アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chiudere in cella"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHIUDERE IN CELLAの発音

chiudere in cella play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIUDERE IN CELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CHIUDERE IN CELLAと韻を踏むイタリア語の単語


ancella
an·cel·la
arcella
ar·cel·la
ascella
scel·la
asticella
a·sti·cel·la
botticella
bot·ti·cel·la
cella
cel·la
cordicella
cordicella
facella
fa·cel·la
fiscella
fi·scel·la
forcella
for·cel·la
mascella
ma·scel·la
navicella
na·vi·cel·la
nocella
no·cel·la
parcella
par·cel·la
particella
par·ti·cel·la
porcella
porcella
procella
pro·cel·la
reticella
re·ti·cel·la
valpolicella
val·po·li·cel·la
varicella
va·ri·cel·la

CHIUDERE IN CELLAのように始まるイタリア語の単語

chiucchiurlaia
chiucchiurlare
chiudenda
chiuder fuori
chiuder le porte a
chiudere
chiudere bottega
chiudere con
chiudere l´argomento
chiudere un occhio su
chiudersi
chiudersi in se stesso
chiudetta
chiudilettera
chiunque
chiurlare
chiurlo
chiusa
chiusamente
chiusatura

CHIUDERE IN CELLAのように終わるイタリア語の単語

antiparticella
antivaricella
assicella
bilancella
funicella
giovincella
lancella
lenticella
limoncella
micella
monacella
passioncella
pavoncella
pulcella
roncella
sottoascella
tonicella
tunicella
viticella
vorticella

イタリア語の同義語辞典にあるchiudere in cellaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CHIUDERE IN CELLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«chiudere in cella»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chiudere in cellaのイタリア語での同義語

«chiudere in cella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIUDERE IN CELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiudere in cellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiudere in cellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chiudere in cella»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

接近细胞
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cerca de la celda
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Close in the cell
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सेल में बंद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قريبا في الخلية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рядом в клетке
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perto na célula
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেল বন্ধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

près dans la cellule
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rapat dalam sel
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schließen in Zelle
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

細胞内のクローズ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

셀에 가까운
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cedhak ing sel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gần trong phòng giam
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செல் நெருக்கமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सेल बंद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hücredeki yakın
70百万人のスピーカー

イタリア語

chiudere in cella
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

blisko w komórce
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поруч в клітці
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aproape în celula
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοντά στο κελί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

naby in sel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nära i cell
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tett i cellen
5百万人のスピーカー

chiudere in cellaの使用傾向

傾向

用語«CHIUDERE IN CELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«chiudere in cella»の使用頻度を示しています。
chiudere in cellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiudere in cella»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、chiudere in cellaに関するニュースでの使用例

例え

«CHIUDERE IN CELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiudere in cellaの使いかたを見つけましょう。chiudere in cellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le orationi volgari, et latine di Luigi Grotto cieco di ...
... e graui di grano : e tu nella cella u' мы: in (виза tua mortalitd , perche poi germogli nell' altro fecola vcßita Perche lì chiudere. in cella. съев. la Colla. F. Barbaга. Au. 8511151”:Шпага. Frutti del la С ella behßìmi» щиты carica d'opre ' virtuofe .
Luigi Groto, Gino Doria, 1609
2
L'umanità inutile: la "questione follia" in Italia tra fine ...
... opponendosi a «novità di forte puzzo romantico»216. Si domandava retoricamente: «A che si riducono i progressi della terapia da quando nei pazzi si riconobbero dei malati? Legare e chiudere in cella prima; poi trattare con regime umano ...
Andrea Scartabellati, 2001
3
L'ultimo assalto
«Non mi presento volontario a niente, a costo di farmi chiudere in cella d' isolamento per tutti i dieci anni.» «Non sai cosa dici», ride beffardo Porta. « Mangeresti merda pur di uscire dalla cella.» «Non è così terribile», dice Carl. «La guerra ...
Sven Hassel, 2012
4
Tutti contenti
Li fece chiudere in cella, mentre il maresciallo Quattrocchi tornava in montagna perché gli era venuta l'idea di ispezionare la cisterna della casa dei fratelli Piccione. Salì al buio accompagnato da un carabiniere con la torcia, non trovò niente ...
Paolo Di Stefano, 2003
5
Mafiopoli
Vorrebbe chiudere in cella anche capelloni, maoisti, anarchici, obiettori di coscienza, giovani scansafatiche. Da un figlio dei fiori redarguito si becca un insulto e l'accusa di essere fascista. Del resto nello stesso periodo la magistratura viene ...
Antonio Giangrande
6
Malagiustiziopoli
Vorrebbe chiudere in cella anche capelloni, maoisti, anarchici, obiettori di coscienza, giovani scansafatiche. Da un figlio dei fiori redarguito si becca un insulto e l'accusa di essere fascista. Del resto nello stesso periodo la magistratura viene ...
Antonio Giangrande
7
Giustiziopoli
Vorrebbe chiudere in cella anche capelloni, maoisti, anarchici, obiettori di coscienza, giovani scansafatiche. Da un figlio dei fiori redarguito si becca un insulto e l'accusa di essere fascista. Del resto nello stesso periodo la magistratura viene ...
Antonio Giangrande
8
Mors omnia solvit
«Ecco, così va bene!» disse Dario, «ora mi detti luogo esatto, indirizzo e nome completo dell'amico che l'ha ospitata... E, se non risponde, la faccio chiudere in cella per reticenza su un caso di presunto omicidio e domani la porto dal pubblico ...
Gaston J. Algard, 2011
9
Governopoli
Vorrebbe chiudere in cella anche capelloni, maoisti, anarchici, obiettori di coscienza, giovani scansafatiche. Da un figlio dei fiori redarguito si becca un insulto e l'accusa di essere fascista. Del resto nello stesso periodo la magistratura viene ...
Antonio Giangrande
10
Impunitopoli
Vorrebbe chiudere in cella anche capelloni, maoisti, anarchici, obiettori di coscienza, giovani scansafatiche. Da un figlio dei fiori redarguito si becca un insulto e l'accusa di essere fascista. Del resto nello stesso periodo la magistratura viene ...
Antonio Giangrande

用語«CHIUDERE IN CELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiudere in cellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monza, sequestrata e picchiata per sei mesi. L'atroce storia di una …
... attesa di giudizio. Le accuse sono pesantissime: sequestro di persona, maltrattamenti, violenza sessuale. Da chiudere in cella e buttare via la chiave. Twitter. «La Pausa Info, 3月 15»
2
Carcere: una lavatrice rotta
Che non è, come piacerebbe a molti digiuni di diritto, chiudere in cella e “gettare la chiave”. Al contrario, vuole dire concreta attuazione e applicazione della ... «Il Fatto Quotidiano, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Chiudere in cella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chiudere-in-cella>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z