アプリをダウンロードする
educalingo
cavallaro

"cavallaro"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCAVALLAROの発音

cavallaro


CAVALLAROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAVALLAROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcavallaroの定義

辞書の馬の最初の定義は、馬の群れを保つ人です。 馬のもう一つの定義は馬の商人です。 Cavallaroはドラフト馬のガイドです。 カーター。


CAVALLAROと韻を踏むイタリア語の単語

bagolaro · barilaro · claro · dollaro · eurodollaro · laro · macellaro · metallaro · olaro · pellaro · petrodollaro · petroldollaro · preclaro · scillaro · scolaro · sellaro · solaro · superdollaro · telaro · vagellaro

CAVALLAROのように始まるイタリア語の単語

cavalla · cavallaio · cavallante · cavallata · cavalleggero · cavallerescamente · cavalleresco · cavalleria · cavallerizza · cavallerizzo · cavalletta · cavalletto · cavallina · cavallino · cavallo · cavallo da corsa · cavallo vapore · cavallona · cavallone · cavalloni

CAVALLAROのように終わるイタリア語の単語

amaro · aro · bacalaro · baccalaro · bavaro · caro · cartolaro · chiaro · denaro · disparo · faro · figaro · gabolaro · naro · paro · raro · scandolaro · taro · vongolaro · zoccolaro

イタリア語の同義語辞典にあるcavallaroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAVALLARO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cavallaro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cavallaro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAVALLAROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cavallaroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcavallaroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cavallaro»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

CAVALLARO
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Cavallaro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cavallaro
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

केवेलेरो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كافالارو
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Cavallaro
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cavallaro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cavallaro
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Cavallaro
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Cavallaro
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cavallaro
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

キャバレロ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

카발라
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cavallaro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Cavallaro
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கவல்லரோ
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cavallaro
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Cavallaro
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cavallaro
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Cavallaro
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Cavallaro
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Cavallaro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Cavallaro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Cavallero
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Cavallaro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Cavallaro
5百万人のスピーカー

cavallaroの使用傾向

傾向

用語«CAVALLARO»の使用傾向

cavallaroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cavallaro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cavallaroに関するニュースでの使用例

例え

«CAVALLARO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcavallaroの使いかたを見つけましょう。cavallaroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Magistratura e conflitto sociale nella Calabria del dopoguerra
4.3 Chi è veramente Cavallaro Colui che sta alla testa della popolazione, nel tentativo di sottrarla alla secolare sofferenza a cui l'ha costretta la sopraffazione delle classi dominanti, è veramente come lo dipingono i giudici? Su Cavallaro molto ...
Umberto Ursetta, 1997
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
CAVALLARO . Cuida di cavallo da carico , Pafior di cavalli . Lat. agafo , equorum paßor . Gr. ¡1гчгоф>р$& . M. V. 6. j 6. Nel quale íi trovarono 1500. barbute ben móntate , e bene in arme , e gran quantità di cavallari ,-e di faccomanni in ronzini .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
57: Non si sa chi o quale sia questo apportatore, il quale è. il padre del ragazzo vostro che ruppe la gamba, cavallaro di Pistoia. Savonar. Pred. 5: Spesso tu vedi passare uno cavallaro battendo. Che cosa è? Stafi'etta, stafi'etta! faccenda, ...
‎1866
4
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
Capitolo 33. Item statuimo ed ordiniamo che ciascuna persona che ha cavalli o cavalle che vadino al pascolo in custodia del cavallaro, quelli e quelle debba presentare al detto cavallaro nel luogo solito di mattina, secondo l' usanza ch' è ...
Fabio Giacomoni, 1991
5
Pittura murale del Medioevo lombardo: ricerche iconografiche ...
Vincenzo. Cavallaro. L'ESODO. DI. SAN. CALOGERO. A. GIVATE: OSSERVAZIONI. PRELIMINARI. SUL. REGISTRO. PITTORICO. DELLA. PARETE . NORD. L'abbazia benedettina di Civate è situata a sud di Lecco, in Alta Brianza, in una zona ...
Paolo Piva, 2006
6
Problemi del lavoro e strategie di ricerca empirica. Un ...
Campelli E., Cavallaro R., Cipriani R., Padiglioni V., Pozzi E., 1981, Histoire de vie et groupes primaires: une méthodologie pour l'analyse du phénomène religieux, in Actes 16éme CISR, Losanna, pp. 41 1 -423. Carrol-Hill R.A., Macdonald ...
M. La Rosa, 1999
7
Le ragioni della mafia: studi e ricerche di "Quaderni Calabresi"
Vito Teti LA «BANDA» DI CAVALLARO Nel complesso panorama politico che si venne a delineare nell'Italia meridionale, a seguito della caduta del fascismo, particolare importanza riveste la «rivolta» di Caulonia del 1945. La situazione ...
‎1983
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ClVALLÀRAi s. f Fcm. di Cavallaro in si;n. di Corriere. Siam ca vallare, e andiam j >cr istaffetta Cant. Caro. CAVALLARO: s m. Agaso. Guida di cavallo da cirico, Pastor di cavalli. _ § 1. Cavallaro: fi dotto anche per Corriere. E i cavillar son già ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Ricette private. 40 grandi cuochi italiani raccontati in ...
Nicola Cavallaro ha la vocazione del "Cuoco on the road", una sorta di " Roadshowchef". Un termine di fantasia ma che rende perfettamente l'idea! Città nuove, per lui, vogliono dire nuove cucine, nuove esperienze, nuovi piatti, nuovi canali ...
Carla Latini, 2007
10
Dizionario della lingua italiana
Malia, la. 17. SI bel trofeo si muove, ed è tirato Da quattro cavallacci da carretta. * CAVALLARMATO. Nome generico del soldato di cavalleria grave. (G) CAVALLARO. Guida di cavallo da carico, Paslor ili cavalli. Lat. agaso, equorum pa- stor.
‎1827

