アプリをダウンロードする
educalingo
celiaco

"celiaco"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCELIACOの発音

ce · li · a · co


CELIACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCELIACOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのceliacoの定義

辞書の中のセリアックの最初の定義は、それが腸に関係しているということです。 セリアック病の別の定義は、セリアック病の影響を受けるということである。 セリアック病もセリアック病の患者です。


CELIACOと韻を踏むイタリア語の単語

afrodisiaco · austriaco · cardiaco · deliaco · demoniaco · elegiaco · eliaco · emofiliaco · genetliaco · giaco · idilliaco · iliaco · maniaco · niliaco · paradisiaco · peliaco · peloponnesiaco · perieliaco · ubriaco · zodiaco

CELIACOのように始まるイタリア語の単語

celestialmente · celestina · celestino · celesto · celetto · celeuste · celia · celiachia · celiare · celiatore · celibatario · celibato · celibe · celicola · celidonia · celione · celioscopia · celioscopio · celiporto · celite

CELIACOのように終わるイタリア語の単語

adriaco · ammoniaco · asiaco · briaco · cordiaco · dionisiaco · ebriaco · elefantiaco · guaiaco · imbriaco · ipocondriaco · isiaco · lesbiaco · magnesiaco · monomaniaco · muscolo cardiaco · olimpiaco · simoniaco · siriaco · ubbriaco

イタリア語の同義語辞典にあるceliacoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CELIACO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«celiaco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«celiaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CELIACOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語celiacoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのceliacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«celiaco»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

腹腔的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

celíaco
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

celiac
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सीलिएक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاضطرابات الهضمية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чревный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

celíaca
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

celiac
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cœliaque
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

celiac
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zöliakie
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

セリアック
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

복강
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Celiac
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

celiac
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோலியாக்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उदराचा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çölyak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

celiaco
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

celiakia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

черевний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

celiaca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοιλιακός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

coeliakie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

celiac
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cøliaki
5百万人のスピーカー

celiacoの使用傾向

傾向

用語«CELIACO»の使用傾向

celiacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«celiaco»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、celiacoに関するニュースでの使用例

例え

«CELIACO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からceliacoの使いかたを見つけましょう。celiacoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sono celiaco, non malato!
Quandosiindividua un paziente celiaco,di solitosieseguono gliesamidi screeningsu tuttalafamiglia. In questo modo è possibile individuare, eventualmente ricorrendo anche aunabiopsia, altricomponenti del nucleofamiliare che possono ...
Gianfranco Trapani, Raffaella Oppimitti, 2014
2
Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...
Il morbo celiaco è un'affezione caratterizzata da malassorbimento e alterazioni morfologiche della mucosa digiunoileale, determinata da una intolleranza genetica al glutine. Di recente è emerso che esso non determina soltanto il classico ...
Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010
3
Le complicazioni neurologiche in oncologia
18.2.5 Gli interventi antalgici di neurolesione 18.2.5.1 Alcolizzazione del plesso celiaco La neurolisi del ganglio celiaco per il dolore nei quadranti superiori dell' addome dovuto a neoplasie del pancreas, fegato, cistifellea e stomaco risulta ...
Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007
4
Imaging cardiovascolare TC e RM: Dalla tecnica ...
Nella maggioranza dei casi il tripode celiaco dà origine a tre vasi: l'arteria gastrica sinistra, l'arteria epatica comune e l'arteria splenica. Sono tuttavia descritte numerose varianti anatomiche del tripode celiaco (Tabella 11.3, Figg. 11.7-11.9).
Carlo Catalano, Michele Anzidei, Alessandro Napoli, 2012
5
Imaging nelle urgenze vascolari - Body: Casi clinici
L'indagine eco-color Doppler fornisce informazioni circa la direzione del flusso, ascendente nel vaso di connessione, tra arteria mesenterica superiore e tronco celiaco. 3. Aterosclerosi, trombosi, embolia, stenosi, compressione ad estrinseco,  ...
Mariano Scaglione, Luigia Romano, Antonio Rotondo, 2008
6
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Celiaco. ▸ Aggettivo che qualifica ciò che attiene alla cavità addominale. La regione celiaca, situata tra il diaframma e una delle pieghe del peritoneo, il mesocolon trasverso, è attraversata dall'aorta celiaca. A entrambi i lati del tronco celiaco, ...
Script edizioni
7
Anatomia Per Anestesisti:
159 Il plesso celiaco. Il plesso riceve i nn. splancnici grande e piccolo (p. 238) ed il ramo celiaco del n. vago. Un notevole contributo di fibre pregangliari passa, senza raccordi intermedi, dal plesso celiaco alla midollare surrenale. Il rimanente  ...
ELLIS H., 2010
8
Il villo appiattito. Come vivere la celiachia
Basti citare, nello specifico che ci riguarda, l'esempio della dieta senza glutine con il suo repertorio di implicazioni negative di ordine psicosociale che impattano negativamente sulla vita del paziente celiaco, specie se con una diagnosi senza ...
Franca Valdo, 2010
9
Senza glutine
No. La celiachia è un'intolleranza permanente che si sviluppa con meccanismi diversi da quelli di una normale allergia. Che cosa significa che la celiachia è una malattia autoimmune? Significa che il sistema immunitario dell'individuo celiaco ...
Nicola Michieletto, Monica Negroni, 2007
10
Senza glutine. Cucina naturale per celiaci
No. La celiachia è un'intolleranza permanente che si sviluppa con meccanismi diversi da quelli di una normale allergia. Che cosa significa che la celiachia è una malattia autoimmune? Significa che il sistema immunitario dell'individuo celiaco ...
Nicola Michieletto, 2000

