アプリをダウンロードする
educalingo
cercare un accordo

"cercare un accordo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCERCARE UN ACCORDOの発音

cercare un accordo


CERCARE UN ACCORDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CERCARE UN ACCORDOと韻を踏むイタリア語の単語

accordo · andare d´accordo · bicordo · buon accordo · d´accordo · di comune accordo · disaccordo · discordo · essere d´accordo · essere in disaccordo · in accordo · mettere d´accordo · mettere in disaccordo · mettersi d´accordo · raccordo · raggiungere un accordo · ricordo · trovare un accordo · trovarsi d´accordo · venire a un accordo

CERCARE UN ACCORDOのように始まるイタリア語の単語

cerca · cercafase · cercafughe · cercamento · cercamine · cercapersone · cercapoli · cercare · cercare di · cercare di fare in modo · cercare di ottenere · cercare il pelo nell´uovo · cercare l´errore · cercata · cercato · cercatore · cerchia · cerchiaggio · cerchiaia · cerchiaio

CERCARE UN ACCORDOのように終わるイタリア語の単語

arpacordo · arpicordo · bordo · decacordo · endecacordo · enneacordo · eptacordo · esacordo · esprimere disaccordo · ettacordo · fiordo · lordo · monocordo · ottacordo · pentacordo · policordo · sordo · tetracordo · trasbordo · tricordo

イタリア語の同義語辞典にあるcercare un accordoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CERCARE UN ACCORDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cercare un accordo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cercare un accordo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CERCARE UN ACCORDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cercare un accordoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcercare un accordoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cercare un accordo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

寻求协议
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

buscar un acuerdo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Seek an agreement
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समझौते की तलाश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التوصل إلى اتفاق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

искать договоренности
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

buscar um acordo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চুক্তি চাইতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rechercher un accord
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mendapatkan persetujuan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

suchen Vereinbarung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

同意を求めます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

합의를 추구
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngupaya persetujuan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tìm kiếm thỏa thuận
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடன்பாடு காண முற்படவில்லை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

करार शोध
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anlaşmaya çalışması
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cercare un accordo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zgadzają
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шукати домовленості
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ajungă la un acord
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιδιώξουν την επίτευξη συμφωνίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soek ooreenkoms
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

försöka nå en överenskommelse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

søke enighet
5百万人のスピーカー

cercare un accordoの使用傾向

傾向

用語«CERCARE UN ACCORDO»の使用傾向

cercare un accordoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cercare un accordo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cercare un accordoに関するニュースでの使用例

例え

«CERCARE UN ACCORDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcercare un accordoの使いかたを見つけましょう。cercare un accordoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La coda della cometa
In luglio, Obama ha ragione a cercare un accordo che metta insieme nuove entrate e riduzioni di spesa, incluse modifiche ai programmi di welfare. Ma, in luglio, quell'accordo è fuori portata. Per approvare la riforma della sanità, si è discusso ...
Claudio Taddei, 2012
2
Dizionario di dottrina sociale della Chiesa: scienze sociali ...
Cominciando col caso particolare dei giochi a due sole persone, se l'interazione è sporadica e occasionale può non valere la pena di cercare un accordo; ma le cose cambiano, se i due sanno che si troveranno a interagire ripetutamente.
‎2004
3
Cercare lavoro divertendosi! Guida pratica che vi accompagna ...
Sii onesto mantenendoti nel generico e cercando di far capire che, ove possibile, anche in caso d'eventuale e spiacevole scontro grave è sempre meglio cercare un accordo per risolvere il rapporto di lavoro piuttosto che arrivare allo scontro ...
Kolczok, Tonani, Laurence Kolczok, Marcello Tonani, 2004
4
AZIONI EFFICACI PER CASI DIFFICILI: Il metodo ermeneutico ...
... i quali sottopostipoi a unalettura di revisione potranno fornire informazioniper comprendereil tipodiatto interpretativo che la comunità dei ricercatoriha messo inatto. Cercare un accordo sul metodo è essenziale. Però l'accordo non va inteso  ...
Luigina Mortari, 2013
5
Mediazione e processo civile
... è una fase che può essere gestita da un mediatore diverso dal mediatore che subentra nella fase finale; 3. la ricerca dell'accordo comporta una fase esplorativa molto ampia e dettagliata, che aiuti le parti a cercare un accordo, e soprattutto ...
Cira Di Feo, Lucilla Nigro, 2013
6
Lotta e cooperazione. Percorsi per un'evoluzione ecologica ...
Considerazioni metodologiche di mediazione sistemica Il mediatore sistemico, oltre ad affrontare la definizione quantitativa dell'accordo su tutti i temi concordati, si dedicherà a cercare un accordo che riguardi le nuove regole di cooperazione  ...
Pasquale Busso, 2004
7
La nuova mediazione nelle successioni e nelle divisioni
L'approccio cooperativo si basa sul confronto e la cooperazione, sui ruoli veri delle persone non su quelli dichiarati, e sui loro bisogni: la logica non è vincere o perdere, si lavora su ciò che unisce non su ciò che divide per cercare un accordo  ...
Elena Campanati, Francesco Orlandi, Sabina Rubini, 2014
8
Tecniche e procedure della nuova mediazione
L'approccio cooperativo si basa sul confronto e la cooperazione, sui ruoli veri delle persone non su quelli dichiarati, e sui loro bisogni: la logica non è vincere o perdere, si lavora su ciò che unisce non su ciò che divide per cercare un accordo  ...
Elena Campanati, Daniela Savio, Francesco Orlandi, 2012
9
Famiglia e persone: Il matrimonio, Rapporti personali tra ...
Pertanto, e` onere del coniuge, che intenda, innovando rispetto alla situazione preesistente, prestare attivita` lavorativa, cercare un accordo. Tuttavia nel caso in cui l'accordo non venga raggiunto e ferma la possibilita` di adire il giudice ai ...
Rita Rossi, 2008
10
Un'arancia per due: giochi d'aula ed esercitazioni per ...
Il segretario di stato americano siede con il suo omologo sovietico per cercare un accordo sulla limitazione delle armi nucleari. Sono tutti negoziati... il negoziato è un mezzo fondamentale per ottenere dagli altri quello che si vuole.
Renata Borgato, 2004

用語«CERCARE UN ACCORDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcercare un accordoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da Renzi altolà alla Germania: trovare l'accordo
L'Italia è in prima linea per cercare un accordo: Renzi non ha condiviso il referendum greco e chiede ad Atene impegni sulle riforme, ma adesso che da Tsipras ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Grecia, Lagarde: continuano a lavorare per cercare un accordo
Roma, 27 giu. – La direttrice del Fondo monetario internazione ha affermato che l'istituzione continuerà a lavorare per cercare un accordo che consenta di ... «ContattoNews.it, 6月 15»
3
Scuola. In commissione al Senato il maxiemendamento per cercare
In commissione al Senato il maxiemendamento per cercare un accordo. mercoledì , 24 giugno 2015 - 08:31:00. Scelta Civica presenta proposta per Legge ... «Tribuna Politica Web, 6月 15»
4
Scuola. Matteo Renzi tenta il tutto per tutto: accordo politico oppure …
L'idea è di raggiungere quello che i suoi definiscono “accordo politico” con la ... Fatto sta che la pausa servirà a cercare un accordo politico per ridurre il numero ... «L'Huffington Post, 6月 15»
5
Kerry e Zarif si incontrano a Ginevra per discutere del nucleare …
Il segretario di stato statunitense, John Kerry, e il ministro degli esteri iraniano, Mohammad Javad Zarif, si sono incontrati a Ginevra per cercare un accordo, ... «Internazionale, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cercare un accordo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cercare-un-accordo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA