アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cecca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCECCAの発音

cec · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CECCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCECCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cecca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのceccaの定義

辞書の中のセッカの定義はカサカです。 Ceccaはシリアンで下品な女性です。

La definizione di cecca nel dizionario è gazza. Cecca è anche donna ciarlona e volgare.


イタリア語辞典で«cecca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CECCAと韻を踏むイタリア語の単語


becca
bec·ca
bistecca
bi·stec·ca
busecca
bu·ʃec·ca
carnesecca
car·ne·sec·ca
checca
chec·ca
cilecca
ci·lec·ca
di zecca
di zecca
giudecca
giu·dec·ca
in secca
in secca
lecca-lecca
lec·ca·lec·ca
mecca
mec·ca
nuovo di zecca
nuovo di zecca
pecca
pec·ca
puntasecca
pun·ta·sec·ca
saltabecca
sal·ta·bec·ca
secca
sec·ca
stecca
stec·ca
tecca
tec·ca
trecca
trec·ca
zecca
zec·ca

CECCAのように始まるイタリア語の単語

ceca
cecaggine
cecale
cecare
cecarella
cecato
cecchinaggio
cecchino
cece
cece nero
cechezza
cecia
cecidio
cecidiologia
cecilia
cecino
cecio
cecità
ceco
cecografico

CECCAのように終わるイタリア語の単語

acca
albicocca
bacca
bocca
cinquefoglia fragola-secca
controstecca
fare cilecca
fragola secca
giacca
malacca
mollecca
pastecca
polacca
pulcesecca
ricca
rocca
tocca
vacca
yucca
zucca

イタリア語の同義語辞典にあるceccaの類義語と反意語

同義語

«cecca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CECCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ceccaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのceccaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cecca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cecca
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cecca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cecca
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cecca
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cecca
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Cecca
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Cecca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cecca
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Cecca
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cecca
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Cecca
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cecca
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cecca
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cecca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cecca
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cecca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cecca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Cecca
70百万人のスピーカー

イタリア語

cecca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Cecca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Cecca
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cecca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cecca
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cecca
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Cecca
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Cecca
5百万人のスピーカー

ceccaの使用傾向

傾向

用語«CECCA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«cecca»の使用頻度を示しています。
ceccaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cecca»で最も広く使用されている表現です。

用語«CECCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cecca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cecca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ceccaに関するニュースでの使用例

例え

«CECCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からceccaの使いかたを見つけましょう。ceccaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Cecca: Comedia
Comedia Girolamo Razzi. la ê in caja, (biella lapelle che li traccia di ~ darle marito,ß dilprerebbepë'la la milera,che води! le uoglia tutto il luo bene, Ú* Dio sa co me la cola ‚(й/ш quelli giouanacci, che fanno eglino.3 io ti sò dire,che le ...
Girolamo Razzi, 1565
2
La Cecca, comedia di M. Girolamo Razzi
Biö. La sta com'ío vi dico. u B0n.Emíliac_he dice? ..J — . , Bió. Fa vn grati ' cicalare, 8c rider Con la Cecca ,si 8L} ` pju lieta, ch'io l'habbía veduta questo anno . ,I Bon. Canchero io ti ricordo, che alle fáncjulle di quçf sti tempi par mill' anní vscír di ...
Silvano Razzi, 1563
3
Cecca di Vinegia in ottava rima di Francesco Bernardin Saraceno
Francesco Bernardino Saraceno. N'M -m'chZe /7 NZZ-W NZZ :Dj-*w* Ufo-*Z Zwe- ZKB/:MMA .FM-WN- (WWW-Ze'.Ns WGZ-,N e*- Z'oym/Z-ethW mom! 70/07770, KZWÖQWÖM* x' co/Nj (xx-sz .Ne- mmj/ZMM WN' Wes(th u/mmä ZNS-*j NMR!
Francesco Bernardino Saraceno, 1607
4
Giurisprudenza italiana
(45) ha in esso una sola parola della tutrice che accordi al conte Cecca quel subingresso ; l'altro istromento, stipulato un'ora prima tra il cav. Morelli e il conte Cecca, racchiude il patto f che il danaro, cui pagavasi da questi all'altro in conto del ...
‎1865
5
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
1340, se non quando il credi- loro esprt inamente dichiari di surrogare il terzo da cui è (iugulo, e quando qn< sia espressa sui rogazionc sia contemporanea al ricevuto pagamento. Segue da ciò che al conte Cecca non può competere dello  ...
Italy. Parlamento, 1868
6
Nuova raccolta delle monete e zecche d'Italia di ...
I. Che la Condotta della Cecca duri per anni cinque prossimi, (a' più a piaeimento nostro , (F' de' detti Cecchieri. II. Che noi siamo ohligati rnantener una Casa hahile all' arte della Cecca, però che essi Cecchieri paghino del loro la pigione.
‎1783
7
Nuova raccolta delle monete e zecche d'Italia. (con ...
Che la Condotta della Cecca duri per anni cinque projftmi , (b* più a piacimento nojìro , & de' detti Cecchieri . II. Che noi fiamo ohligati mantener una Cafa habile all' arte della Cecca , però che efft Cecchieri paghino del loro la pigione, . ///.
Guido-Antonio Zanetti, 1783
8
Del dialetto napoletano [by F. Galiani].
In morte di Cecca. Mo sì , ca chella secca , e spremmentata (i) De morte t' ave annegrecato o amore , E da lo regno tujo lo sciora sciore La sgrata ne sosciajs da la pignata. vfimene ' aime , ca n ave fcervecchiata La gracia , la belle^a , e lo ...
Ferdinando Galiani, 1779
9
Vita di S. Francesca Romana fondatrice delle signore Oblate ...
za sperimentò la medesima Cecca a suo favore lo spirito profetico ' di Francesca: imperciocché essendo gravida, e sola in propria casa per essere il marito fuori di Roma , Francesca le mandò una tale Anastasia di lei cognata, perché vedom ...
Ludovico Ponzileoni, 1829
10
Biblioteca enciclopedica italiana
Poi dopo alcun giorni accadde che Venturello volendo servire d'una picciola grazia che dal palazzo velia, uno che Mejo della Cecca si chiamava, perchè era padre d' una giovinetta , la quale Venturello mollo amava, però, acciocché e' fosse ...
Achille Mauri, 1832

