アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catriosso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCATRIOSSOの発音

ca · trios · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATRIOSSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCATRIOSSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«catriosso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcatriossoの定義

辞書のcatriossoの最初の定義は、鳥の枝肉、仕様です。 鶏の catriossoの別の定義は、胸郭、人間のバストです。 Catriossoも非常に薄い、骨格の人です。

La prima definizione di catriosso nel dizionario è carcassa di uccello, spec. di pollo. Altra definizione di catriosso è torace, busto umano. Catriosso è anche persona magrissima, scheletrica.


イタリア語辞典で«catriosso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATRIOSSOと韻を踏むイタリア語の単語


a ridosso
a ridosso
addosso
ad·dos·so
aliosso
a·li·os·so
anfiosso
an·fios·so
colosso
co·los·so
dosso
dos·so
fiosso
fios·so
fosso
fos·so
grosso
gros·so
indosso
in·dos·so
infrarosso
in·fra·ros·so
ingrosso
in·gros·so
mosso
mos·so
osso
os·so
pettirosso
pet·ti·ros·so
promosso
pro·mos·so
ridosso
ri·dos·so
rimosso
ri·mos·so
rosso
ros·so
scosso
scos·so

CATRIOSSOのように始まるイタリア語の単語

catottrico
catrafosso
catramare
catramatore
catramatrice
catramatura
catrame
catramina
catramista
catramoso
cattano
cattare
cattedra
cattedrale
cattedrante
cattedraticamente
cattedratico
cattiva abitudine
cattiva sorte
cattiva stella

CATRIOSSOのように終わるイタリア語の単語

a dosso
abete rosso
bardosso
bianco e rosso
bosso
codirosso
commosso
cosso
essere promosso
giallorosso
giglio rosso
intradosso
mirtillo rosso
molosso
ortodosso
paradosso
percosso
pezzo grosso
smosso
tagliare i panni addosso

イタリア語の同義語辞典にあるcatriossoの類義語と反意語

同義語

«catriosso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATRIOSSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catriossoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcatriossoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«catriosso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

catriosso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

catriosso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

catriosso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

catriosso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

catriosso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

catriosso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

catriosso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

catriosso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

catriosso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

catriosso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

catriosso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

catriosso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

catriosso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

catriosso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

catriosso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

catriosso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

catriosso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

catriosso
70百万人のスピーカー

イタリア語

catriosso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

catriosso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

catriosso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

catriosso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

catriosso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

catriosso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

catriosso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

catriosso
5百万人のスピーカー

catriossoの使用傾向

傾向

用語«CATRIOSSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«catriosso»の使用頻度を示しています。
catriossoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catriosso»で最も広く使用されている表現です。

用語«CATRIOSSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«catriosso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«catriosso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、catriossoに関するニュースでの使用例

例え

«CATRIOSSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcatriossoの使いかたを見つけましょう。catriossoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
*f CATRIOSSO. Ossatura del cassero de* polli , o d* altri uccellami, scusta di carne. Lai. aviitm scelttus. Gr. òpvt&WK r-s-t -.-I: Bart. Ben. rim. 2^- Non guarda così 610 un catriosso Affjmalo cagnaccio in alto oncino. Lib, son. l 'j i . E forse vi fur già ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Ben. cioè : la Tina di Bartolommeo del Bene, che crediamo essere alcun componimento rusticale. Alcune slauze alla contadinesca erano citale alla voce Crancìre così: /lari. Ben. Stan. Cont. Alla voce Catriosso era questa citazione : Rim. ant.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Dizionario della lingua italiana
Crates. [M.F.J St. Pist. 122. Essendo la gente a pie delle catricole di Pisloja da Ripalta, quelli dentro..., mi- sono dentro da cinquanta di quelli di fuori... CATRIOSSO. S. m. Ossatura del cassero de' polli, e d'altri uccellami, scussa di carne, [t.] ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Vocabolario della lingua italiana
Spczie di drap- po. Stat. Pist. Inv. 24- Due piiinete di ca- rrasriamito vermillio. E 2Q. Un piviale di catrasetamito vermiglio. (C) •f CATRIOSSO- Ossatura del cas se ro tie' polli , o d* altri uccellami , scnssa di carne. Lal. avium sceletus. Gr. opvtäwv  ...
‎1833
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Catriosso. Horg. З.4.2. Se v'é reliquia, árcame, o catriosso Bimaso , o piedi $ o capí di cápponi. CASCIABBANCO. süst. masch. Cassa a Íoggia di panca. Cassapanoa. Bdon. 'ier;'4- 2. 7. E casse, e cassapanche, e pndiglioni. CASCIONE o ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
6
La fiera, commedia ; e, La tancia, commedia rusticale del ...
I. Ma non ci giova il ritirarci indietro, Ch'ei vengono a trovarci, e ci son sopra, Quasi divoratori: oìmè ! oimèl. C. And. I. Su leviam lor la testa , 3 Su strappiam lor quel mascheron dal viso : Su tragghiam lor di dosso Quel falso catriosso 4 Di cenci ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
... una cassa, che a piè del suo letto era. § 1. Cascia della carrozza. Cassa. § 2. Cascia o Cassa dell'orologìo-CnssA.. | 3. Cascia o Cassa, detto di pollo, o altro uccello, è La parte concava del corpo , circondata dalle costole. Catriosso. Morg. ó.
Basilio Puoti, 1850
8
Dizionario della lingua italiana
CATRIOSSO. Ossaturn del cancro de'pollî, o d'altri uecellami , .rcu.rsa di carne . Lat. auium sceleclur. Gr. o'gw'6uv cxiAsro';. Bari. Ben. rim. Livorno 1799. car. a.',. Non guarda cosi fiso un catriosso Afl'amato cagnaccio in alto cucino . Libr. San.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CATRIÒSSO: l. m. Ossolura del cassero de' polli , o d'altri uccellami, scussa di carne. Se v' è reliquia , arenine , o catriosso Rimato, o piedi, o capi di cappone. Horg. Sa trag- ghiam lor di dosso Quel falso catriosso Di cenci e cartapesta. Buon.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Dizionario della lingua italiana
(S) CATRIOSSO. Ossatura del cassero de' polli, o d'altri uccellami, scussa di carne. Lat. avium selectus . Gr. opv&tav oxsXìtÒj. Bart. Ben. rim. Livorno 1799, car. «4- Non guarda così fiso un catriosso Affamato cagnaccio in alto oncino. Lib. son.
‎1827

参照
« EDUCALINGO. Catriosso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/catriosso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z