アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"centellino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCENTELLINOの発音

cen · tel · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENTELLINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCENTELLINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«centellino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcentellinoの定義

辞書中のセンセリーノの定義は、飲み物の小さな一口です。

La definizione di centellino nel dizionario è piccolo sorso di bevanda.


イタリア語辞典で«centellino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CENTELLINOと韻を踏むイタリア語の単語


ampollino
am·pol·li·no
bellino
bel·li·no
bollino
bol·li·no
borsellino
bor·sel·li·no
capellino
ca·pel·li·no
cappellino
cap·pel·li·no
cardellino
car·del·li·no
cartellino
car·tel·li·no
cavallino
ca·val·li·no
cristallino
cri·stal·li·no
modellino
mo·del·li·no
pallino
pal·li·no
pollino
pol·li·no
porcellino
por·cel·li·no
rivellino
ri·vel·li·no
rullino
rul·li·no
sellino
sel·li·no
tortellino
tor·tel·li·no
uccellino
uc·cel·li·no
villino
vil·li·no

CENTELLINOのように始まるイタリア語の単語

centauro maggiore
centauro marittimo
centauro spigato
centauro tenue
centauromachia
centavo
centellare
centellinare
centello
centena
centenario
centennale
centenne
centennio
centerbe
centesima
centesimale
centesimo
centesma
centesmo

CENTELLINOのように終わるイタリア語の単語

agnellino
armellino
campanellino
cancellino
cipollino
coltellino
ermellino
farfallino
frullino
ghibellino
midollino
novellino
ombrellino
pinco pallino
rollino
scellino
sonnellino
spallino
sportellino
vitellino

イタリア語の同義語辞典にあるcentellinoの類義語と反意語

同義語

«centellino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CENTELLINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語centellinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcentellinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«centellino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sorbo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sip
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घूंट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رشفة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

потягивать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sorvo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চুমুক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

petite gorgée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sip
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schluck
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

一口
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

한모금
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sip
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

một hớp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आचमन घेणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yudum
70百万人のスピーカー

イタリア語

centellino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łyk
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

потягувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înghițitură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γουλιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sluk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sip
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slurk
5百万人のスピーカー

centellinoの使用傾向

傾向

用語«CENTELLINO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«centellino»の使用頻度を示しています。
centellinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«centellino»で最も広く使用されている表現です。

用語«CENTELLINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«centellino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«centellino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、centellinoに関するニュースでの使用例

例え

«CENTELLINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcentellinoの使いかたを見つけましょう。centellinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Un centellino, [t.] // Gocciolino può essere mesciuto o versalo, o rimaner nel bicchiere : nel Centellino riguardasi l'atto del bere. Gocciolina d'acqua, di rugiada , di sangue. Il Sorsettino può essere d'altro che di vino buono ; e di vino, maggior  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
Si sorbì il liquido centellino per centellino, cogli occhi socchiusi per concentrare tutti i suoi sensi nel prezioso nettare, e nel frattemsi per concentrare tutti i suoi sensi nel prezioso nettare, e nel frattempo Johnson ed io ebbimo campo di far ...
Giuseppe Antonelli, 2009
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Cantello ha già forma diminutiva; sorso, no; dunque centello è meno di sorso; o centellino meno di sorsettino; CERCA centello, centellino paion proprio significare la centesimo parte del bicchiere o della tazza che devosi vuotare: chi beve a ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Le confessioni
Conciossiachè essendo, com'è uso, mandata per vino da' genitori, che l' avevano per sobria fanciulla, essa tuflato il vaso giù dalla bocca della zirla, prima di versarlo nella fiaschetta, n' assaggiava un centellino a fior di labbra, non potendo di ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1869
5
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
I' Orio , le Pareti, il Fondo, su cui rimane il centellino,`il Сл10, 511 0111 раза il bicchiere. Aушиб, Bicchiere diacciato, о fatto 0 ghiaccio. A ponle d'giamant, Bicchiere pulito a diamanti-Smarllé, Bicchiere martellato, o a inartellate. lodare, ...
Antonio Morri, 1863
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
A Cirillo gli piace , e il vetro succia, Senza lasciar nel fondo il centellino. [led Dilir. a. E per chi s' invecchia , e langue Prepariam vetri maiuscoli. E nanot. Dilir. 7. Ve. tro per vaso dabere fu usato anticamente da Franco Sacchelli . "" il. Vetro di ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
7
Le Confessioni di santo Aurelio Agostino, volgarizzate dal ...
Coneiossiachè essendo, com' è uso, mandata per vino da' genitori, che l'avcano per sobria faneiulla, essa tuffato il vaso giù dalla bocca della zirla, prima di versarlo nella liasehietta, n' assaggiava un centellino a fior di lal» bra, non poten( ha ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo), Enrico BINDI (successively Bishop of Pistoia and Prato, and Archbishop of Sienna.), 1864
8
Beatificationis et canonizationis V. S. D. Joannis de ...
... cinque , e nel nuovo del mille seicento quarantasette Tom. i.fol. 773. Che il Fine , e V intento della riferita propofizione del Capo centellino trigefimonono , e di tutta la lettera del mille seicento quarantasette , fia di diftruggere la Compagnia  ...
‎1788
9
Le confessioni di Santo Aurelio Agostino, volgarizzate dal ...
Conciossiachc essendo, com'è uso, mandata per vino da' genitori, che l'avcano per sobria fanciulla, essa tuffato il vaso giù dalla bocea della zirla, prima di versarlo nella fiaschetta, n'assaggiava un centellino a fior di labbra, non potendo di ...
AURELIUS AUGUSTINUS, 1864
10
Le confessioni di santo Aurelio Agostino
Conciossiaché essendo, com'è uso, mandata per vino da' genitori, che l' aveano per sobria fanciulla, essa tufl'ato il vaso giù dalla bocca della zirla, prima di versarlo nella fiaschetta, n'assaggiava un centellino a fior di labbra, non potendo di ...
Aurelius santo Augustinus (santo), Possidius santo, Enrico Bindi, 1869

用語«CENTELLINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcentellinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adolescenti al cioccolato
Del resto, come mi ha citato lui stesso in un'alba particolarmente nuvolosa: io non sono scontroso al mattino; è che centellino la mia gentilezza. «Tempi.it, 5月 15»
2
Dragonero triple pack: nani nudi, vermoni e draghi sputafuoco
Che gli autori centellino queste cose, goccia per goccia, è ormai palese, fa parte del DNA delle serie targate Bonelli. Ma piano piano, piano ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 10月 14»
3
OnePlus sta distribuendo 10'000 inviti per acquistare One!
E il suo rilascio sui mercati, sebbene col centellino, non ha placato affatto l'ondata di aspettative entusiastiche che si è generata. oneplus. «MobileOS, 8月 14»
4
Niente strisce dell'antenna sul retro dell'iPhone 6
Negli ultimi mesi sono circolate tantissime immagini dei mockup dell'iPhone 6. Come sempre centellino queste foto, per evitare una ... «Melamorsicata.it, 7月 14»
5
Istanbul, ponte tra Oriente e Occidente
Il pepe comprato al bazar delle spezie e che ancora centellino per insaporire alcuni piatti. La maestosità della Basilica di Santa Sofia che fa ... «il Giornale, 1月 14»
6
Tutti pazzi per il Natale, negli Usa fanno così
La centellino negli ultimi giorni prima del Natale, ma prima mai! Qui a Milwaukee fa ancora relativamente caldo i primi giorni di novembre. «AlessandriaNews, 12月 13»
7
Guerriere contemporanee
In questo mi sento una guerriera: centellino la mia forza mentale e fisica, soffoco le emozioni che nascono di fronte a chi soffre, per motivare chi ... «La Repubblica, 4月 13»
8
“Vi racconto la mia vita con 300 euro al mese”
... quando le mie amiche mi chiamano per uscire ed io invento scuse per rifiutare gli inviti a cenare fuori e centellino le adesioni ai dopocena, ... «Corriere della Sera, 4月 12»
9
Benvenuti al Sud
Ci ho dovuto pensare tutto il giorno per trovare una risposta, forse perchè frequento pochissima gente e centellino le visite e le occasioni ... «Vanity Fair.it, 5月 11»
10
4Lock, Centellino and Italian Wine: Special Sale to Benefit the …
The products include Italian quality wines from small and boutique producers, extra virgin olive oil, the amazing Centellino wine aerator, and ... «PR Web, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Centellino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/centellino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z