アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cecato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCECATOの発音

cecato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CECATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CECATOと韻を踏むイタリア語の単語


accecato
accecato
applicato
ap·pli·ca·to
avvocato
av·vo·ca·to
cercato
cercato
ciecato
ciecato
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
deprecato
deprecato
di mercato
di mercato
dimenticato
dimenticato
ducato
du·ca·to
grecato
gre·ca·to
indicato
in·di·ca·to
mantecato
man·te·ca·to
mercato
mer·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
significato
si·gni·fi·ca·to
sprecato
spre·ca·to
verificato
verificato

CECATOのように始まるイタリア語の単語

ceca
cecaggine
cecale
cecare
cecarella
cecca
cecchinaggio
cecchino
cece
cece nero
cechezza
cecia
cecidio
cecidiologia
cecilia
cecino
cecio
cecità
ceco
cecografico

CECATOのように終わるイタリア語の単語

anticato
caricato
cato
certificato
collocato
delicato
fabbricato
identificato
incaricato
mancato
moscato
peccato
provocato
qualificato
scaricato
silicato
sindacato
specificato
staccato
supermercato

イタリア語の同義語辞典にあるcecatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CECATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cecato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cecatoのイタリア語での同義語

«cecato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CECATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cecatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcecatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cecato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cecato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Cecato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cecato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cecato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cecato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cecato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Cecato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cecato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Cecato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cecato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Cecato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cecato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cecato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cecato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cecato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cecato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cecato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cecato
70百万人のスピーカー

イタリア語

cecato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cecato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cecato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cecato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cecato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cecato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cecato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cecato
5百万人のスピーカー

cecatoの使用傾向

傾向

用語«CECATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«cecato»の使用頻度を示しています。
cecatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cecato»で最も広く使用されている表現です。

用語«CECATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cecato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cecato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cecatoに関するニュースでの使用例

例え

«CECATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcecatoの使いかたを見つけましょう。cecatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le tredici piaceuolissine notte
Giovanni Francesco Straparola. sconde da drio de l'ujso > e con volto allegro lagh'andì incontra,el comen-%0 à carexgare . E dapoibe Cecato fo entrà in cortiuo, disse alla Thia . Thia, mo fk vn fuode suogo fîè vuo,che son belïa%elò daferdo .
Giovanni Francesco Straparola, 1598
2
Le tredici piacevoli notti del s. Gio. Francesco Straparola, ...
E rafomanrola Thia dabon con Cecatofomari, diffele Thia, Doh Cecatofatellomebon, monow"hoggio da contar nanoella Reftofe Cecato, mo be cara.frore? Diffe la Thia, monone föchialöympouerovecchia rello dapd chandiefi almolina ...
Giovanni Francesco Straparola, 1578
3
Il senso del piombo
Il Cecato era fiorinel punto in cui è particolarmente nervoso. «Hanno posato dei stato ammazzato, ma non può finire così!». Il Cocomero guardava Alì e annuiva. «E poicisono iragazzi ammazzati davanti al Tuscolo. Anche il loro sangue chiede  ...
Luca Moretti, 2014
4
Il pretore soppresso
Erano goffi, uno basso uno alto, uno un po' zoppo, l'altro non ci vedeva da un occhio (per questo, non alla loro presenza, la gente diceva pure: 'o stuorto e 'o cecato). 'O smorto e 'o cecato avevano due case, l'una rossa e l'altra gialla, a cento ...
Michele Di Lieto, 2002
5
Teatro Vol. Vi
Non è dunque un caso se nella tradizione della musica ambulante e di strada si trovano in particolar modo persone cieche: dal «Cecato de Potenza» già presente nel Cttnto de li ctinti* del Basile, a Silvio Antonio9, suonatore ambulante di ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
6
Coccarde rosse: Storia di una brigantessa per caso
“Lo tenimme,» intervenne Cecato, che ci aveva seguiti passo passo.Si allontanòetornò con un pettine nuovo nuovo chenessuno di loroprobabilmente usava. “Dove l'hai arrubato?” chieseil Falco. Cecato alzò le spalle e non rispose. “L'acqua ...
Annalisa Bari, 2012
7
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
II. La sentema che deferisce il giuramento suppletorio è definitiva: se non fu appellata, non si possono evitare gli effetti del giuramento. La semplice protesta di appellare, non vale appello. DEL CECATO E DE REMSIS. (25 febbraio 1851) KEL.
‎1854
8
Collezione di tutti i poemi in lingua Napoletena
Ecco n'agniento de grà s/>erienzîa Fece la pelle subbeto sarcire , Comm' a lo quaglio , ch' ha tanta potenzia* Che ppriesto priesto fa lo llatto aunire: Ma dice lo Cecato de coscienzia , Ca lo sanaie , ca non potea morire ; Ed appe lo Ceruggeco ...
‎1787
9
La mezacanna co lo vasciello de l'arbascia: la cecala ...
A n auto quatro vidde no cecato , Lo quale cammenava a # attentuna , Co la mano a na mazza stea appojato, Guidato da no cane co na funa ; Co no mutto dign' essere notato , Che ddecea : te rengra\io , Fortuna , . Ca mme fadste nascere ...
Titta Valentino, 1787
10
Le tredeci Piacevoli Notti Del S. Gio.Francesco Straparola ...
c'eeato srello me bon , besogna andar al mo Lin,th nogh'è che magnareJçesfo/e Cecato,Ma bë, m0 bè'. .A dighe che'l beso gna andarghe damattina , disse [a T' ioia.Kzsposc' Cecato,mo ben, da mattina in nanzo di andare afarme impreflar un  ...
Giovanni Francesco Straparola, 1569