用語«CAVALLARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcavallaroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regione, il presidente del Consiglio incontra Tambellini e Cavallaro
Nella mattinata di lunedì (20 luglio) il presidente del Consiglio regionale Eugenio Giani sarà a Lucca per la terza tappa del tour istituzionale ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
2
Vibo, parte oggi operazione Spiagge pulite - CN24
... come la Cisal Servizi e Consulenze, di cui è amministratore unico Francesco Greco, che accogliendo una idea di Franco Cavallaro è riuscito ... «CN24TV, 7月 15»
3
Video - MeridioNews
​Massimiliano Biffi, Rosario Campolo e Luciano Cavallaro sono stati fermati, nel pomeriggio di ieri, mentre tentavano di rapinare un esercizio ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, 7月 15»
4
Chiaramonte Gulfi, tutto pronto per "Alter" - .: La Spia :. contro ogni …
... Paola Angelini, Giuseppe Armenia, Claudio Cavallaro, Luca De Angelis, Doren, Daniele Franzella, Maria Grazia Galesi, Giuseppe Giordano, ... «La Spia, 7月 15»
5
Simone Ruiu al Cus Sassari Il Taloro insegue Fabrizio Serra - Sport …
OLBIA. Dopo la stagione trascorsa con gli allievi della Torres, l'attaccante Umberto Cavallaro (classe 1998) è stato accostato al Livorno per la ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
6
L'estate a Taormina e la musica dei “The BritBox” all'O'Seven Irish …
Poi c'è Graziano Cacopardo, Enzo Longo, Sebi Cavallaro ed Edoardo Ragunì. Il pubblico è formato soprattutto da stranieri che dimostrano di ... «Blogtaormina, 7月 15»
7
Baccelli decade da presidente della Provincia: la vice Cavallaro alla …
Si è praticamente formalizzato ieri sera (giovedì 16 luglio), intorno alle 19.00, l'addio all'esperienza amministrativa di Stefano Baccelli come ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
8
Boom di centini al Corradini Cinque con lode - Il Giornale di Vicenza
... Arianna Broccardo 97, Dusan Bubic 70, Giulia Callegari 80, Lucia Campagnaro 100, Isabella Cavallaro 75, Anna Dal Zotto 82, Anna Fortuna ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
9
«Now!», strategie per le nuove frontiere del web nel libro di Danilo …
... Sviluppo Ecosistema IBM Italia; Franco Rizzi, segretario generale UNIMED - Unione delle Università del Mediterraneo; Francesco Cavallaro, ... «Il Mattino, 7月 15»
10
Lo Strillone - D'Alema: “Occorre riportare il Mezzogiorno al centro …
“Ritengo naturale che i giovani si impegnino per conquistare le leve del potere – ha risposto alla domanda di Cavallaro – e che i vecchi fanno ... «Lo Strillone, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cavallaro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cavallaro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA