アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCATARSIの発音

ca · tar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCATARSIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«catarsi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カタルシス

Catarsi

Catarsiは、さまざまな宗教的な概念や呪文儀式で見いだされた浄化の式典を示すために使用される用語であり、呪われた人の犠牲を規定しています。 汚染からの精製は精神的にも物質的でもあります。 実際、ヒポクラテスの薬では、紀元前5世紀には、カタルシス、排泄物の排出、または健康に有害であると考えられる要素もありました。 この精製は、天然の方法または瀉下薬のいずれかによって得ることができる。 「カタルシス」という用語は、月経に関しても使用されていました。 Catarsi è un termine utilizzato per indicare la cerimonia di purificazione che si ritrova in diverse concezioni religiose ed in rituali magici che prescrivevano di solito il sacrificio di un capro espiatorio. La purificazione da una contaminazione poteva riguardare sia un avvenimento spirituale che materiale. Si definiva infatti anche catarsi nel V secolo a.C., nella medicina d'Ippocrate, anche l'evacuazione di escrementi o di elementi ritenuti dannosi per la salute. Questa purificazione poteva essere ottenuta o con metodi naturali o con farmaci catartici. Si usava il termine catarsi anche a proposito della mestruazione.

イタリア語辞典でのcatarsiの定義

辞書のカタルシスの最初の定義は、ギリシャの世界では、非合理的な衝動と情熱による魂の浄化です。 カタルシスのもう一つの定義は、アリストテレスの教義によると、悲劇的な感情を正義に従って解散させることで喜びに変える悲劇的な表現を通じた情熱の浄化である。 Catharsisはまた、苦痛や葛藤からの解放です。 それらを決定したトラウマの意識を回復させる。

La prima definizione di catarsi nel dizionario è nel mondo greco, la purificazione dell'anima dagli impulsi irrazionali e dalle passioni. Altra definizione di catarsi è secondo la dottrina aristotelica, purificazione delle passioni attraverso una rappresentazione tragica che converte le emozioni dolorose in piacevoli mediante lo scioglimento della vicenda secondo giustizia. Catarsi è anche liberazione da angosce e conflitti, spec. rimossi, recuperando la coscienza dei traumi che li hanno determinati.

イタリア語辞典で«catarsi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

CATARSIのように始まるイタリア語の単語

cataraffio
cataratta
catarda
catarifrangente
catarifrangenza
catarismo
cataro
catarrale
Catarrine
catarro
catarroso
catartico
catarzo
catasta
catastale
catastare
catastasi
catasto
catastrofale
catastrofe

CATARSIのように終わるイタリア語の単語

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rappresentarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

イタリア語の同義語辞典にあるcatarsiの類義語と反意語

同義語

«catarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcatarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«catarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

导泻
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

catarsis
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

catharsis
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साफ़ हो जाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التنفيس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

катарсис
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

catarse
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রেচন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

catharsis
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengubat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Katharsis
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カタルシス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

배변
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

catharsis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự tẩy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆழ்ந்த உணர்ச்சி தூய்மை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तीव्र भावनांना मोकळी वाट करुन देणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

katarsis
70百万人のスピーカー

イタリア語

catarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

katharsis
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

катарсис
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

catarsis
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάθαρση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

katarsis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

katharsis
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

katarsis
5百万人のスピーカー

catarsiの使用傾向

傾向

用語«CATARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«catarsi»の使用頻度を示しています。
catarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«CATARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«catarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«catarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、catarsiに関するニュースでの使用例

例え

«CATARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcatarsiの使いかたを見つけましょう。catarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catarsi:
Eleonora Luisi. Amore e Psiche, Louvre Paris Candido pallore di anime inebriate nell'abbraccio cosmico dell'amore due innamorati sospesi nel bacio che dura in eterno si amano Amour, Amour Piove. E il silenzio nero messaggero della notte ...
Eleonora Luisi
2
Dal teatro allo psicodramma analitico
Probabilmente né Aristotele né Freud e forse neppure Moreno hanno voluto intendere la catarsi in questo senso. In proposito sono utili alcune considerazioni di Fornari, che individua il riemergere del termine catarsi nella nostra epoca ...
Roberto Pani, Donata Miglietta, 2006
3
Lo psicodramma classico
Questi definisce la catarsi come la purificazione dalle passioni, operata dalla tragedia sull'animo degli spettatori. Egli è infatti convinto che l'arte drammatica purifichi gli spettatori stimolando artisticamente certe loro emozioni che hanno ...
Giovanni Boria, 1997
4
Critica dell'oggettivazione e ragione storica: saggio su ...
La rassegna delle diverse — spesso opposte — interpre- tazioni della catarsi tragica4' non permette al filosofo di presentarsi dinanzi alla tragedia greca con una definizione unitaria di catarsi capace di includere tutta la vastità delle opere  ...
Francesco Donadio, 1992
5
Psicoterapia psicodrammatica. Sviluppo del modello moreniano ...
Vediamo ora concretamente come la catarsi si colloca in una sessione di psicodramma. Possiamo schematicamente concepire la rappresentazione psicodrammatica distinta in due fasi. La prima di esse comporta un graduale aumento della ...
Giovanni Boria, 2005
6
L'essere, la ragione, la persuasione
LA FUNZIONE CATARTICA DELL'ARTE «Secondo noi la musica non va praticata per un unico tipo di beneficio che da essa può derivare, ma per usi molteplici, perché può servire per l'educazione, per procurare la catarsi ... e in terzo luogo ...
Giuseppe Barzaghi, 1998
7
Manuale di analisi bioenergetica
rapeuta e paziente, è necessaria perché il successivo processo di integrazione dell'espe-rienza catartica sia efficace. Catarsi Catarsi: una definizione Cerchiamo adesso di offrire una definizione semantica e operativa della parola “catarsi” al ...
Heinrich-Clauer, 2013
8
Scritti vari da Omero ad Arnobio
Due catarsi, dunque, o meglio una catarsi a due livelli, come dimostra l' esperienza che la presenta come qualcosa di uno. I dubbi, le esitazioni, le difficoltà a livello intellettuale si ripercuotono a livello passionale e diventano paura, ...
Renato Laurenti, Paolo Cosenza, 2007
9
Ricerca universitaria e processi di innovazione: le piccole ...
1. Lo. start. up. dell'azienda. La Catarsi Ing. Piero & C. s.r.l. è un'azienda di medie dimensioni che opera nel settore della progettazione e costruzione di sistemi ausiliari di produzione, macchine e attrezzature non reperibili nell'ambito dei ...
Nicola Bellini, Luca Ferrucci, 2002
10
La sapienza di Pitagora
Strettamente connessa colla musica è dunque tutta la teoria della catarsi, quel problema che Aristotile ha reso popolare tra i dotti con quanto ne dice nella sua Poetica e che ha dato tanto da fare per interpretarne il vero significato. Che la ...
Vincenzo Capparelli, 1988

用語«CATARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il bluesman cilentano Puccio Chiariello apre domani la rassegna …
Il Blues che diventa espressione di sé, catarsi dell'anima, trasporto, emozione. Un genere che Jimi Hendrix definiva “facile da suonare, ma ... «Cilento Notizie, 7月 15»
2
'El Chapo'. In parte Robin Hood, in parte Al Capone - Aduc
La fuga e l'umiliazione che si sono sommate sul governo hanno scatenato una sorta di catarsi nazionale. E il fatto che Pena Nieto non abbia ... «ADUC Droghe, 7月 15»
3
Caracalla, il trionfo del duetto Madama Butterfly e Karl Marx …
Ma ancora una volta la sincope introdotta dalla lettura prettamente materialista del mondo indigeno sovverte la possibilità di una catarsi. «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
4
FOTOGRAFIA/Roma - Cibo, Arte e Ritualità nelle fotografia di Mario …
... viennese, suscitano in chi guarda sensazioni di disgusto e ribrezzo così da innescare una controreazione di catarsi e purificazione. Durante ... «FIRSTonline, 7月 15»
5
A Ferrara Sotto le Stelle arrivano The Jesus And Mary Chain …
Ma le perle del disco sono anche "You Trip Me Up", in bilico tra catarsi e distruzione, i rockabilly incendiari di "Livin' End", "Never Understand" ... «Ferrara 24ore, 7月 15»
6
Babadook, metafora della paura | CineCaverna
Babadook usa i tipici espedienti del genere per creare la tensione, ma non arriva mai alla catarsi spaventosa. Con il film di Jennifer Kent non si ... «CineCaverna, 7月 15»
7
L'orrore delle donne, le donne dell'orrore
... Susanne Wuest proverà sulla sua pelle dolori inimmaginabili fino ad un confronto finale dove solo la catarsi del fuoco potrà placare la ricerca ... «Lamezia Terme.it, 7月 15»
8
"70 mi dà tanto", la disco music risuona in corso
Alle 21, in corso Matteotti, presentazione del libro Alfa Romeo – Alfa Sud, di Giancarlo Catarsi, con la storia dell'Alfa Sud Club Italia, fondato a ... «Qui News Pisa, 7月 15»
9
Quei deserti per avventurieri
La sensazione, nel camminamento, è quella di levitare in catarsi grazie alla solitudine mai tormentata da rumori artificiali. White Sands è aperto ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
10
Herman Koch, Caro signor M.
... ma per una forma di catarsi che la letteratura deve offrire". In 'Caro Signor M.' tornano altri motivi ricorrenti di Koch, come un gusto satirico qui ... «ANSA.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Catarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/catarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z