アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cavamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAVAMENTOの発音

ca · va · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAVAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAVAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cavamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcavamentoの定義

辞書のキャビテーションの定義は、洞窟や掘削の行為です。 カヴァメントも掘削、ピットです。

La definizione di cavamento nel dizionario è azione del cavare o dello scavare. Cavamento è anche scavo, fossa.


イタリア語辞典で«cavamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAVAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CAVAMENTOのように始まるイタリア語の単語

cavallino
cavallo
cavallo da corsa
cavallo vapore
cavallona
cavallone
cavalloni
cavallotto
cavalluccio
cavalocchio
cavapietre
cavare
cavarsela
cavarsi
cavarsi d´impaccio
cavasangue
cavastivali
cavastracci
cavata
cavatappi

CAVAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるcavamentoの類義語と反意語

同義語

«cavamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAVAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cavamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcavamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cavamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

挖掘
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

excavación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

excavating
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खुदाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حفر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

экскаватор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

escavação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খনন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

excavation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penggalian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aushub
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

掘削
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

발굴
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

excavating
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khai quật
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தோண்டும்போது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उत्खनन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kazı
70百万人のスピーカー

イタリア語

cavamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kopania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

екскаватор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

excavarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκσκαφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgrawe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

schaktning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

graving
5百万人のスピーカー

cavamentoの使用傾向

傾向

用語«CAVAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«cavamento»の使用頻度を示しています。
cavamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cavamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAVAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cavamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cavamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cavamentoに関するニュースでの使用例

例え

«CAVAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcavamentoの使いかたを見つけましょう。cavamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
... che da essi cadevano, parallelo al Panaro ed al Cavamento, in cui si portò a sboccare allo scopo di utilizzare il maggior salto che questo offriva. _ Divertita poi , come si disse, in occasione di piene una parte del Panaro nel Cavamento ...
‎1865
2
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Ampliazione dell'alveo di Cavamento in modo da renderlo atto a ricevere tutta la piena di Panaro. il? Ribassamento dello Zocco del Muro per l'altezza dei due primi gradini, cioè di lll. 1, 50. 5.“ Abbandono degl'attuali molini e loro ricostruzione ...
‎1869
3
Della condizione idraulica della pianura subapennina fra ...
Accanto all' edifizio dei molini si sarebbe costrutto un sostegno comunicante col Canale dei Molini che avrebbe servito per continuare la navigazione del Panaro superiore nel Cavamento. « 4." Alle estremità del canale si sarebbero applicati ...
Elia Lombardini, 1865
4
Della condizione idraulica della pianura subapennina fra ...
Accanto all'edifizio dei molini si sarebbe costrutto un sostegno comunicante col Canale dei Molini che avrebbe servito per continuare la navigazione del Panaro superiore nel Cavamento. « 4.“ Alle estremità del canale si sarebbero applicati ...
Elia Lombardini, 1865
5
Il politecnico. Parte tecnica
1.° Ampliazione dell'alveo di Cavamento in modo da renderlo atto a riceVere tutta la piena di Panaro. 3.° Ribassamento dello Zocco del Muro per l'altezza dei due primi gradini, cioè di M. i, 50. 5.° Abbandono degl'attuali molini e loro ...
‎1869
6
Tariffa de' prezzi de' lavori, che si eseguono dal corpo ...
Una canna cuba di cavamento di fango , estratto dalle cisterne , e da altri simili recipienti; ducato uno grana ottantatrè e decimi sei. . . . Una canna cuba di cavamento di sabbia, fino a palmi due sottoposti al pelo dell' acqua; ducato uno grana ...
‎1838
7
Principj di pratica di architettura ne' quali si espongono ...
Una canna cubica di cavamento in terra forte scavata , caricata e gittata alla distanza di palmi undici sopra l' altezza di palmi quattro. o alla distanza di palmi cinque sopra l' altezza di palmi otto. . . . » Una canna cubica di cavamento di lapillo ...
Luigi Ragucci, 1859
8
Della espropriazione e degli altri danni che si recano per ...
Che dove passa al presente, overo dove passerà alcun cavamento fatto per noi per Valli dove nasceva al tempo del cavamento canna, 0 pavcru, o. cuore, sia fatto buono nella contribuzione quel tanto terreno del cavamento, et altrettanlo de  ...
‎1856
9
Collezione generale delle leggi, costituzioni, editti, ...
di S. Onofrio, analogamente al Suballegato N. 3 (pag. 98 del Trattato) diverso quindi dall' altro Posto d'Avviso del Passo del Lupo, mentre il primo riguarda il fiume Panaro, laddove il secondo è situato al Cavamento. c Mancando l' indicazione ...
‎1854
10
Rapporto generale sulla situazione delle strade sulle ...
Le acque compresse da una considerevole carica sboccavano con gran celerità nel canale e non solamente menavano via le terre smosse , ma operavano ben anche un considerevole cavamento. In tal guisa la formazione de' canali si ...
‎1827

用語«CAVAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcavamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festa della Donna 2015: tre giorni di eventi a San Giovanni in …
... fino alla rotonda, sarà chiuso l'accesso di via Cavamento su via Modena e sarà chiusa la Sp 84 dalla rotonda di via Castelfranco alla rotonda ... «BolognaToday, 3月 15»
2
Quella lettera mai arrivata di un prigioniero di guerra
Lei era a casa, con il figlio Primo, in via Cavamento a Lavezzola, nel cuore della Romagna, aspettando suo marito partito per la guerra tre anni ... «La Repubblica, 4月 14»
3
San Matteo della Decima: agricoltore muore travolto dalla motozappa
Oggi pomeriggio intorno alle 16 a San Matteo della Decima, via Cavamento 40, un agricoltore 80enne, nell'effettuare una manovra di ... «BolognaToday, 4月 14»
4
IRAN : Continua ondata di esecuzioni ed emissione di condanne di …
IRAN : Continua ondata di esecuzioni ed emissione di condanne di cavamento degli occhi e taglio delle orecchie · Stampa · Email. Dettagli ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, 10月 13»
5
Il mondo della bonifica raccontata dal teatro: il 22 e 23 settembre …
... Burana, Francesco Vincenzi, chiosa: “quest'anno ricorrono sia i 120 anni della Bonifica di Burana che i 525 anni dal Cavamento Foscaglia e, ... «Con i piedi per terra, 9月 12»
6
Aquae. In mostra la gestione dell'acqua in pianura padana dall'Unità …
... bonifica idraulica, il Cavamento Foscaglia (meglio conosciuto come “collettore delle Acque Alte”) oltre all'esposizione di carte originali fornite ... «Waterline, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Cavamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cavamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z