アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chiudere l'argomento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHIUDERE L'ARGOMENTOの発音

chiudere l'argomento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIUDERE L'ARGOMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CHIUDERE L'ARGOMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CHIUDERE L'ARGOMENTOのように始まるイタリア語の単語

chiucchiurlaia
chiucchiurlare
chiudenda
chiuder fuori
chiuder le porte a
chiudere
chiudere bottega
chiudere con
chiudere in cella
chiudere un occhio su
chiudersi
chiudersi in se stesso
chiudetta
chiudilettera
chiunque
chiurlare
chiurlo
chiusa
chiusamente
chiusatura

CHIUDERE L'ARGOMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるchiudere l'argomentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CHIUDERE L'ARGOMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«chiudere l'argomento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chiudere l'argomentoのイタリア語での同義語

«chiudere l'argomento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIUDERE L'ARGOMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiudere l'argomentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiudere l'argomentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chiudere l'argomento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

关闭主题
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cerrar el tema
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Close the subject
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विषय बंद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إغلاق الموضوع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

закрыть тему
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

encerrar o assunto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিষয় বন্ধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fermer le sujet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menutup mata pelajaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schließen Sie das Thema
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

件名を閉じます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제목을 닫습니다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nutup subyek
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đóng chủ đề này
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொருள் மூட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विषय बंद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

konuyu kapatmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

chiudere l´argomento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zamknąć ten temat
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

закрити тему
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

închide subiectul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να κλείσει το θέμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sluit die onderwerp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stäng ämne
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lukke emnet
5百万人のスピーカー

chiudere l'argomentoの使用傾向

傾向

用語«CHIUDERE L'ARGOMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«chiudere l'argomento»の使用頻度を示しています。
chiudere l'argomentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiudere l'argomento»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIUDERE L'ARGOMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chiudere l'argomento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chiudere l'argomento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、chiudere l'argomentoに関するニュースでの使用例

例え

«CHIUDERE L'ARGOMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiudere l'argomentoの使いかたを見つけましょう。chiudere l'argomentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Vita di Luisa
A questo punto capii che la conversazione stava per prendere una strada sbagliata, perciò ho preferito chiudere l'argomento. “Credo sia meglio chiudere qui l'argomento in quanto mi rendo conto che con voi uomini dire la verità a volte è ...
Graziano Mazzuoli, 2012
2
La vera chiesa di Christo dimostrata da' segni, e da' dogmi ...
Ha fatto bene in dire di voler chiudere l'argomento alle pedantefea , mentre appunto dilcorre più da pedante , che da Filo. fofo, e da Teologo . Come prova egli la feconda propofizionu' , che Grillo nel difcemimento del 1110 corpo abbia in ogni ...
Vincenzo Lodovico Gotti, 1719
3
La vera Chiesa di Cristo dimostrata da' segni, e da' dogmi ...
Ha fatto bene indire di voler chiudere l'argomento alla pedamefca , mentre appunto discorre più da pedante , che da Filosofo, e da Teologo . Come prova egli la lieconda proposizione: , che Cristo nel discernimento del suo corpo abbia in ogni ...
‎1719
4
La vera Chiesa di Christo dimostrata da' Segni e da' Dogmi
Ha fatto bene in dire di voler chiudere l'argomento alla pedantesca , mentre appunto discorre pio da pedante, che da Filosofo , e da Teologo . Come prova egli la feconda proposizione, che Cristo nel discernimento del suo corpo abbia in ogni ...
Vincent Ludovic Gotti, 1734
5
Nuovo calcolo senza limiti
Evidentemente l'osservazione assai pertinente di Aristotele non è bastata a chiudere l'argomento, che infatti viene riproposto fin troppo spesso anche oggi. Vediamo allora in quali condizioni sia invece veramente possibile che. 91.
Giuseppe Furnari, 2012
6
NUOVO CALCOLO SENZA LIMITI: Edizione Finale
Evidentemente l'osservazione assai pertinente di Aristotele non è bastata a chiudere l'argomento, che infatti viene riproposto fin troppo spesso anche oggi. Vediamo allora in quali condizioni sia invece veramente possibile che. 93.
Giuseppe FURNARI
7
Alter ego. Pulisci il fango dalle ali
stata troppo evidente per utilizzare l'arma dell'indifferenza che avrebbe solo peggiorato la situazione. Catalogò e confermò sul suo volto un'espressione seria e si limitò a chiudere l'argomento con un flebile: “Scusate!” Riportarono l' attenzione ...
Astrid Frigerio, 2008
8
L'era della dissonanza:
Rick scosse la testa, come a voler chiudere l'argomento. O'Sabka disse: – La teoria del complotto non può che essere vera. Qualcuno sa tutto, è evidente, e ha fatto l'impossibile per insabbiare. LeMer ha appena detto che tutta Barrakay, ...
Matteo Barbieri, 2014
9
Gli scienziati e l'idea di Dio: pensiero scientifico e ...
Prima di chiudere l'argomento sulle religioni desidero sottolineare che chiunque aderisse a una di queste dovrebbe spogliarla delle tante incrostazioni e incongruenze di cui il tempo l'ha caricata. Per quanto riguarda la religione cattolica ...
Mario Grilli, 2010
10
Vollmilchschokolade - cioccolato al latte intero
Ora la neve cadeva lenta e sottile come polvere bianca, sembrava farina, “ speriamo almeno che sia arrivata a casa senza problemi”, si disse e con questo intendeva chiudere l'argomento, aveva ben altro a cui pensare. Doveva riordinare le ...
Luisa Pachera, 2014

用語«CHIUDERE L'ARGOMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiudere l'argomentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eros Ramazzotti dopo la gaffe di Aurora: "E' distrutta, io e Michelle l …
Può capitare a tutti di sbagliare e di fare un passo indietro scusandosi, lei lo ha fatto ed ora mi sembra il caso di chiudere l'argomento altrimenti non si finisce più ... «Today, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chiudere l'argomento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chiudere-largomento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z