アプリをダウンロードする
educalingo
cesoie

"cesoie"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCESOIEの発音

cesoie


CESOIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CESOIEと韻を踏むイタリア語の単語

gioie · noie · portagioie

CESOIEのように始まるイタリア語の単語

cesellare · cesellatore · cesellatura · cesello · cesio · cesioterapia · cesoia · cesoiata · cesoiatore · cesoiatrice · cesoista · cespica acre · cespica alpina · cespica annua · cespica attica · cespica dell´Epiro · cespica di Gaudin · cespica di Pasquale Paoli · cespica karvinskiana · cespica negletta

CESOIEのように終わるイタリア語の単語

barbie · boogie · brasserie · cookie · die · economie · fantasie · ferie · grazie · junkie · lie · lingerie · macie · memorie · serie · sie · storie · superficie · vie · zombie

イタリア語の同義語辞典にあるcesoieの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CESOIE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cesoie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cesoie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CESOIEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cesoieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcesoieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cesoie»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tijeras
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

shears
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कैंची
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجزات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ножницы
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tesouras
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাঁচি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cisailles
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gunting
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schere
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가위
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

shears
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kéo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கத்தரிகள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोठी कातर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

makas
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cesoie
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nożyce
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ножиці
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

foarfece
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψαλίδι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skêr
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

saxar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

saks
5百万人のスピーカー

cesoieの使用傾向

傾向

用語«CESOIE»の使用傾向

cesoieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cesoie»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cesoieに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CESOIE»の引用

cesoieという言葉で有名な引用文や文章
1
Sydney Smith
Il matrimonio assomiglia un paio di cesoie, così unite che non possono essere separate, che spesso si muovono in direzioni opposte, ma che sono tuttavia sempre pronte a punire chiunque si metta in mezzo.

«CESOIE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcesoieの使いかたを見つけましょう。cesoieに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principii di tecnologia meccanica: 1: Lavorazione dei ...
Si fa usodelle cesoie per tosare etagliare le lamiere (donde il loro nome particolare di cesoie da lamiera) od anche per recidere delle verghe di ferro fino a considerevole grossezza a freddo od a caldo. Le grosse lamiere non possono tagliarsi ...
Michele Elia, 1872
2
Della medicina operatoria di R.B. Sabatier chirurgo in capo ...
Quali sono i loro usi Se uno fosse abituato a servirsi di cesoie colla sinistra, bisognerebbe farle fabbricare a bella posta, ove le lame fossero disposte diversamente da quelle delle cesoie ordinarie. Spesso dalla lunghezza della vite che serve ...
‎1822
3
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
Grandi cesoie a ghigliottina Art. 121 1 . Le grandi cesoie a ghigliottina cui sono addetti contemporaneamente due o più lavoratori debbono essere provviste di dispositivi di comando che impegnino ambo le mani degli stessi per tutta la durata ...
Redazione, 1998
4
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
Perché l'Avellino non consentendo col Roulez, che l'aveva giustamente spiegato per due giavellotti, credeva, che fosse un paio di cesoie, e che queste cesoie servissero nel vaso adeterminare la scelleratezza, che egli si appressava a ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1863
5
ABC Sicurezza sul lavoro
Presse e cesoie. Requisiti di sicurezza Piegaferri e cesoie Le cesoie a ghigliottina mosse da motore debbono essere provviste di dispositivo atto ad impedire che le mani o altre parti del corpo dei lavoratori addetti possano comunque essere ...
Paola Antoniotti, 2014
6
Dizionario dei simboli cristiani
Cesoie Nell'antichità non si conoscevano strumenti simili alle nostre forbici, caratterizzate da due lame mobili intorno ad Cesoie antiche - Particolari di iscrizioni funerarie. un perno. Si usava un attrezzo simile alle cesoie, delle quali si fa ...
Edouard Urech, 1995
7
Dizionario storico di architettura: 2
chic arcate, si può dare minor grossezza ai piloni aumentandone quella delle cesoie. Si ricorre sovente a questo partito onde cangiare meno che sia possibile il corso d'un fiume,e di rendere la navigazione più facile. Nel ponte diNeuilly ...
‎1844
8
Vocabolario per gli inventari e le stime del Genio Militare
Questo stromento e composto di due lamine imperniate nel mezzo e da esso mezzo in la taglienti nelle due parti di dentro, che serrandosi l'una coll'altra, stringono e tagliano. CESOIE A MORSA. Simili alle precedenti, ma a branche disuguali; ...
‎1853
9
Dizionario della lingua italiana
Prima tagliato minutamente colle cesoie. Duo. 111011. 129.. Quei della Cina, cc. per arnesi portan in seno lor cesoie, e saggiuolo . Buon. Fier. a. 4. 13. F. per più franco in ogni tela cc. Poter destro por mano, e tagliar giusto , E per l' appunto, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
10
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
CESO. Spezie di animale poco conosciuto . Borgh. Oí ig. Fir. 176. L' ¡ppopotnmo , ¡I cao, ed il ceso, cd altri tali rari e' poco conosciuli animali. CESOIE. Strumento di ferro per uso di tngliare , eomposlo per 'sólito di due peezi di Jerro imperniali ...
‎1820

