アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cerchiaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCERCHIAGGIOの発音

cer · chiag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CERCHIAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCERCHIAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cerchiaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcerchiaggioの定義

辞書の字句の定義はフープしています。 Cerchiaturaはまた、手術中、器官を保持または固定するための様々な材料の円の適用:c。 膝蓋骨の、子宮の。

La definizione di cerchiaggio nel dizionario è cerchiatura. Cerchiaggio è anche in chirurgia, applicazione di un cerchio di vario materiale per contenere o fissare organi: il c. della rotula, dell'utero.


イタリア語辞典で«cerchiaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CERCHIAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

CERCHIAGGIOのように始まるイタリア語の単語

cercare un accordo
cercata
cercato
cercatore
cerchia
cerchiaia
cerchiaio
cerchiamento
cerchiare
cerchiata
cerchiato
cerchiatore
cerchiatura
cerchiettare
cerchietto
cerchio
cerchio della morte
cerchiobottismo
cerchiobottista
cerchione

CERCHIAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるcerchiaggioの類義語と反意語

同義語

«cerchiaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CERCHIAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cerchiaggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcerchiaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cerchiaggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

环扎术
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cerclaje
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cerclage
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cerclage
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تطويق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

серкляж
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cerclagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cerclage
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cerclage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cerclage
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Cerclage
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

締結
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

원형 결찰술
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cerclage
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khâu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cerclage
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cerclage
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

serklaj
70百万人のスピーカー

イタリア語

cerchiaggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cerclage
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

серкляж
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cerclaj
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cerclage
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cerclage
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cerclage
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cerclage
5百万人のスピーカー

cerchiaggioの使用傾向

傾向

用語«CERCHIAGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«cerchiaggio»の使用頻度を示しています。
cerchiaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cerchiaggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CERCHIAGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cerchiaggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cerchiaggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cerchiaggioに関するニュースでの使用例

例え

«CERCHIAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcerchiaggioの使いかたを見つけましょう。cerchiaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattamento del distacco retinico primario: La storia, le ...
Hermann D.Schubert L'indentazione equatoriale anche nota come “cerchiaggio” e il drenaggio, furono introdotti da Arruga e Schepens [1, 2] negli anni cinquanta. Il cerchiaggio trae origine dalla dissezione circonferen- ziale [3], dalla diatermia ...
Ingrid Kreissig, G. Nuzzi, S. Rossi, 2007
2
Gravidanza
Quando la malattia è diagnosticata prima che avvenga l'aborto, è possibile chiudere il collo dell'utero con suture dette cerchiaggio. L'operazione viene solitamente effettuata in day hospital, sotto epidurale o anestesia alla colonna vertebrale, ...
Joanne Stone, Keith Eddleman Murray, 1999
3
L'occhio, le sue malattie e le sue cure
... polo posteriore, i bordi delle rotture devono essere circondate dal trattamento laser e dalla reazione cicatriziale, il cerchiaggio deve essere visibile e determinare uno schiacciamento (infossamento) del bulbo in corrispondenza delle rotture.
Lucio Buratto, 2011
4
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Tecnica chirurgica consistente nel mantenere in sede un organo (osso, occhio, vaso sanguigno) o nel restringere un orifizio (ano, collo uterino) con l'ausilio di un filo di metallo, nylon o altro materiale. ▫ CERCHIAGGIO DEL COLLO UTERINO ...
Script edizioni
5
Il grande libro italiano della gravidanza: Consigli e ...
Il ricorso al cerchiaggio non è approvato da tutti gli specialisti e nella letteratura medica non ha un'indicazione assoluta. La decisione al riguardo spetta al ginecologo, che in genere decide in base sia alla condizione della cervice, sia alla sua ...
Laura De Laurentiis, 2014
6
MANUALE OPERE PROVVISIONALI. L'intervento tecnico urgente in ...
Il cerchiaggio è stato realizzato con fasce in poliestere tirantate su supporti lignei realizzati a terra e collocati in corrispondenza della cella campanaria. In tutti i punti in cui, a causa della notevole irregolarità dei conci lapidei delimitanti la ...
S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai, A. D’Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli
7
Il vasellame bronzeo di Pompei
... a spalla troncoconica x1410 ; attacchi fissi ad anello X1420 : attacchi a verga X1430 : cerchiaggio intorno al collo X1510 : collo svasato X1520 : imboccatura con orlo verticale o rientrante X1600 : secchie a ventre ovoidale e imboccatura con ...
Suzanne Tassinari, 1993
8
Crisi personale e crescita interiore. Seguire il giusto ...
I medici reagiscono molto semplicemente di fronte a questo fenomeno: chiudono l'estremità dell'utero, procedono dunque al cerchiaggio, oppure ordinano faticosi mesi di riposo. Per ciò che riguarda il cerchiaggio, la "sacca" viene ...
Rüdiger Dahlke, 1997
9
Bollettino di oculistica
Nome Età Tipo intsrvento Patogenesi 1 D. G. M. 14 Cerchiaggio banderella Trauma 2 L. N. 70 Cerchiaggio banderella Lieve miopia 3 B. G. 22 Cerchiaggio banderella Trauma 4 D. A. 63 Cerchiaggio banderella Lieve miopia 5 M. G. 53 ...
‎1984
10
La Clinica ostetrica e ginecologica
INDICAZIONI, CONTROINDICAZIONI E COMPLICAZIONI DEL CERCHIAGGIO Da quanto esposto, le indicazioni di elezione al cerchiaggio sono costituite da: a) precedenti aborti ripetuti o abituali; b) precedenti parti prematuri. Inoltre, a nostro  ...
‎1968

