アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catramina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCATRAMINAの発音

ca · tra · mi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATRAMINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCATRAMINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«catramina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcatraminaの定義

辞書中のカトラミンの定義は、気管支疾患の治療のための植物性タールをベースとする様々な医薬品の商品名である。

La definizione di catramina nel dizionario è nome commerciale di vari prodotti farmaceutici a base di catrame vegetale, per la cura di affezioni bronchiali.


イタリア語辞典で«catramina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATRAMINAと韻を踏むイタリア語の単語


amfetamina
am·fe·ta·mi·na
amina
amina
anfetamina
anfetamina
balsamina
bal·sa·mi·na
bergamina
ber·ga·mi·na
calamina
ca·la·mi·na
cianocobalamina
cia·no·co·ba·la·mi·na
coramina
co·ra·mi·na
disamina
di·ʃa·mi·na
dopamina
do·pa·mi·na
esamina
ʃa·mi·na
istamina
i·sta·mi·na
lamina
la·mi·na
portamina
por·ta·mi·na
provitamina
pro·vi·ta·mi·na
ramina
ra·mi·na
scopolamina
sco·po·la·mi·na
sudamina
su·da·mi·na
tiamina
tia·mi·na
vitamina
vi·ta·mi·na

CATRAMINAのように始まるイタリア語の単語

catorzolo
catorzoluto
catottrica
catottrico
catrafosso
catramare
catramatore
catramatrice
catramatura
catrame
catramista
catramoso
catriosso
cattano
cattare
cattedra
cattedrale
cattedrante
cattedraticamente
cattedratico

CATRAMINAのように終わるイタリア語の単語

ad limina
albumina
allumina
barramina
basamina
carmina
emina
femina
femmina
filmina
iosciamina
legumina
mina
nettamina
nomina
pashmina
rosa balsamina
semina
simpamina
teobromina

イタリア語の同義語辞典にあるcatraminaの類義語と反意語

同義語

«catramina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATRAMINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catraminaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcatraminaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«catramina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

catramina
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

catramina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

catramina
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

catramina
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

catramina
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

catramina
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

catramina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

catramina
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

catramina
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

catramina
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

catramina
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

catramina
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

catramina
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

catramina
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

catramina
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

catramina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

catramina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

catramina
70百万人のスピーカー

イタリア語

catramina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

catramina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

catramina
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

catramina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

catramina
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

catramina
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

catramina
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

catramina
5百万人のスピーカー

catraminaの使用傾向

傾向

用語«CATRAMINA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«catramina»の使用頻度を示しています。
catraminaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catramina»で最も広く使用されている表現です。

用語«CATRAMINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«catramina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«catramina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、catraminaに関するニュースでの使用例

