アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cenobitico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCENOBITICOの発音

ce · no · bi · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENOBITICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCENOBITICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cenobitico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcenobiticoの定義

辞書の中のセノビットの定義は、セノビタ:セノビットの生活からです。

La definizione di cenobitico nel dizionario è di, da cenobita: vita cenobitica.


イタリア語辞典で«cenobitico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CENOBITICOと韻を踏むイタリア語の単語


analitico
a·na·li·ti·co
catalitico
ca·ta·li·ti·co
critico
cri·ti·co
dolomitico
do·lo·mi·ti·co
elettrolitico
e·let·tro·li·ti·co
geopolitico
ge·o·po·li·ti·co
granitico
gra·ni·ti·co
levitico
le·vi·ti·co
litico
li·ti·co
mitico
mi·ti·co
monolitico
mo·no·li·ti·co
neolitico
ne·o·li·ti·co
paleolitico
pa·le·o·li·ti·co
paralitico
pa·ra·li·ti·co
pitico
pi·ti·co
politico
po·li·ti·co
potere politico
potere politico
sannitico
san·ni·ti·co
senso critico
senso critico
uomo politico
uomo politico

CENOBITICOのように始まるイタリア語の単語

cenestopatia
cenetta
cengia
cennamella
cennare
cenni
cenno
cenobiarca
cenobio
cenobita
cenobitismo
cenone
cenosi
cenotafio
cenozoico
censimento
censire
censito
censo
censorato

CENOBITICOのように終わるイタリア語の単語

acritico
ansiolitico
apartitico
apolitico
autocritico
bipartitico
diacritico
emolitico
israelitico
lipolitico
megalitico
mesolitico
momento critico
partitico
pirolitico
pleuritico
scitico
sociopolitico
stitico
tritico

イタリア語の同義語辞典にあるcenobiticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CENOBITICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cenobitico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cenobiticoのイタリア語での同義語

イタリア語で«CENOBITICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«cenobitico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cenobiticoのイタリア語での反義語

«cenobitico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CENOBITICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cenobiticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcenobiticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cenobitico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

coenobitic
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cenobítico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

coenobitic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

coenobitic
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

coenobitic
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

общежительный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cenobítico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

coenobitic
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cénobitique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

coenobitic
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zönobitischen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

coenobitic
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

coenobitic
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

coenobitic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

coenobitic
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

coenobitic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

coenobitic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

coenobitic
70百万人のスピーカー

イタリア語

cenobitico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

coenobitic
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

общежітельний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coenobitic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοινοβιακή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

coenobitic
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

coenobitic
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

coenobitic
5百万人のスピーカー

cenobiticoの使用傾向

傾向

用語«CENOBITICO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«cenobitico»の使用頻度を示しています。
cenobiticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cenobitico»で最も広く使用されている表現です。

用語«CENOBITICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cenobitico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cenobitico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cenobiticoに関するニュースでの使用例

例え

«CENOBITICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcenobiticoの使いかたを見つけましょう。cenobiticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grecia - Guide Verdi Europa
Fondato intorno alla metà del sec. xiv e ricostruito nei sec. xvni-xix, il Moni Grigoriou è un monastero cenobitico greco a picco sul mare. Nel Katho likón, con affreschi del 1 779, sono custodite antiche icone e reliquie di S Dionigi l' Aeropagita.
Touring Club Italiano, 2006
2
L'uomo guidato dalla ragione. Etica dimostrativa di Gaspare ...
_ Dunque argomento di '-ma=liignità_ ,' -e' d'ignoradzd inal-2are la propvia_' condizione col difprezzo, delle ai;re .. L" utilità dello fiatq cenobitico è innegabile ( 6. 242. ); ._" io_ devo r'ifpettare 4' Uomo di qualunque fi3fi profeflìon<p .( 5. 511. )  ...
‎1784
3
Il potere dell'amore
Essi non negano le virtù della vita eremitica ma la considerano meno perfetta e meno efficace nel portare la gente comune verso la trasfigurazione religiosa ed altruistica di quanto non sia il sistema monastico cenobitico. L'esempio migliore ...
Alexandrovitch Sorokin Pitirim, 2005
4
Monte Athos: Baluardo monastico del Cristianesimo orientale
190 Aghia Anna. Vedi: Sant'Anna, pag. 382 Aghiu Panteleimonos. Monastero cenobitico russo, pag. 363 Aghiu Pavlu. Monastero cenobitico greco, pag. 311 Alipios. Antico monastero athonita, oggi ridotto a kellion, pag. 242 Amalfitani ( Torre ...
Massimo Capuani, 1988
5
La famiglia Bonaparte dal 1183 fino al 1834 per N. J. De'C.
L'ordine cenobitico, indi militare dein spedalieri trae origine da alcuni mercadanti di Amalfi, iquali nell'anno 1020 stabilirono in Gerusalemme un cenobio ed un annessovi spedale per i powri pellegrini che visitavano il santo sepolcro. I Crociati ...
Niccolo Jeno De Coronei, 1840
6
Annali musulmani di Gio. B. Rampoldi. Volume primo ...
In pochi anni l'ordine cenobitico che istituì il'btîllelic0'cuore di alcuni commercianti non fu più aperto se "°n alla nobiltà militare, la quale sdeguò d'avere dei1<> 0ufratelli utilissimi da per tutto, e che sapevano . arricchirsi senza le altrui largizioni ...
‎1824
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Che fa parte del ccnobio. Lo stesso che Monaco. CENOBITICO (cenobitico). Aggiunto di ciò che si riferisce al cenohio od al CenubiIa. CENOLOGIA ( ccnologìa). Gr Discorso fra parecchi individui. Così i medici chiamano iloro consulti. CENOSI.
‎1837
8
La Civiltà cattolica
S. B. I/abate don Alberto Gibelli Generale dell'Ordine camaldolese cenobitico ( 1825-1907). Note bio-bibliografiche (col ritratto) 'Estr. Riv. star, bened. Anno li. 6), Roma poligrafica, 1907, 8», 10 p. La Spina A. S. 1. Elogio funebre del dott. cav.
‎1907
9
Dal Cristianesimo delle origini al Monachesimo
Pacomio4, che, iniziatoalla vita asceticadall'eremita Palamone, maturò l' esigenzadi vita associata che tradusse nell'esperienzadel monachesimo cenobitico (koinosbios: comunevita) realizzata, nel320, con la fondazione, nel deserto della ...
Franco Savelli, 2012
10
Studi in onore di Giosuè Musca
E cominciamo con la crisi delle strutture dell'antico monachesimo cenobitico che ha prodotto l'ingresso nella storiografia di due aggettivi Vecchio' e 'nuovo' riferiti al monachesimo del XTT secolo; aggettivi che, lungi dall'essere categorie ...
Cosimo Damiano Fonseca, Vito Sivo, 2000

用語«CENOBITICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcenobiticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Discovering Positano. Il santuario di Positano, l'Abbazia di San Vito …
Infatti il termine Laurito (da laura) indica una tipologia di monachesimo, quello lavriotico, a metà fra quello cenobitico e quello anacoretico. «Positanonews, 6月 15»
2
Santo del giorno: 9 maggio - San Pacomio
Il Santo del giorno è San Pacomio , nato a Esna nel 292, è stato il fondatore del monachesimo cenobitico. Il Santo del giorno nacque da una ... «Buzznews portale di notizie, 5月 15»
3
“Lu Caggione” di Grottaglie: l'unica meravigliosa cascata naturale …
... alcuni graffiti e frammenti di ceramiche, mentre 2 chiese rupestre, l'eremo cenobitico, le sepolture a fossa ed un villaggio con servizi comuni ... «Meteo Web, 11月 14»
4
Pulsano: si torna a pregare dove vivevano gli anacoreti
Al primo periodo eremitico segue quello cenobitico, nel 912 il monastero primitivo e gli eremi passano sotto l'ordine cluniacense, dal 994 al ... «Viveur.it, 11月 13»
5
Decapitati tre monaci, il video pubblicato su internet
Dopo essere stato ordinato sacerdote aveva iniziato la costruzione di un monastero cenobitico dedicato a St. Simon Stylites, nel villaggio di ... «Leggilo.net, 6月 13»
6
Siria, miliziani assaltano convento Ucciso sacerdote cattolico
Dopo essere stato ordinato sacerdote aveva iniziato nel villaggio di Gassanieh la costruzione di un monastero cenobitico dedicato a San ... «Avvenire.it, 6月 13»
7
Camaldoli, da mille anni crocevia dell'incontro
... Benedetto – Romualdo ha realizzato il suo ideale: quello in cui il tratto cenobitico si affianca all'esperienza del deserto, anche fisicamente». «Avvenire.it, 6月 13»
8
SANTO DEL GIORNO/ Oggi, 9 maggio, si celebra San Pacomio …
Il santo onorato nel giorno del 9 maggio è San Pacomio abate. Il santo viene considerato il fondatore del monachesimo cenobitico, basato ... «Il Sussidiario.net, 5月 13»
9
San Benedetto da Norcia Abate, patrono d'Europa
Conclusa l'esperienza eremitica, accettò di fare da guida ad altri monaci in un ritiro cenobitico presso Vicovaro, ma, dopo che alcuni monaci ... «Vivere Roma, 7月 12»
10
Santo di oggi – 24 marzo 2011: festa di S. Caterina di Svezia
Questa aveva creato in Svezia una comunità di tipo cenobitico, nella cittadina di Vadstena, per accogliervi in separati conventi di clausura ... «DirettaNews.it, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Cenobitico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cenobitico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z