用語«CERCHIAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcerchiaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incontinenza cervicale terapia da fare dopo averlo scoperto
Nell'incompetenza cervicale anche il trattamento chirurgico (cerchiaggio cervicale) non riscuote unanime consenso .In effetti solo pochi studi ... «Medicitalia.it, 7月 15»
2
Curare il distacco della retina | Cerchiaggio
Come curare il distacco della retina? Che cos'è il cerchiaggio? Ecco cosa c'è da sapere in merito al trattamento tradizionale per questo ... «Blogosfere, 6月 15»
3
Camera degli Sposi: nel camino la rete “salva-affreschi”
Qui oltre al cerchiaggio, si sono inseriti climatizzazione, allarme antifumo, telecamere e nuova illuminazione in vista del nuovo utilizzo ... «Gazzetta di Mantova, 3月 15»
4
Parto prematuro: un anello riduce il rischio
Un'altra ricerca ha rivelato che questa metodica potrebbe essere una valida alternativa al cerchiaggio, una pratica che consiste nel posizionare una benderella ... «BimbiSaniBelli, 2月 15»
5
VIDEO - Presunta malasanità, in aumento i casi in Puglia
... le era stata posizionata e mai rimossa una fascetta per il cerchiaggio del collo dell'utero, intervento necessario in caso di parto prematuro. «PuntoTV, 2月 15»
6
La operano per un errore ma sbagliano: lei denuncia
... avuta nel 2010, era stata posizionata e mai rimossa una fascetta usata per il cerchiaggio del collo dell'utero, un intervento necessario in caso ... «La Repubblica, 2月 15»
7
Esercizio fisico in gravidanza: cosa consigliare alle gestanti?
Queste includono l'incompetenza cervicale o il cerchiaggio, la placenta previa dopo la 26 settimana di gestazione, la rottura delle membrane, ... «Vitadidonna, 2月 15»
8
A casa come in albergo
... budget che possa garantire le soluzioni migliori, e gli interventi murari opportuni (forse si può allargare il muro portante con un cerchiaggio?). «La Repubblica, 2月 15»
9
Tutto sul quarto mese di gravidanza
In coloro che hanno avuto uno o più precedenti parti prematuri potrebbe essere indicato il ricorso al cerchiaggio, un intervento chirurgico che ... «Medicitalia.it, 1月 15»
10
Abortività ripetuta
La maggior parte dei ginecologi inseriscono il cerchiaggio cervicale,che serve a correggere l'incompetenza cervicale, elettivamente a 12-14 settimane,perché il ... «Medicitalia.it, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cerchiaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cerchiaggio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z