用語«CELIACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からceliacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La malattia celiaca: nuovo marker per la diagnosi | MEDICITALIA.it
... rischio di tumore intestinale che è 50 volte superiore a quello della popolazione generale se un paziente celiaco continua a mangiare glutine ... «Medicitalia.it, 7月 15»
2
Addio glutine! Così Djokovic è diventato il numero uno | Laboratorio …
... finito malissimo e aveva subito capito tutto – il tennista ha scoperto non di essere celiaco ma di avere comunque un'intolleranza al glutine. «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
3
Celiachia, arriva la pillola anti-glutine - Wired
... sua vita, come racconta PopSci, lavorando su una pillola “che consentisse al suo amico celiaco di poter bere una birra senza sentirsi male”. «Wired.it, 7月 15»
4
La zuppa di lenticchie di Dora che la domenica cucina per i senzatetto
Abbiamo pure chi ha problemi o esigenze alimentari, come un vegano, un celiaco, un diabetico. Sono sempre sul chi va là con il celiaco. Al vegano dico: ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Sensibilità al glutine: arrivano le linee guida per la diagnosi e il …
Inizialmente si credeva che il glutine rappresentasse un problema solo per chi era celiaco, ma negli ultimi anni invece la scienza ha fatto luce ... «Paginemediche, 7月 15»
6
Studente con la sindrome di Down si diploma con il massimo dei voti
«Sono celiaco e volevo frequentare una scuola che mi portasse a diventare indipendente, imparare a cucinare da solo. Ringrazio i professori e ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
7
Tumore del pancreas, ai Riuniti cure con un nuovo metodo (II)
L'innovazione del nuovo metodo, Neurolisi del Plesso Celiaco (NPC), si basa sulla combinazione di due procedure, separatamente già ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
8
Il passatelli senza glutine dello chef Bruno Barbieri
“Metti un celiaco a cena” di Stefania Olivieri, che raccoglie tante ricette di sicura riuscita, antipasti (o pro pasti?), contorni, secondi (… a ... «Corriere della Sera, 7月 15»
9
I nemici dei celiaci? Sono nei prodotti senza glutine
Ora provate a fare la stessa domanda a un celiaco: un chilo di pasta senza glutine costa in media otto euro al chilo. Per i biscotti? Senza ... «Shippingonline, 7月 15»
10
I parenti stretti dei celiaci a rischio malattie immuni
Il 4% dei pazienti con un parente stretto celiaco hanno sviluppato un disturbo su base immune in particolare diabete di tipo 1, lupus o ... «Sanihelp.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Celiaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/celiaco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA