アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cenciame"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCENCIAMEの発音

cen · cia · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENCIAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCENCIAMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cenciame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcenciameの定義

辞書のcenciameの定義は、ぼろぼろになっています。

La definizione di cenciame nel dizionario è insieme, mucchio di cenci.


イタリア語辞典で«cenciame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CENCIAMEと韻を踏むイタリア語の単語


bestiame
be·stia·me
brecciame
brec·cia·me
cespugliame
ce·spu·glia·me
coiame
coiame
controfasciame
con·tro·fa·scia·me
corniciame
cor·ni·cia·me
correggiame
cor·reg·gia·me
crociame
cro·cia·me
cuoiame
cuo·ia·me
fasciame
fa·scia·me
fogliame
fo·glia·me
manigliame
ma·ni·glia·me
mosciame
mo·scia·me
musciame
musciame
pacciame
pac·cia·me
pellicciame
pel·lic·cia·me
sartiame
sar·tia·me
sciame
scia·me

CENCIAMEのように始まるイタリア語の単語

cena
cenacolo
cenare
cenata
cenciaia
cenciaio
cenciaiolo
cenciata
cencio
cencio minore
cencio molle
cencio molle a foglia intera
cencio perennante
cencio sottile
cenciosità
cencioso
cenciume
cencro
cenema
ceneraccio

CENCIAMEのように終わるイタリア語の単語

aspartame
carname
certame
esame
fame
game
gravame
infame
legame
mainframe
nickname
rame
reclame
réclame
salame
tegame
trame
username
videogame
war game

イタリア語の同義語辞典にあるcenciameの類義語と反意語

同義語

«cenciame»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CENCIAMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cenciameを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcenciameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cenciame»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cenciame
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cenciame
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cenciame
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cenciame
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cenciame
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cenciame
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cenciame
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cenciame
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cenciame
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cenciame
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cenciame
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cenciame
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cenciame
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cenciame
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cenciame
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cenciame
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cenciame
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cenciame
70百万人のスピーカー

イタリア語

cenciame
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cenciame
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cenciame
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cenciame
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cenciame
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cenciame
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cenciame
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cenciame
5百万人のスピーカー

cenciameの使用傾向

傾向

用語«CENCIAME»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«cenciame»の使用頻度を示しています。
cenciameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cenciame»で最も広く使用されている表現です。

用語«CENCIAME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cenciame»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cenciame»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cenciameに関するニュースでの使用例

例え

«CENCIAME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcenciameの使いかたを見つけましょう。cenciameに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci Toscane usate dal celebre Lorenzo Bellini. - (Padova), ...
11. tenere in macero a macerare il cenciame, per ridurlo figurabile in carta da scrivere. E dopo: divien dirotto e disfatto come quel grano canapa e quel cenciame. CHIMERIZZAMENTO. Bellin. Disc. 11. renunziando a queste sognate vanità, ...
Floriano Caldani, 1828
2
Discorsi di anatomia
Voi riderete al sicuro a quel che ne viene ora, perchè non avete voi sentito dire tenere in macero a macerare la canapa per ridutìa filabile? tenere in macero a macerare il cenciame per ridurlo figurabile in carta da scrivere? tenere in macero il ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837
3
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini recitati all' ...
Voi riderete al sicuro a quel me ne viene ora, perché non 'avete voi sentito dire tenere in macero amacerare la canapa per ridurla filabile? tenere in macero a macerare il cenciame per ridurlo figurahile in carta da scrivere? tenere in macero il ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837
4
Vocabolario della lingua italiana
Cam. 106. Chi vuole a sua posta un grosso, Cbiami spesso i cenriaiuoli . Buon. Fier. 3. I. 9. Fo d'ogni cosa come' i cenciaiuoli. # CENCIAME. Quantität!! cenci, Ccn- cerla . Bell. D. AnaU P. 2. 29^. Non avile voi senlilo dire, ce. t enere in macero, ...
‎1833
5
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
S1NSA, Brano, Brandèllo, e anche Straccio, Brandóne, Parte di panno strappata con violenza dal tutto - Strambèllo , Parte spiccata e pendente dal tutto , e per lo più dicesi parlando di vestimenti. STRASSA, Cencio. Cenciame, vale Quantità di  ...
Angelo Paganini, 1837
6
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini gia publico ...
... dire tenere in mal ceto a macerare la canapa per ridurla silabile? i tenere in macero a macerare il cenciame per ridui-lo figurabile in carta da scrivere? tenere in macero il grano per ridurlo in amido , e mille altre cose di questo andare?
Lorenzo Bellini, 1744
7
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
CENCIAME.' 5. f. Quantità di cenci. CENCIÀ'I'A. 5. f. Colpo dato con cencio intriso di lordura. mancino. dim. di Cencio. CENCINQUÀNTA , e (JENTOCINQUÀN'I'A. udd. num. Comp. indecl. Numero contenente quindici dieciue. CÉN€IO~ :. m.
Pietro Fanfani, 1863
8
L'Italia e il canale di Suez: operetta popolare
... la terra benedetta di Gessen e la fossa Traiano,, che gli guiderà ai ruderi d' Eliopoli e al superbo cenciame della Babilonia capitale d'Egitto. L'altro canale da Zagazigh colando verso il Mediterraneo congiunge Porto Saìd con tutto il sistema  ...
Giuseppe Sapeto, 1865
9
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Essere ro- vinato. I STRÀZZ j' ÉN QL i til' VAN SEMPER AL' l'aria. / cenci о gli slracci vanno all' aria. Le mosche si posano sem- pre advsso ai cavatti magri. I poveri sonó se m pre i disgrazíati, gli oppressi. Mpcc DR stràzz. Cenciame e scherz ...
Carlo Malaspina, 1859
10
Vocabolario tascabile genovese-italiano per il popolo ...
Cencio, Cenciame. Strassa де levante. Bambagello. Strassa de sœa. Bavella, Borra. Strassâ. Stracciare, Lacerare. Strassâ ( Faccia). Faccia butterata. Strasse Cenciaiuolo. Strassi де neive. Fiocchi di neve. Slrasso. Strappo. Cencio Strasson .
Fortunato Bacigalupo, 1873

参照
« EDUCALINGO. Cenciame [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cenciame>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z