アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cenciaia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCENCIAIAの発音

cen · cia · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENCIAIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCENCIAIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cenciaia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcenciaiaの定義

辞書内のcenciaiaの定義は、ぼろぼろである。 Cenciaiaは価値のないもので、些細なことでもありません。

La definizione di cenciaia nel dizionario è ammasso di cenci. Cenciaia è anche cosa senza nessun valore, bazzecola.


イタリア語辞典で«cenciaia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CENCIAIAと韻を踏むイタリア語の単語


aranciaia
a·ran·cia·ia
caciaia
ca·cia·ia
canapacciaia
ca·na·pac·cia·ia
cannicciaia
can·nic·cia·ia
cerchiaia
cer·chia·ia
conciaia
con·cia·ia
cornacchiaia
cor·nac·chia·ia
cucchiaia
cuc·chia·ia
fecciaia
fec·cia·ia
ghiacciaia
ghiac·cia·ia
ghiaia
ghia·ia
lacciaia
lac·cia·ia
occhiaia
oc·chia·ia
orciaia
or·cia·ia
ricciaia
ric·cia·ia
salciaia
sal·cia·ia
selciaia
sel·cia·ia
vecchiaia
vec·chia·ia
vesciaia
ve·scia·ia
vetriciaia
ve·tri·cia·ia

CENCIAIAのように始まるイタリア語の単語

cena
cenacolo
cenare
cenata
cenciaio
cenciaiolo
cenciame
cenciata
cencio
cencio minore
cencio molle
cencio molle a foglia intera
cencio perennante
cencio sottile
cenciosità
cencioso
cenciume
cencro
cenema
ceneraccio

CENCIAIAのように終わるイタリア語の単語

aia
alzaia
asparagiaia
baia
bataia
caldaia
conigliaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
pidocchiaia
raia
ranocchiaia
saia
sparagiaia
volpaia

イタリア語の同義語辞典にあるcenciaiaの類義語と反意語

同義語

«cenciaia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CENCIAIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cenciaiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcenciaiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cenciaia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cenciaia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cenciaia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cenciaia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cenciaia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cenciaia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cenciaia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cenciaia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cenciaia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cenciaia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cenciaia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cenciaia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cenciaia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cenciaia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cenciaia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cenciaia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cenciaia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cenciaia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cenciaia
70百万人のスピーカー

イタリア語

cenciaia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cenciaia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cenciaia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cenciaia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cenciaia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cenciaia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cenciaia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cenciaia
5百万人のスピーカー

cenciaiaの使用傾向

傾向

用語«CENCIAIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«cenciaia»の使用頻度を示しています。
cenciaiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cenciaia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cenciaiaに関するニュースでの使用例

例え

«CENCIAIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcenciaiaの使いかたを見つけましょう。cenciaiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
CENCIAIA, CENCIATA, Caserma, CENCIUME. Cene-tata, cosa vile come cencio, o massa di cenci. Cenceria, massa di cenci, anche portati per vestito (2), o di altre cose di poco valore. Cenctata e voce che s'usa tuttavia in una frase.
Niccolo Tommaseo, 1838
2
Volgarizzamento di vangeli testo di lingua
Prima di chiudere aggiungerò aver io osservato che nel vocabolario alle voci mollica e giara si portano esempli tratti da autore moderno cioè dal Redi, e che alla voce cenciaia non ha alcun esempio. Nel presente non istampato codice ...
‎1823
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
596 Celia (far una) 596 Celiare 396 Celibe 2586 Cella 481 Un yj fteiidj J irf P Cellerario 597 Cenceria 598 Cenciaia 598 Cenciaia 598 Cencio 490 Cenciume 598 Ceneracciolo 490 Cenere 652 Cenericcio 599 Cenerino 599 Cenerognolo 599 ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
A Roma e il cardinale che presiede alla Camera apostolica. 598. CENCIAIA, Cenciata, Cen- cf.nia, Cenciume. — Cenciaia, la donna che fa mestiere di comperare e vendere cenci ; e poi cosa di poco valore, come ammasso di cenci, e luogo ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
(V. Cenciaia, nelle Note.) Cenciajuólo. Sust. m. Comprator di cenci. (V. Cenciajuólo nelle Note.) Centauréa. Sust. f. T. botan. (V. questa voce nelle Note.) Centinàjo. Sust. in. (V.questa voce nelleiVote.) Centónchio. Sust. m. T. botan. vulg.
Giovanni Gherardini, 1843
6
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
V. Ge:vnìro. STBAZZETA, s. in. detto ancora t)oex. DL u: sraazzn. Cenciuio o Cenciaiuolo, Colui che va per la Città raccogliendo e comperando cenci. Se è femmmina dicesi Cenciaia o Cenciuiuolu, e si chiama allora LA S-nuzZETA.
Giuseppe Boerio, 1856
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
CENCIAIA, Caucura, Caucarna, Caserma. Cenciaia, cosa vile come cencio, o massa di cenci. Cenceriu, massa diceuct, anche portati per vestito (2), o di altre cose di poco valore. Cenciata e voce che s'usa tuttavia in una frase. ' Dicesi dar la ...
‎1839
8
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
... smergo Zaramagullon , sost. m. Zarambeque, s. m. aria e ballo de' negri Zara imi Ilo , s. m. faccendiere Zaranda , s. f. crivello Zarandajaa , sost. f. pi.) dugliolo [ Zarpa cenciaia ± rimasugli Zarrapastr cenciaia X rimasugli d'un pasto X vantaggi  ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Cenciaia, cosa vile come cencio, o massa di cenci. Concerto, massa di cenci, anche portati per vestito (2), o di altre cose di poco valore. Cenciata e voce che s' usa tuttavia in una frase. Dicesi dar la ccnciata per gettare o sbacchiare altrui nel  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Nuovo dizionario italiano-francese
Cenato , m. ta, t. add. soupé - andar a letto mal cenato, se coucher sans soupé. Ccncerello , s. m. mausais haillon » petit chiffon. Cencerla , s.f. un tas de chiffon. Cenciaccio, s. m. vilain . très-mauvais haillon. Cenciaia, s. f. chiffon s , haiìlnns.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811

参照
« EDUCALINGO. Cenciaia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cenciaia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z