アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catramatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCATRAMATURAの発音

ca · tra · ma · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATRAMATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCATRAMATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«catramatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcatramaturaの定義

辞書の風袋引きの定義は、タールの動作と結果です。 道路、木材、段ボール。 タールはタール層でもあります:a。 2センチメートル。

La definizione di catramatura nel dizionario è azione e risultato del catramare: la c. delle strade, del legno, del cartone. Catramatura è anche strato di catrame: una c. di due centimetri.


イタリア語辞典で«catramatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATRAMATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CATRAMATURAのように始まるイタリア語の単語

catorcio
catorzo
catorzolo
catorzoluto
catottrica
catottrico
catrafosso
catramare
catramatore
catramatrice
catrame
catramina
catramista
catramoso
catriosso
cattano
cattare
cattedra
cattedrale
cattedrante

CATRAMATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるcatramaturaの類義語と反意語

同義語

«catramatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATRAMATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catramaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcatramaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«catramatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tarring
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tarring
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tarring
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tarring
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tarring
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

смолка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tarring
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tarring
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

goudronnage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Tarring
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Teeren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ターリング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tarring
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tarring
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tarring
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tarring
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tarring
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

katranlama
70百万人のスピーカー

イタリア語

catramatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

asfaltowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

смолка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Gudronarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σχηματισμός πίσσας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

teer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Tarring
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tarring
5百万人のスピーカー

catramaturaの使用傾向

傾向

用語«CATRAMATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«catramatura»の使用頻度を示しています。
catramaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catramatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«CATRAMATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«catramatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«catramatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、catramaturaに関するニュースでの使用例

例え

«CATRAMATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcatramaturaの使いかたを見つけましょう。catramaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti della riunione
Totalem m m/m m/s gìùîà TiDO giunzione Rivestimento protettivo funzmn' 1 Spinazzola centr 13 74 460 150 0,74 c. b. -- Catramatura 1915 2 Lavello » 12 45 1389 150 0,68 c. b. i Catramatura 5-11-1920 3 Minervino Murge » 22,5 107,5 503 ...
Associazione nazionale di ingegneria sanitaria, 1957
2
L’impianto di terra
La catramatura è idonea solo per parti rigide: su parti flessibili, come la corda, il catrame si fessura. argilla compatta Figura 46 Evitare terreni di riporto per ricoprire. 89 La protezione del dispersore contro la corrosione.
Riccardo Bellocchio
3
Impianti sanitari
Se di materiali metallici eseguendo sui tubi un'abbondante catramatura. I tubi se orizzontali o quasi, debbono essere posti in opera adagiandoli per tutta la loro lunghezza sul lato inferiore della traccia del muro, se in traccia, oppure sul ...
Angelo Gallizio, 1994
4
Manuale completo del capomastro assistente edile
La grossa armatura dei tetti sarà misurata a mo' di legname lavorato in opera e nel prezzo relativo sono comprese e compensate le ferramenta, la catramatura delle teste, ecc. Gli infissi, come porte, finestre, coprirulli e simili si misureranno da ...
Giuseppe Astrua, 1995
5
Li Gaz
La catramatura in provincia di Bologna Diamo il risultato delle spese sostenute per la catramatura di un tratto della strada di Galliera entro 1' abitato di Corticella per una larghezza di m. 7. 70 ed una superfice di m. 94,312. La catramatura fu ...
‎1909
6
Inquinamento delle acque sotterranee: metodi di indagine e ...
... casi possono essere fonte, anche se temporanea, di alterazione chimica dell' acqua; il medesimo fenomeno si ha con la catramatura che normalmente viene usate per rivestire i tubi d'acciaio. Anche la pratica di disinfettare il dreno e il pozzo ...
Guido Chiesa, 1994
7
Annali
Ravenna ' » Questi dati possono essere confrontati con quelli recentissimi relativi alla catramatura di alcune strade in Roma gentilmente fave. ritemi dal consocio ing. Cinelli, direttore della divisione strade del nostro municipio. (Vedi pagina ...
‎1910
8
Manuale pratico completo per l'assistente tecnico stradale: ...
Catramatura e bitumatura degli acciottolati. Anche sulla superficie dei selciati, come già abbiamo visto per i macadam, per impedire la formazione di polvere e di fango ed anche per rendere più agevolmente e più utilmente spazzabile la ...
Giuseppe Astrua, 1955
9
Rivista generale delle ferroviee dei labori pubblici ...
Dai risultati finora ottenuti si rileva che la spesa varia da L. 0,10 a L. 0,19 per metro quadrato di superficie di massicciata catramata, e che a seguito della catramatura la polvere e soppressa od in gran parte diminuita, come diminuito il  ...
‎1907
10
Costruzioni stradali ed idrauliche: lezioni svolte nel R. ...
I mezzi di fissaggio riconosciuti più efficaci sono la pelrolizzazione, l'oliatura e la catramatura. I primi due mezzi non vengono usati da noi, ma trovano utile impiego nei paesi ove le materie prime sono a basso prezzo : in California si constatò ...
Vittorio Baggi, 1922

用語«CATRAMATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatramaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amianto, ex manager Tubimar condannato per la morte di un operaio
E avevano raccontato di lavorazioni in zincatura e catramatura eseguite senza l'uso di mascherine e di rotoli e fascette di amianto anche nei ... «Corriere Adriatico, 6月 15»
2
Muore cadendo dal tetto della villetta
In quel momento era impegnato a levare la catramatura del solaio, ... La catramatura del tetto andava tolta per essere cambiata, e poi in un ... «Il Tirreno, 5月 15»
3
Savona, la bellezza sfregiata dall'asfalto
... dove sarebbe stato possibile percorrere – o almeno prendere in considerazione - altre soluzioni alla catramatura, da una passerella in legno ... «Il Secolo XIX, 1月 15»
4
Incendio in una palazzina, venti famiglie evacuate
operai che eseguivano lavori di catramatura si è propagatoi sul tetto della chiesa parrocchiale Trasfigurazione di Nostro Signore Gesù, nel ... «La Repubblica, 9月 14»
5
TORINO. Incendio sul tetto di una chiesa subito spento
Un principio di incendio è stato provocato da alcuni operai che eseguivano lavori di catramatura sul tetto della chiesa parrocchiale ... «Giornale La Voce, 9月 14»
6
Elezioni Amministrative: gli incontri della lista “Insieme per Paesana”
Ultimamente sono iniziati i lavori di manutenzione della Bocciofila. Dopo l'esecuzione del rifacimento della catramatura della copertura e della ... «targatocn, 5月 14»
7
'Bizzarrie della Provvidenza', Erri De Luca racconta la follia dei profeti
Lo sforzo di pensare e costruire una storia è invece nella 'cifra' del carpentiere, l'uomo previdente, perché “fa la catramatura prima dall'interno. «Agenzia Radicale, 3月 14»
8
Pesaro, fiamme al mobilificio Gregori E' il secondo incendio in due …
In quell'occasione l'incendio fu scatenato da una fresca catramatura del tetto. Sabato 21 Dicembre 2013, 10:35 - Ultimo aggiornamento: 30 Novembre, 00:00 ... «Il Messaggero, 12月 13»
9
Guardo la vita correre
... in breccia o ghiaia compressa (ideata dall'ingegnere John Loudon Mac Adam), a cui successivamente si aggiunsero bitume e catramatura. «La Repubblica, 6月 13»
10
Quel «siur Pipen» nato con il cappello
... intinse il suo fazzoletto nella vasca della catramatura e così portò in Italia il segreto inglese per la fabbricazione delle perfette bombette». «il Giornale, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Catramatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/catramatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z