アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cavalocchio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAVALOCCHIOの発音

ca · va · loc · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAVALOCCHIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAVALOCCHIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cavalocchio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcavalocchioの定義

辞書の中のカラクロキオの最初の定義はトンボです。 カバロキオのもう一つの定義は、苦労して得た弁護士です。 カバロッコは税金徴収人でも他の人々の信用でもあります。

La prima definizione di cavalocchio nel dizionario è libellula. Altra definizione di cavalocchio è avvocato da strapazzo. Cavalocchio è anche esattore di pubblici tributi o di crediti altrui.


イタリア語辞典で«cavalocchio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAVALOCCHIOと韻を踏むイタリア語の単語


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

CAVALOCCHIOのように始まるイタリア語の単語

cavallata
cavalleggero
cavallerescamente
cavalleresco
cavalleria
cavallerizza
cavallerizzo
cavalletta
cavalletto
cavallina
cavallino
cavallo
cavallo da corsa
cavallo vapore
cavallona
cavallone
cavalloni
cavallotto
cavalluccio
cavamento

CAVALOCCHIOのように終わるイタリア語の単語

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

イタリア語の同義語辞典にあるcavalocchioの類義語と反意語

同義語

«cavalocchio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAVALOCCHIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cavalocchioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcavalocchioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cavalocchio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cavalocchio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cavalocchio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cavalocchio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cavalocchio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cavalocchio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cavalocchio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cavalocchio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cavalocchio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cavalocchio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cavalocchio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cavalocchio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cavalocchio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cavalocchio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cavalocchio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cavalocchio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cavalocchio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cavalocchio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cavalocchio
70百万人のスピーカー

イタリア語

cavalocchio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cavalocchio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cavalocchio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cavalocchio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cavalocchio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cavalocchio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cavalocchio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cavalocchio
5百万人のスピーカー

cavalocchioの使用傾向

傾向

用語«CAVALOCCHIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«cavalocchio»の使用頻度を示しています。
cavalocchioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cavalocchio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAVALOCCHIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cavalocchio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cavalocchio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cavalocchioに関するニュースでの使用例

例え

«CAVALOCCHIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcavalocchioの使いかたを見つけましょう。cavalocchioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I romanzi calabresi di Fortunato Seminara
La casa dell'avvocato Cavalocchio viene significativamente presentata come il palazzotto di don Rodrigo, cioè come «il covile della fiera» (P.S., p. 66): se Cavalocchio sta «in una casa tra i vigneti, in cima a un poggio che sorgeva di là dalla ...
Monica Lanzillotta, 2004
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
i* с о с о о COacervare. v. Rammontare. Соасепаг.о. v. Inzeppaounto.'- coairè, v. Sforzatamente . toaftilia . v. lnvoglia . eoadtio. v. Angheria, Sforzamento. coaftor . V, Cavalocchio, Occhio, Ricöglitore. coaiftum iufculum. v Gelatina, coacíus. v.
‎1691
3
Numa Pompilio tragedia [Tommaso Nelli]
FAVOLA Sopra un Legale rompicolloe cavalocchio che portava legale, mentre passcggiava, un Cane da giugnere per sua' difesa. Un Legal cavalocchio audace e snello Coperto nella testa e ancor nel mento Di rossi crini, a caso in un  ...
Tommaso Nelli, 1848
4
Lo Zenzero: giornale politico popolare
LETTERA DI MASO DURO VENDITORE DI CECI A SUA ECCELLENZA IL MINISTRO URBANO RATTAZZI Ieri il giorno, verso le ventitré, passeggiando, sotto la torre di Mascherino, fuor della Porta Romana, mi abbattei in un Cavalocchio di ...
‎1862
5
Lettere e capitoli
Ieri il giorno , verso le ventitrè , passeggiando , sotto la torre di Mascherino , fuor della Porta Romana , mi abbattei in un cavalocchio di piazza, mio amico, che sedeva sopra un muricciolo con un libro aperto davanti , e si batteva le mani nella ...
Maso Duro, 1864
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
a<hlimauda da noi (Fiorentini) un cavalocchio, quali sono certi insetti alati con ventre lungo, che pare che volino intorno agli occhi. Sakin. Annot. Fier. Buonar. p . 4^6, col. I in prin- opio. Ma finalmente nel gentil drappello De1 cavalocchi ...
Giovanni Gherardini, 1833
7
Entomologia vicentina: ossia, Catalogo sistematico degl' ...
elegante 1 1 1. » sanguigno. Ascalafo barbaro 112. » italico 1 12. "( Atropo bussalore 107. ( Battilegno. r Bilancella. \ Cavalocchio. < Libellula. » azzurrigna 1 1 o. » cancellata 1 1 il. » di fronte bianca 1 10. » depressa 1 1 o. » ferruginea 1 10.
Francesco Disconzi, 1865
8
Dizionario parmigiano-italiano
V. Alb. Enc. alla parola Cavalocchio. — Mozzorecchi, Menante s. m. Il copiata d' un curiale. — Cavalocchio ». m. Riscotitore. Colui che prez solato riscuote i dazj , i crediti altrui , e simili : così detto in odio dal me- stiero. — Far il cavalocchio ...
Ilario Peschieri, 1828
9
Supplemento à vocabularj italiani
addinianda da noi (Fiorentini) un cavalocchio, quali sono certi insetti alati con ventre lungo, che pare che volino intorno agli occhi. Salvin. Annoi. Fier. Buonar. p. 4^6, col. I in principio. Ma finalmente nel gentil drappello De' cavalocchi anch' io ...
Giovanni Gherardini, 1853
10
R-Z
stimola i causidici e gli avvocati a spedire le canse altrui: spiana le dif- ferenze in una società mercantile sce. V. Alb. Enc. 'alla parola Cavalocchio. — Mozzorecchi, Menante ». m. II copista d' un curia- le. — Cavalocchio ». va. Riscotitore.
Ilario Peschieri, 1828

参照
« EDUCALINGO. Cavalocchio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cavalocchio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z