例え

«CATRAMINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcatraminaの使いかたを見つけましょう。catraminaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il modellista navale
All'interno non occorre andare troppo per il sottile. La cosa importante è che venga interamente ricoperto tutto il legno dalla parte interna con il suddetto strato di catramina in modo che sia all'esterno dalla stuccatura che all'interno dalla ...
Luciano Santoro, 1978
2
Anna dagli occhi verdi
Giuseppina voleva sapere il nome della so- stanza. «Catramina. Oggi confezioniamo catramina. Perciò senti la puzza. Quando invece confezioniamo saponette è un'altra musica.» Qualche ragazza rise. Giuseppina conosceva le saponette ...
Sveva Casati Modignani, 2010
3
Fai da te guida pratica
Catramina. Pittura nera, a base di catrame, dal forte potere sigillante ed impermeabile. Applicata su legno lo difende per lungo tempo dalle aggressioni degli agenti esterni mentre su ferro protegge i sottostanti strati di antiruggine. Base ideale ...
Francesco Poggi, 2013
4
L'Illustrazione popolare
iii catarrali della vescica, cou l'uso delle pillole di Catramina, alici» in confronto a congeneri rimedi, ebbi a ritrarne forti vantaggi ; del che seuto di esprimere la mia soddisfazione per tale utile preparato di sicura efficacia Milano, J° gennaio ...
‎1890
5
Giornale internazionale delle scienze mediche
La Catramina Bertelli all'Olio di fegato di merluzzo ( Prof. Margotta. ) Tra gli innumerevoli preparati che ogni giorno vengono introdotti in terapia, ben pochi sono quelli che resistono alla esperienza rigorosa e spassionata e sfuggono alla sorte ...
‎1891
6
Ferravilla, studio critico biografico
CATRAMINA. BERTELLI. lodate e prescritte da tutti i Medici. Essa è la sola specialità premiata al Congresso Medico di Pavia, brevettata dal Ministero e dal Governo delle principali Nazioni d'Europa e d'America. La voga acquistata da questo ...
Cletto Arrighi, 1888
7
Il Ventre di Milano: fisiologia della capitale morale per ...
CATRAMINA. BERTELLI. lodate e prescritte da tutti i Medici. Essa è la sola specialità premiata al Congresso Medico di Pavia, brevettata dal Ministero e dal Governo delle principali Nazioni d'Europa e d'America. La voga acquistata da questo ...
Aldo Barilli, 1888
8
Tecnica mista. Com'è fatta l'arte del '900
In questa sede è denominata "catramina" e viene utilizzata nei procedimenti d' incisione all'acquaforte. La pece, o catrame, è un asfalto naturale d'origine vegetale, prodotto dalla distillazione secca a 350 gradi di legni resinosi. La catramina è ...
Marina Pugliese, 2012
9
Archivio italiano di pediatria
... autori sull'uso dell'olio di fegato di merluzzo e sulla catramina, egli espone le esperienze ptìfsouììll sulle virtù terapiche del PtTIECoR che, come è noto, consiste appunto in una preparazione di olio di fegato di merluzzo ed olio di catramina.
‎1891
10
Arte contro: ricerche dell'arte russa dal 1950 a oggi : ...
[Composizione con icone], 1974 [ Olio, colori acrilici, legno (frammento di cassetta), carta (foglio da libro di preghiere), catramina epossidica con stampe di icone in l rilievo e trattamento a fuoco su tela, ] 69 x 66 cm ] Firmata e datata in basso a ...
Aleksandra Obuchova, Elisabetta Barisoni, Museo d'arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto, 2007

用語«CATRAMINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatraminaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecco le prime pubblicità senza foto ma con i disegni
Poi si pensava anche alla salute con la “Catramina Bertelli” per curare “tossi, catarri e bronchiti” o con la “Magnesia bisurata” per “una ... «Alto Adige, 3月 15»
2
Accademia del Dónca/ Cucca= botta, sbornia, vulva
Per la sbornia colossale ci sono MINA e CATRAMINA. Parole che indicano anche un tiro particolarmente energico, con le bocce o col pallone. «Giornale dell'Umbria, 8月 14»
3
Dramma di Cevo, «autopsia» sulla croce
Concausa poi la manutenzione pressochè inesistente, salvo la mano di catramina stesa lo scorso anno. Altri consulenti di parte punterebbero ... «Brescia Oggi, 6月 14»
4
Esplode bombola di gpl sulla statale 394
... liquido per asfaltatura: i vigili del fuoco hanno prima spento l'incendio, operazione resa difficile dalla catramina che fuoriusciva dalla cisterna, ... «Varese News, 5月 14»
5
Croce di Wojtyla crollata, Procura indaga sulle cause
È stata sì sabbiata e verniciata in catramina, per quanto risulta dalle prime notizie disponibili, ma si sa che le strutture in legno poste all'esterno ... «Giornale di Brescia, 4月 14»
6
Sui muri attorno alla Mole il "paradiso" dei graffitari
Non sono da meno le bombolette con la catramina, che è "molto difficile da togliere - precisa Vianino - e lascia comunque un alone", ... «La Repubblica, 11月 13»
7
Il cammino delle Croci
Sì, quelle dei binari, lunghe quasi due metri, di duro rovere, impregnate di catramina che le fa resistere alle intemperie; traversine rifiutate dalla ... «Corriere della Sera, 3月 13»
8
La mamma e i suoi tre figli arsi vivi nella cascina dei sogni
La catramina di isolamento trovata sotto il tetto avrebbe fatto il resto: da cappa, impedendo ai fumi di uscire. Ritengo sarebbe bastato isolare, ... «il Giornale, 2月 13»
9
Intossicati in sala operatoria in quindici al Pronto Soccorso
Secondo le prime verifiche, a intossicare gli operatori vi sarebbero i vapori della catramina, una sostanza utilizzata abitualmente per le ... «La Repubblica, 1月 13»
10
Sanremo: nuova discarica abusiva nell'ex macello di Valle Armea …
I dipendenti del Comune hanno rimosso, in particolare, catramina ed amianto, ma anche tanto materiale di risulta, quasi certamente ... «Sanremonews, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Catramina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/catramina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z