用語«CECCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からceccaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
pu24.it | Alla BCC Arena risate… “A Crepapelle” per il concorso di …
Sotto gli occhi attenti di Daniele Santinelli e Rosa Della Cecca, si sono presentanti Genesio, guarda casonipote di Rosa, la gimarrese Orietta ... «pu24.it, 7月 15»
2
Un a me, un a te, un allu figghju di lu re - Rodi Garganico online blog
Ma, come quella grande donna di Cecca da picciun, nessuno li pronuncia ma tutti sanno dove trovarli, davanti al bar. In un paese dove non c'è ... «Rodi Garganico online, 7月 15»
3
Trani: Madonna Prudenza, la donna d'origine tranese tra passato e …
Comitato scientifico ed organizzatore: Etta Tarantini Presidente Agave, Roberta Schiralli, Serena Amoruso, Brigitte Cecca, Maria Rosaria ... «TraniViva, 7月 15»
4
Parco Giochi, affidata temporaneamente la gestione a due esercizi …
Cecca Francesco (titolare della macelleria “Il Ruspantino). Alcuni giorni dopo la chiusura del termine per la presentazione delle domande i due ... «SanteramoLive.it, 7月 15»
5
Azzurri Under 18 al 4 Nazioni di Szombately
Nello staff il tecnico federale Cosimino Di Cecca, il team manager Bruno Cufino e il video analista Marco Cotini. Arbitro al seguito Alberto ... «FIN - Federazione Italiana Nuoto, 7月 15»
6
Castelnuovo Berardenga: nominato il nuovo Consiglio di zona di …
... Gianni Pieri, per il Consiglio Parrocchiale; Giuseppe Gazziano, per il Gruppo Donatori di Sangue; Michele De Cecca e Francesca Scali, per il ... «SienaFree.it, 7月 15»
7
Fiva-Confcommercio: il sindacato di 500 imprenditori ambulanti
... del Direttore Provinciale Confcommercio, Salvatore Di Cecca, e del Responsabile Provinciale delle Relazioni Sindacali, Marrigo Rosato. «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 15»
8
SCOMPARSO NEL NULLA LUCIO CECCARELLI. ATTIVATO …
(NewTuscia) - VALLERANO - Sale di ora in ora la preoccupazione dei familiari di Lucio Cecca relli, il 39enne di Vallerano, scomparso da ... «NewTuscia, 7月 15»
9
Facciamo del nostro territorio il mondo
La coreografa sarà Marisa Di Cecca, l'addetta alla fotografia Barbara Tanucci, mentre la scenografia e gli oggetti di scena saranno a cura di ... «Prima Pagina Online, 7月 15»
10
Di latte, caciocavalli, Expo e burocrazia: quattro chiacchiere con …
Luigi Di Cecca, volto noto dell'eccellenza casearia irpina, ci dice la sua in merito. «Le modifiche indicate dalla Commissione Europea alla ... «Orticalab, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cecca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cecca>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z