韻を踏むイタリア語の単語


amoroso
a·mo·ro·so
burroso
bur·ro·so
butirroso
bu·tir·ro·so
cirroso
cir·ro·so
corroso
cor·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
disastroso
di·ʃa·stro·so
doloroso
do·lo·ro·so
ferroso
fer·ro·so
fiordaliso cirroso
fiordaliso cirroso
generoso
ge·ne·ro·so
moroso
mo·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
porroso
por·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
scirroso
scir·ro·so
terroso
ter·ro·so
trifoglio squarroso
trifoglio squarroso

CATARROSOのように始まるイタリア語の単語

cataraffio
cataratta
catarda
catarifrangente
catarifrangenza
catarismo
cataro
catarrale
Catarrine
catarro
catarsi
catartico
catarzo
catasta
catastale
catastare
catastasi
catasto
catastrofale
catastrofe

CATARROSOのように終わるイタリア語の単語

avventuroso
caloroso
clamoroso
desideroso
doveroso
eroso
fervoroso
leproso
liquoroso
nitroso
odoroso
oneroso
pauroso
pietroso
premuroso
ritroso
roso
tenebroso
venturoso
vigoroso

イタリア語の同義語辞典にあるcatarrosoの類義語と反意語

同義語

«catarroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATARROSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catarrosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcatarrosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«catarroso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

卡他性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

catarral
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

catarrhal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिश्यायी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الالتهاب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

катаральный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

catarral
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শ্লৈষ্মিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

catarrhe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

catarrhal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

katarrhalisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カタル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

감기에 복용
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

catarrhal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

viêm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

catarrhal
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

catarrhal
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nezle ile ilgili
70百万人のスピーカー

イタリア語

catarroso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kataralny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

катаральний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

catarală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταρροϊκός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

catarrahl
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

katarral
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Katarr
5百万人のスピーカー

catarrosoの使用傾向

傾向

用語«CATARROSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«catarroso»の使用頻度を示しています。
catarrosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catarroso»で最も広く使用されている表現です。

用語«CATARROSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«catarroso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«catarroso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、catarrosoに関するニュースでの使用例

例え

«CATARROSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcatarrosoの使いかたを見つけましょう。catarrosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande dizionario italiano ed inglese
CATARROSO, adj. che cagiona catar го, that causes the catarrh. Catarroso, che ka catarro, thai has a rheum, rheumatick CATARZO, j. ra. torta di seta inferiore, ecarte silk. CATASTA, ». ra. massa di legna, a pile or heap of wood, or other things ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Il Cholera in principal riguardo alla sua diagnosi, ...
... ed apparivano di nuovo le costituzioni morbose che hanno preceduto lo sviluppo del Cholera stesso, e principalmente malattie gastro-biliose, e catarroso -reumatiche, le quali mostravano poi singolare inclinazione di investirsi del carattere ...
Giovanni Dietz, 1835
3
Il cholera in principal riguardo alla sua diagnosi, ...
... ed apparivano di nuovo le costituzioni morbose che hanno preceduto lo sviluppo del Cholera stesso, e principalmente malattie gastfo-biliose, e catarroso -reumatiche. le quali mostravano poi singolare inclinazione di investirsi del carattere ...
Giovanni Dietz, 1835
4
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese, del ...
Calar, п. catarro, sornaccbio, spulaccbio; fig. valetudinario, infermic- ció ; catar, plur. dolori reumatici , acciacchi ; dvemè un catar, divenir, catarroso, infermiccio, inca ta irire. Cataral , agg. calarrale, catarroso. Catarata, n. (t. di chir) i cateralta.
Michele Ponza, 1847
5
Il cholera in principal riguardo alla sua diagnosi, ...
... e principalmente malattie gastro-biliose, e catarroso-reu- . matiche, le quali mostravano poi singolare inclinazione di investirsi del carattere nervoso; ma anche nella maggior parte dei casi furono distinte da costanti congestioni e perfino da ...
Johannes Dietz, 1835
6
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
1Ncs'rial. ,. ma. Accatarrato;. Catarroso,. Sornacchio.ro; Piluiloso. V.Scrranlta. . lNCATARADA , s. I. Incatarratura. . mpnxrl. ,. add. T. Antiq. Divenuto. cat|. two. i lacanr).a uusrszu,Far cipiglio o mal piglio; Far viso arcigno. | INCATIGIÀ, add.
Guiseppe Boerio, 1829
7
Lessico dialettale della Svizzera italiana: ...
s.m. |sign| Scaracchio, sputo catarroso o catarro (Lug.) o moccio (Giornico). [íoc] - in góra, cruccio, pensiero (Grancia) o ran co re (Grancia). margaiá (Gandria); smargaiá, smargaiaa; mergaiá (Gandria), smargagliá (Landaren- ca, Posch.) ...
Franco Lurà, 2004
8
Rimario
'Sputo catarroso . :4. 38. Ghiaccio . 4t. Cheppia , pesce di mare . 44. Scopa . 47. . Supe rl'ic ie . 3. Bastone . 7. Fummigazione , susorno . 8. 31. Imbrogliarsi, aggirarsi. violœtemente in terra o contro il muro. lat. D4, fac ec. 4. Vitello dal primo al ...
Girolamo Rosasco, 1819
9
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Imbrattare con isputo catarroso . ~ Scarcagio . Sarnaccbio , sarda . Sputo catarroso . Scarcavàlo . Salmollo. Pezzo di carta ripiegata , e legata. assai flrettamente ,nelle pieghe della quale sia inchiusa polvere d' archibuso . Scarcogio .
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
10
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
_ 'Hsnocchíett1, «lim- lil' йттьщ if! 'lecli (anlisnieri) Ввпс. Pl. сие. 'Ranoeehióne, acer. di ranocchio, sm. 5 decl. (Caporali) Detto. Pl. óni. 'Rinòncolo , úncolo , únculo , _fore . sm. L. decl. (Mattioli) вис. l'l. iincoli. 'Ramieósm мою, ósà, catarroso, ...
‎1826

用語«CATARROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatarrosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esce il libro L'UOMO DEI SOGNI di FRANCESCO BELLANTI
... che il reverendo prelato amministrava con intensa partecipazione emotiva, uno straordinario sputo catarroso accumulato in tante settimane ... «informazione.it, 6月 15»
2
Tumore: come riconoscere i primi campanelli d'allarme
Espettorato catarroso con presenza di sangue (color ruggine). Estrema facilità alle infezioni bronchiali e/o polmonari con frequenti ricadute. «Pazienti.it, 5月 15»
3
Ricordarmi di – Il tangram di Yves Pagès
Di non dimenticare che al momento di iniziare questo nuovo frammento ho creduto di risentire alle mie spalle il respiro catarroso, asmatico ma ... «Carmilla, 4月 15»
4
Spettacoli in piazza a Campello, il sindaco Domizio Natali chiarisce …
Per fortuna all'insaputa del catarroso Bernardo Gui Ubaldi che altrimenti avrebbe descritto la festa davanti al Santo Uffizio mediatico come un ... «Spoleto Online, 8月 14»
5
Quando il cafonal diventa la regola!
Non manca poi il catarroso di sesta fila, convinto di dover integrare l'orchestra con una serie di orridi gargarismi magari durante un pianissimo o un momento di ... «TOTALITA'.IT, 8月 14»
6
The Black Keys - Turn Blue: la recensione
Turn Blue è a tutti gli effetti “altro” rispetto al El Camino, è un parziale ritorno alle origini e ai tempi del catarroso Big Come Up o Brothers. «Indie-eye, 5月 14»
7
Macondo – la città dei libri
A scandirne i tempi, soltanto il deglutire beffardo delle slot machine, lo sputo catarroso della barista, la voce di Bruno Pizzul, i movimenti da ... «StatoQuotidiano.it, 4月 14»
8
Berlusconi; incidente porto di Genova; Cleveland: rassegna stampa …
Rumore spesso, catarroso. Come in folle. Perché il cargo è stato trainato da due rimorchiatori lungo il canale del porto per trenta minuti. «Blitz quotidiano, 5月 13»
9
Genova, l'armatore: “Sono disperato” Ma è giallo sulle cause dello …
Rumore spesso, catarroso. Come in folle. Perché il cargo è stato trainato da due rimorchiatori lungo il canale del porto per trenta minuti. «La Stampa, 5月 13»
10
Piero Magaletti ci scrive
il mio libro resta (basta vedere su internet quanto se ne parla), il tuo catarroso vomito sotto forma di recensione sparisce come la cacca di cane ... «BooksBlog.it, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Catarroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/catarroso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z