"centum"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でCENTUMの発音

centum

イタリア語でCENTUMはどんな意味ですか？

Isoglossa centum sat

Isoglossa centum-satem

センタム・サメム（Centum-Satem）部門は、インド・ヨーロッパ系原則のために再構築された3つのバックボーン子音の進化と連動して、インドヨーロッパ語族のアイソグラスである（*、*、*）。 2つの用語は、インドヨーロッパ語*から派生した2つのグループの2つの代表的な言語である "100"という言葉に由来します。 センチュウムの言語はベール関節で特徴づけられ、一方、静脈ジョイントのある飽和舌では、前方または前方関節に対応する。 地理的なところでは、東西ヨーロッパと西アジアとの間の西側に中心的な言語、特に東側の衛星が中心であり、部門は大きく垂直である。 長い間、この区画は既にコーカサス人の現状を反映していると考えられていた。すなわち、インドヨーロッパの統一相はセンタム型の西側ブランチとサテムの東側ブランチに分かれていた。 この理論は、20世紀初めに、中国の北西部のAとTのノートブックで従来バプテスマを受けていた2つの未知の言語を発見した後、解体されました。

La divisione centum-satem è un'isoglossa delle famiglia delle lingue indoeuropee, legata all'evoluzione delle tre consonanti dorsali ricostruite per il proto-indoeuropeo: *, *, e *;. I due termini provengono dalle parole per il numero "cento", in due lingue rappresentative dei due gruppi, derivanti dal termine indoeuropeo *. Le lingue centum sono caratterizzate da articolazioni velari, mentre nelle lingue satem ad articolazioni velari corrispondono articolazioni anteriorizzate o nettamente anteriori. Quanto a geografia, la divisione si presenta grosso modo verticale, con le lingue centum prevalentemente ad ovest e le lingue satem specificatamente ad est, tra Europa orientale ed Asia. A lungo si è creduto che questa partizione rispecchiasse uno stato di fatto già indoeuropeo, ossia che già l'indoeuropeo in fase unitaria si presentasse diviso in un ramo occidentale di tipo centum e un ramo orientale di tipo satem. Teoria smontata in seguito alla scoperta, agli inizi del Novecento, di due lingue fino ad allora sconosciute, convenzionalmente battezzate tocario A e tocario B, nel nord-ovest della Cina, le quali si rivelarono lingue centum.

イタリア語辞典でのcentumの定義

辞書のセンタムの定義は、サメム語とは対照的に、隠れた閉塞性のソルダkの保存によって特徴付けられるインドヨーロッパ語のグループであり、サメム語は代わりに有声性の子音に変わっている。

CENTUMの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcentumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcentumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«centum»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 百人
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: Centum
• イタリア語翻訳家 - 英語: centum
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: सेन्टम
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: تكون صلة
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: Кентум
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: centum
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: একশত
• イタリア語翻訳家 - フランス語: CENTUM
• イタリア語翻訳家 - マレー語: centum
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: centum
• イタリア語翻訳家 - 日本語: CENTUM
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 센텀
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: Centum
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: centum
• イタリア語翻訳家 - タミル語: நூறு
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: centum
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: ´sesli
• イタリア語: centum
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: Centum
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: кентум
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: Centum
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: εκατόν
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: centum
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: centum
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: centum

«CENTUM»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcentumの使いかたを見つけましょう。centumに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Antica leggenda della vita e de' miracoli di S. Margherita ...

Pro hetwre íi/fl, centum: &P id landem Sar.6li Spiritus, alia centum. Pro Motre Dcmini, centum: &? pro omni eius pa- renttla, alia centum. Pro rreatione uifibilium {f inuisibilium , centum : ff pro inf ufione no- varum animarum in corporibus, alia ...

Giunta Bevegnati, 1793

Delle opere di monsignor Francesco Liverani: 2

Insuper altera pars alteri parti juramentum securitatis in praesentia nostra praestitit , et fldejussores nobis pro centum libris papiensis monetae quisque eorum super his omnibus obligavit. I-'idejussores siquidem ex parte uregorii sunt: Ogerius ...

‎1859

Leggenda della vita e dei miracoli di S. Margherita di ...

Perchè Cristo non ebbe in abborrimento Sancte subsidio, centum: Et pro laudatoribus Matris Dei, alia centum. Pro spiritualihus filiis, et eompatribus suis, centum. Pro Cortonensibus sibi denotis, alia centum. Pro iedentibus ucro eam, alia ...

Giunta Bevegnati, Lodovico : da Pelago, 1858

Della navigazione e commercio della republica Pisana: ...

FI. centum Lapus Lanfreducci FI. qwnquaginta Jannus de Seta q. Puccini . . FI. centum In Medio D.Martinus, et Guido daCaprona FI. quadringentos Ricchuccius Johis ."T. .".""."". FI. ducentos Bacciameus Bonamicis FI. centum Tomasus ...

Francesco Masi, 1797

Della navigazione e commercio della Republica Pisana...

FI. centum Lapus Lanfreducci FI. quinquaginta Jannus de Seta q. Puccini . . FI. centum In Medio D. Martinus, et Guido da Caprona FI. quadringentos Ricchuccius Johis FI. ducentos Bacciameus Bonamicis FI. centum Tomasus Bugarrus FI.

Epidaurico Chirone, 1797

Degli stati generali e d'altre istituzioni politiche del ...

Cravesana centum et unum fiorenos tres quartos eum dimidio grossi sive.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bovixium quatuor centum et septem fiorenos undecim grossos quartum dimidium sive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » Piperagnum mille ...

Federigo Sclopis, 1851

Tractatus de re integra ... in quo centum et novum ...

Joannes-Baptista Costa. Χ ὰ Χ, 3ΕίΒζ ΤἔΕἙΟΪΚϊἘΞΒ - - ή 'Π α: δω·ιέΙΞποτ ε ἱατἰἴἀὶᾶἰο οδποποπαΗεστ, εΙιωπάο ρτοει:ΗΒ επιπΕΕΞ ῇ° ΐ6τιτπτο ΠιρετιιΒιέτ·, πθΜαΐπ Δι . ό'. Αθ μάιπώισά ΜΗ: μ:: 1acftus , qui ex ccmporis diuturni bcncficio ...

Joannes-Baptista Costa, 1612

Storia dei tre celebri popoli marittimi dell'Italia ...

,,7..(..-- --a__- .-.- f:-1 ._ r...- ...7-_ _,_ . f «--w«rv'<» -« Ser Ghinus et Mathus Pellegrini . F1. centum Michael Barthi Voglie Salvi ; . « Ganus, et Micb. Tozzi . . . . « centum centum quinquag. Ed a carie 240. e seg. (I; _ Omnes Cives infri, et quilibet ...

‎1855

Storia dei tre celebri popoli marittimi dell'Italia ...

Sulla storia militare pisana. centum centum centum centum centum centum centum centum quinquaginta trecentos centum centum centrim centum centum centum centum centum - Franciscus del Tignoso. Perus de Massa . Johes de Colle.

‎1855

Opera omnia: commentariorum de jure civili

Si ita stipulatus fuero, Haue summum centum aureorum dari spondes} etsi maxime ita exaudiatur il!e sermo, Si modo centum aureorum est, non fecit conditioner!) hœc adjeetio, quoniam si centum non sint, stipulatio nulla est. Nec placuit instar ...

Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1847

用語«CENTUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcentumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Veneto, Ciambetti: arrestare subito scafista Hilay Nwuka

Niente sconti e soprattutto una dura azione di prevenzione e repressione: Unum castigabis, centum emendabis e non si tratta di invocare la ... «askanews, 7月 15»

Fichi Girotti "firma" il pacco gara della Granfondo dei Colli Amerini

Nel medioevo, tra le obbligazioni cui erano tenuti gli amerini, c'era quella di portare al Papa, annualmente,"centum pignatuli ficuum " ( cento ... «Il Giornale dello sport, 6月 15»

A caccia di tesori sotto il Parco di Centocelle

Queste ville, ora nascoste all'occhio, impreziosiscono il labirintico suburbio romano che si snoda nel sottosuolo dell'antica Centum Cellae. «Lineadiretta24, 5月 15»

Archeologia: la Campania rimane chiusa, in attesa di restauro

“Siamo molto delusi. Per la seconda volta non siamo riusciti a visitare le Centum Cellae. Già quattro anni fa abbiamo seguito lo stesso percorso ... «Il Fatto Quotidiano, 1月 15»

San Marino. Centum contro Striscia la Notizia

Spiega, per la società, l'avvocato Luigi Giuliano: 'La Centum, nata due anni fa, non ha mai avuto nessuno in procedimento ne' amministrativi ... «San Marino - libertas, 4月 10»