用語«CECATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcecatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
gli incontri del Cecato
Ecco le immagini degli incontri segreti degli uomini di "mafia Capitale" che avvenivano a Roma. Sono gli appuntamenti riservati di Massimo Carminati, ritenuto ... «L'Espresso, 4月 15»
2
Marino miracolato dal “cecato” è l'orgoglio coatto del Pd romano
Roma. Era il dicembre dello scontento, con Roma squassata dall'inchiesta “Mafia Capitale”, e il sindaco-marziano Ignazio Marino, squassato pure lui (ma non ... «Il Foglio, 3月 15»
3
Buttafuoco strizza l'occhio al “cecato” Carminati
Sul “Fatto quotidiano” qualche giorno fa è stato offerto spazio a Pietrangelo Buttafuoco, il quale ha così proseguito la campagna diffamatoria contro di me, ... «Antimafia Duemila, 12月 14»
4
"Er cecato", re di Roma. Carminati diventa poster
Quella del "cecato" è diventata un'effige riconoscibile per tutti ed è stata segnalata a Piazza Euclide, Corso Francia, e ovviamente Ponte Milvio, dove la banda di ... «Affaritaliani.it, 12月 14»
5
RNews, Messina: "Er Cecato e le barzellette di Gasparri"
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «La Repubblica, 12月 14»
6
Buzzi spiffera dell'inchiesta a Carminati: ecco perché il Cecato
Il 'Cecato' infatti viene descritto come irrequieto e con abitudini diverse dal solito, fatto che ha poi spinto ad accellerare i tempi dell'arresto. Chiocci dal canto suo ... «RomaToday, 12月 14»
7
ASCOLTI TV : INCANTO BENIGNI, PASSA DA " ER CECATO " A …
Solo a lui, a un grandissimo Roberto Benigni poteva riuscire un accostamento molto ardito quello fra " Er cecato " e " Dio ", senza passare per blasfemo. Un vero ... «Terni in rete, 12月 14»
8
Mafia Capitale: non c'è peggior 'Cecato' di chi non vuol guardare
Né peggior Cecato di chi non vuol guardare. E se a Roma non arrivava Pignatone restava tutto tale e quale. Ma di Pignatone ce n'è uno… e tutti gli altri? «Il Fatto Quotidiano, 12月 14»
9
Ciavardini: "Anche da giovani il Cecato e i suoi volevano solo soldi"
Ciavardini: "Anche da giovani il Cecato e i suoi volevano solo soldi" Luigi Ciavardini ROMA. Sono passati 34 anni dalla bomba alla stazione di Bologna. «La Repubblica, 12月 14»
10
"Il Cecato è il re di Roma". Quell'inchiesta nata da una soffiata in …
Sono state le mie fonti, che conoscono direttamente i fatti criminali, a parlarmi del "cecato", di questo ex estremista di destra. Con le fonti, di cui ho verificato a ... «La Repubblica, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cecato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cecato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z