アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cenciume"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCENCIUMEの発音

cen · ciu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENCIUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCENCIUMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cenciume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcenciumeの定義

辞書のぼろの定義は、擦り切れて汚れたぼろぼろや古いものの集合です。

La definizione di cenciume nel dizionario è ammasso di cenci o di cose vecchie, logore e sporche.


イタリア語辞典で«cenciume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CENCIUMEと韻を踏むイタリア語の単語


bagagliume
ba·ga·gliu·me
canagliume
ca·na·gliu·me
cocchiume
coc·chiu·me
dolciume
dol·ciu·me
fecciume
fec·ciu·me
fiume
fiu·me
flosciume
flo·sciu·me
fradiciume
fra·di·ciu·me
lerciume
ler·ciu·me
letto di piume
letto di piume
lungofiume
lun·go·fiu·me
marciume
mar·ciu·me
morchiume
mor·chiu·me
piume
piume
scarciume
scar·ciu·me
selvaggiume
sel·vag·giu·me
sfasciume
sfa·sciu·me
sudiciume
su·di·ciu·me
troiume
tro·iu·me
vecchiume
vec·chiu·me

CENCIUMEのように始まるイタリア語の単語

cenciaia
cenciaio
cenciaiolo
cenciame
cenciata
cencio
cencio minore
cencio molle
cencio molle a foglia intera
cencio perennante
cencio sottile
cenciosità
cencioso
cencro
cenema
ceneraccio
ceneraio
cenerario
cenerata
ceneratoio

CENCIUMEのように終わるイタリア語の単語

acume
agrume
albume
allume
barlume
bitume
buon costume
costume
frastagliume
incolume
legume
lume
marmagliume
nom de plume
nume
pagliume
salume
scompigliume
sottigliume
volume

イタリア語の同義語辞典にあるcenciumeの類義語と反意語

同義語

«cenciume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CENCIUMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cenciumeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcenciumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cenciume»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cenciume
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cenciume
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cenciume
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cenciume
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cenciume
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cenciume
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cenciume
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cenciume
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cenciume
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cenciume
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cenciume
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cenciume
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cenciume
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cenciume
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cenciume
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cenciume
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cenciume
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cenciume
70百万人のスピーカー

イタリア語

cenciume
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cenciume
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cenciume
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cenciume
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cenciume
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cenciume
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cenciume
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cenciume
5百万人のスピーカー

cenciumeの使用傾向

傾向

用語«CENCIUME»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«cenciume»の使用頻度を示しています。
cenciumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cenciume»で最も広く使用されている表現です。

用語«CENCIUME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cenciume»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cenciume»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cenciumeに関するニュースでの使用例

例え

«CENCIUME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcenciumeの使いかたを見つけましょう。cenciumeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Cenciume è piú che cenceria. Entrare, si dlrebbe, in una casa e trovarvidi gran cenciume. II cenciume del povero può mandare innanzi a Dio profumo piú grato delle morbide vesti del ricco. 668. CENERINO, Cenerognolo, Cenebiccio, Cene-  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
'Entrare (si direbbe) in una casa e trovarvi di gran cenciume'. il cenciume del povero pJuo mandare innanzi a Dio profumo più grato delle morbide vesti del ricco. ' i“. CENCIO, CANAVACGIO, Censnnocrono, STRACCIO. Canacaccio (t), panno ...
Niccolò Tommaseo, 1854
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Entrare, si direbbe, in una casa e trovarvi di gran cenciume. il cenciume del povero può mandare innanzi a Dio profumo più grato delle morbide vesti del ricco. 666. CENERINO, Csxsnocnono, Cammiccro, Cenncoso. Cenerino è diverso da ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CENCIAIA, Cenciata, Cen- ceria, Cenciume. — Cenciaia, 'Indonna che fa mestiere di comperare e vendere cenci ; e poi cosa di poco valore, come ammasso di cenci , e luogo pieno di cenci: cenceria, masso di cenci , o tutti i cenci che ha- ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
CENCIAIA, Cenciata, Cen- cf.nia, Cenciume. — Cenciaia, la donna che fa mestiere di comperare e vendere cenci ; e poi cosa di poco valore, come ammasso di cenci, e luogo pieno di cenci: cenceria, masso di cenci , o tutti i cenci che ha ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Cenciume è più che cenceria. Entrare, si direbbe, in una casa, e trovarvi di gran eencìume. Il cenciume del povero può mandare innanzi a Dio profumo più grato delle morbide vesti del ricco. Camuno: , Cusxaoonot.o , Cnutuccm, Genzitoao.
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Cenciume e più che ceneeria. Entrare, si direbbe, in una casa e trovarvi di gran cenciume. il ceuciume del povero può mandare innanzi a Dio profumo più grato delle morbide vesti del ricco. 666. CENERINO, Caaaaoosono, Canaruccro ...
‎1839
8
la democrazia improvisata
Slmilmente già Lutero ha risposto all'obiezione sull'impossibilità pratica della morale cristiana, che si espone ad ogni cenciume e ragazzata, dicendo che è compito dell'autorità quello d'impedire cenciume e ragazzate. Senza il presupposto ...
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Cenciume è più che ceneeria. Entrare , si direbbe , in una casa e trovarvi di gran cenciume. ll cenciume del povero può mandare innanzi a Dio profumo più grato delle morbide vesti del ricco. 666 ' Cencrino, (Deueroguolp, Cene Generoso.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
10
Dizionario della lingua italiana
[M.F.] Nota senso vilif. Uncenciuccio di serva. ' — Certe ragazze per avere un cenciuccio di marito farebbero carte false. CENCIUME. 1*1"- 1 5. ni. Quantità di cenci o di cose sudicie e vili. Più com. di Cenciame, [t.] Nel cenciume di quella casa, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

参照
« EDUCALINGO. Cenciume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cenciume>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z