アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catastare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCATASTAREの発音

ca · ta · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATASTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCATASTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«catastare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcatastareの定義

辞書の表記の定義は積み上げられ、積み重なって積み重ねられています。

La definizione di catastare nel dizionario è accatastare, ammucchiare a catasta.


イタリア語辞典で«catastare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATASTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

CATASTAREのように始まるイタリア語の単語

cataro
catarrale
Catarrine
catarro
catarroso
catarsi
catartico
catarzo
catasta
catastale
catastasi
catasto
catastrofale
catastrofe
catastroficamente
catastrofico
catastrofismo
catastrofistico
catatonia
catatonico

CATASTAREのように終わるイタリア語の単語

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

イタリア語の同義語辞典にあるcatastareの類義語と反意語

同義語

«catastare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATASTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catastareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcatastareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«catastare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

catastare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

catastare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

catastare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

catastare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

catastare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

catastare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

catastare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

catastare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

catastare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

catastare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

catastare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

catastare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

catastare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

catastare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

catastare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

catastare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

catastare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

catastare
70百万人のスピーカー

イタリア語

catastare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

catastare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

catastare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

catastare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

catastare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

catastare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

catastare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

catastare
5百万人のスピーカー

catastareの使用傾向

傾向

用語«CATASTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«catastare»の使用頻度を示しています。
catastareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catastare»で最も広く使用されている表現です。

用語«CATASTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«catastare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«catastare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、catastareに関するニュースでの使用例

例え

«CATASTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcatastareの使いかたを見つけましょう。catastareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale dizionario di amminio: trazione municipale, ...
Questo uffizio, nei luoghi dove l'ampiezza del terrilorio lo permetta , deve , a termini del ripetuto Regolamento dei Pubblici, andar sempre unito a quello di Segretario comunale : occorrendo doversi deputare un catastare a parte , dee venirgli ...
Carlo Borda, 1860
2
Frasologia italiana
Così Castronàggine , Castronerìa, vogliono Balordaggine, come Io mi rido delle tue castronerie, e Castrone, oltre t Agnello castrato, significa Uomo balordo, stolido, di grosso ingegno. CATASTARE (catastare) trans, vale Accatastare, imporre il ...
Antonio Lissoni, 1835
3
C. Cornelio Tacito illustrato, ossia Antologia ...
Deputato da Tiberio con Pubblio Vitellio a catastare le Gallic -- VI -45 Caio Cecilia, console con Lucio Pomponio - XLI -212 Caio Duillio, edificatore del tempio dedicato a Giano-XLlX-252 Caio Anzio , deputato con Anteo ed Anlo Cecina alla ...
‎1851
4
Rivista Contemporanea: filosofia, storia, scienze, ...
O forse continueremo noi e i nostri figli e i figli dei figli in perpetuo a catastare e censire, a censire e catastare ? CAPO III DBLLE CONDIZIONI FUTURE O POSSIBILI RIFORME DEL CATASTO Riunita appena l'Italia sotto un solo dominio gli ...
‎1862
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Tuttavia, benché non già nel senso preciso di Addecimare, ma in quello d' lmporre il catasto, si dica forse più propriamente Catastare, vi ha pure es. di Accalastare usato nel senso medesimo (V. in ACCATASTÀ'I'O, partic., il IL). Laonde i futuri ...
‎1838
6
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
»voja; 'il censimento nuovo' qui sarebbe vecchio laggiù , e 'tutti strillerelibero come aquilotti. nel nido. O forse contiameremo noi e i nostri figli e i figli dei figli in perpetuo a catastare e censire, a censire e catastare? » ll sig. Broglio preferisce ...
‎1858
7
Rivista contemporanea nazionale italiana
0 forse continueremo noi e i nostri figli e i figli dei figli in perpetuo a catastare e censire, a censire e catastare? CAPO III DELLE CONDIZIONI FUTURE 0 POSSIBILI RIFORME DEL CATASTO Riunita appena l'Italia sotto un solo dominio gli ...
‎1862
8
Lettere finanziarie sul nuovo piano del ministro per le ...
... e tutti strillerebbero come aquilotti « nel nido. 0 forse continueremo, noi, e i nostri « figli, e i tigli de' figli, in perpetuo, a catastare e « censire, e censire e catastare ? Intridere, dimeni nare, infornare, e sfornare senea posa, ajfacchi- « narsi, ...
Santi Giubilei, 1868
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dav. Cerni. § 5. Sonare a catasta: modo basso, che vale Bastonare . V. CATASTA JO : s. m. Voce dell'uso. Colui che vende , c porta alle case le cataste di legno da ardere. CATASTARE : v. a. Accatastare , Imporre il catasto . - V. Accatastare .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Dizionario della lingua italiana
Lat. bacalo pulsare . Gr. xXrjaoeiv. * CATASTALTICO. Lat. C atastai ticus. T. di Med. Da ìta,Ta.ozéXkb> , rinchiudere, restringere. Medicamento astringente, slitico ripercussivo. (Aq) CATASTARE. Accatastare, Imporre il catasto. Toc. Dav. Ann. 1 ...
‎1827

用語«CATASTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatastareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enna. Agenzia del territorio al lavoro per catastare i fabbricati abusivi
Enna. Agenzia del territorio al lavoro per catastare i fabbricati abusivi. Inserita da vivisicilia.it il lug 9th, 2011 e archiviata in @ Provincia Enna. Puoi seguire tutte ... «Vivi Enna, 7月 11»
2
Sanatoria catastale al centro del programma anti evasione
Michelangelo. giovedì 27 maggio 2010 - 14:27. Catastare un immobile abusivo significa autodenunciarsi formalmente. La maggior parte delle ... «EdilPortale, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Catastare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/catastare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z