用語«CESOIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcesoieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siniscola, una folle movida estiva: chi si arma di cesoie e chi viaggia …
Dopo i due giovani che qualche notte fa alla vista dei militari avevano deciso di abbassarsi i pantaloni e fare pipì, è la volta del trasporto proibito e delle armi ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
2
Sicilia, cesoie sul trasporto pubblico locale
L'associazione di categoria Asstra: tra il 2010 e il 2014 tagliate un quarto delle risorse regionali per il settore. Il parco veicoli extraurbano supera i 15 anni, ... «Quotidiano di Sicilia, 6月 15»
3
Tav:De Luca,cesoie ripristinano legalità
(ANSA) - TORINO, 20 MAG - "Le cesoie servono a tagliare le reti. E se si tratta di reti posizionate illegalmente, allora le cesoie ripristinano la legalità". «ANSA.it, 5月 15»
4
Un taglio netto alle cesoie La Gasparini in difficoltà
L'accordo per il ricorso all'ammortizzatore sociale è stato siglato in Provincia nei giorni scorsi: è la prima volta che l'azienda che produce cesoie e piegatrici, ... «Tribuna di Treviso, 12月 14»
5
Torna in azione la 'Banda delle cesoie': saracinesca tagliata e …
Il colpo è avvenuto in piena notte: quattro persone con il volto travisato ed armate di cesoie 'tecniche' hanno tranciato di netto la saracinesca della tabaccheria ... «FoggiaToday, 11月 14»
6
Milano, 10 mesi a Vallanzasca: "Rubò due paia di mutande e le …
Milano, 10 mesi a Vallanzasca: "Rubò due paia di mutande e le cesoie Renato Vallanzasca (fotogramma) Se paragonati ai quattro ergastoli e ai 296 anni di ... «La Repubblica, 11月 14»
7
Cesoie sul filo spinato. La protesta dei pacifisti tedeschi al confine …
Armati di tenaglie e cesoie hanno inscenato una simbolica demolizione della recinzione che separa i due paesi. L'anno scorso la Bulgaria ha costruito un ... «Rai News, 11月 14»
8
Cerignola, maxi rissa con coltelli, cesoie e piccozza da alpinismo
I sei se le sono date in strada armati di coltelli, cesoie e addirittura una piccozza da alpinismo. Discutiamone su Facebook; Lascia un Commento. Also post on ... «Ilikepuglia, 10月 14»
9
Cavalleria rusticana nel Foggiano: famiglie si sfidano con coltelli e …
Cavalleria rusticana nel Foggiano: famiglie si sfidano con coltelli e cesoie ... scese in strada armate con coltelli e cesoie e anche di una piccozza da alpinista. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 10月 14»
10
Dal "trincerone" di via Vigliani spuntano cesoie e cavi di rame
Dal "trincerone" di via Vigliani spuntano cesoie e cavi di rame Bottiglie, siringhe, ma anche un paio di grosse cesoie e alcuni pezzi di cavi di rame. Sotto l'erba ... «La Repubblica, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cesoie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cesoie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA