アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cavasangue"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAVASANGUEの発音

ca · va · san · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAVASANGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAVASANGUEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cavasangue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcavasangueの定義

辞書の血液騎兵隊の最初の定義は、血を引く者、つまりサラッシを行う者である。 血液騎兵のもう一つの定義はマイナーな医者です。 Cavasangueはまた税金徴収人です。

La prima definizione di cavasangue nel dizionario è chi cava sangue, chi fa i salassi. Altra definizione di cavasangue è medico di poco conto. Cavasangue è anche esattore delle imposte.


イタリア語辞典で«cavasangue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAVASANGUEと韻を踏むイタリア語の単語


al sangue
al sangue
angue
an·gue
bilingue
bi·lin·gue
cacasangue
ca·ca·san·gue
cattivo sangue
cattivo sangue
chaise-longue
chaise-longue
dengue
dengue
esangue
ʃan·gue
langue
langue
mezzosangue
meʒ·ʒo·san·gue
multilingue
mul·ti·lin·gue
pisciasangue
pi·scia·san·gue
purosangue
pu·ro·san·gue
sangue
san·gue
sputar sangue
sputar sangue
sputare sangue
sputare sangue
succhiasangue
succhiasangue
succiasangue
suc·cia·san·gue
sudare sangue
sudare sangue
trilingue
tri·lin·gue

CAVASANGUEのように始まるイタリア語の単語

cavalloni
cavallotto
cavalluccio
cavalocchio
cavamento
cavapietre
cavare
cavarsela
cavarsi
cavarsi d´impaccio
cavastivali
cavastracci
cavata
cavatappi
cavatina
cavatoia
cavatore
cavatrice
cavatuberi
cavatura

CAVASANGUEのように終わるイタリア語の単語

applique
avenue
barbecue
boutique
cheque
cinque
comunque
due
mistilingue
moltilingue
monolingue
morgue
nouvelle vague
pingue
plurilingue
quadrilingue
sue
toque
torque
ungue

イタリア語の同義語辞典にあるcavasangueの類義語と反意語

同義語

«cavasangue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAVASANGUEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cavasangueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcavasangueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cavasangue»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cavasangue
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cavasangue
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cavasangue
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cavasangue
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cavasangue
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cavasangue
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cavasangue
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cavasangue
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cavasangue
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cavasangue
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cavasangue
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cavasangue
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cavasangue
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cavasangue
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cavasangue
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cavasangue
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cavasangue
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cavasangue
70百万人のスピーカー

イタリア語

cavasangue
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cavasangue
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cavasangue
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cavasangue
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cavasangue
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cavasangue
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cavasangue
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cavasangue
5百万人のスピーカー

cavasangueの使用傾向

傾向

用語«CAVASANGUE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«cavasangue»の使用頻度を示しています。
cavasangueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cavasangue»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAVASANGUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cavasangue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cavasangue»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cavasangueに関するニュースでの使用例

例え

«CAVASANGUE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcavasangueの使いかたを見つけましょう。cavasangueに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orchi sporchi
Roberto Monti F. Degl'Innocenti. - Niente c'è! - Non ci vedi bestione! - inveì Cavasangue. - Lasciami andare o quella mi dissangua! - Aiutatemi - implorò Cavasangue. - Costui impazzito è! Animali invisibili vede. Sospesero le ricerche e lo ...
Roberto Monti, F. Degl'Innocenti, 2005
2
Archivio della Società romana di storia patria
Bernardino da Giove, cavasangue a. 1571 33 Francesco da Massa, cavasangue a. 1573 M - 1574 35 Germanico Restelli M a. 1577 37 - 1578 M Francesco Manfredi 39, bolognese, cavasangue a. 1578* Rinaldo Cortese a. 1595 41 - 1608 tó ...
‎1972
3
Delle celebri cartine che invocano e protestano immacolata ...
... quanto un suo cavallo , sarà venire il cavasangue . Ma talora vedendo inutile ogni ajuto naturale, le procura per via soprannaturale; raccomandandosi perciò a Dio , alla sua Madre , a' suoi Santi . E così Bernardo Vescovo di Montalbano nel ...
Andrea Budrioli, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1752
4
Ordinanza della sacra Real Maestà di Ferdinando 4. re delle ...
... oltre al ser— vir da Perrucchiere , serva anche da Cavasangue,`ducati sei per conto di soldo mensuale, e la cartella di Razioni ,e la gratificazione di mensiglia nel Nostro Sito Reale di Caserta uguali a quelle di turti gli altri Reali Volontarj ; e  ...
Regno delle Due Sicilie, Gennaro Guevara, 1777
5
Memorie storico-politiche di Casalmaggiore: 3-6
... a mantener reclute per tener in numero tali truppe fittizie, e non volendo prestar reclute, a compensare i mancamenti in danaro. (b) ' (g) ILodi, ms. cit. v1. x a 7Un altro sciame di cavasangue era quello dei.
‎1829
6
Vocabolario milanese-italiano
V. Flebòtom incomincia a dirsi dalle persone colte per quello che altre volte dicevamo Barbée (cavasangue) . Flemàtegh. Flemmatico. Flemategón. Arciflemmatico. Flèmma. s. f. Flemma. Torpidezza. Ona (lemma porca sostanlivamente.
Francesco Cherubini, 1840
7
Teatro comico-italiano: Un esperimento fortunato. 1826. I ...
Berto , l' avete veduta? . » BERTO. Chi mai? BERNARDO. Carlotta . . .. ' ' BERTO. Veniva precisamente per dirle che il Duca è salvo . . . ' BERNARDO. Soccorremla , chiamate un medico , un cavasangue. . . . . ' _ BERTO. E svenuta di nuovo?
Giovanni Carlo Cosenza, 1826
8
Delle Celebri Cartine che Invocano e Protestano Immacolata ...
... il cavasangue . Ma talora vedendo inutile ogni ajuto naturale, le procura per via soprannaturale; raccomandandosi perciò a Dio , alla sua Madre , a' suoi Santi . E così Bernardo Vescovo di~ Montalbano nel Concilio di Basilea raccontò , che  ...
‎1752
9
Dizionario del dialetto veneziano
Egli hn sotto di sè un subalterno, che chiamaci Aaziain, V. CAVASANGUE , s. m. llalln'erc; Chi/urдо, Persona che caccia sangue; Flebvlomo. Detto figur. ad uomo, Segavcne o Segavcni e Sangux'auga. Persona che Шанцевgia altrui per ...
Giuseppe Boerio, 1856
10
Saggio di un metodo per formare dei buoni medici
Ogni e qualunque Medico, Chirurgo, Cavasangue ed Ostretrice, in particolare porterà una divisa propria del suo ordine , onde possano essere conosciuti da quelli che ne andassero in traccia ne'casi urgenti. 5- 878. Vi sarà parimenti un segno ...
Leonardo Vordoni, 1808

用語«CAVASANGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcavasangueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vita da ciclista Gli operai delle due ruote
... a poche ore dal derby di Milano o di Barcellona, si presenteranno i cavasangue, come si presentano nei nostri alberghi alle sette del mattino, ... «La Repubblica, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Cavasangue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cavasangue>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z