アプリをダウンロードする
educalingo
choc

"choc"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCHOCの発音

choc


CHOCの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHOCはどんな意味ですか?

ショック

窒息またはショックは、全身灌流の低下によって引き起こされる症候群であり、その結果、酸素レベルとそのレベルでの代謝要求との間の不均衡が生じ、治療されなければ、患者が死ぬまで迅速かつ巧妙な進化を示す。 実際、定義と説明の日付は、医学では陽電子収縮による「ショック」とみなされるものに関連している。 しかし、ショックという言葉は他の意味でも使われています。その主なものは次のようなものです:▪非常に激しい心理的刺激を受けた意識や他の精神的能力の重大な障害の状態。 ▪急激かつ非常に強いストレス状態。

イタリア語辞典でのchocの定義

辞書のショックの定義はショックです。

CHOCと韻を踏むイタリア語の単語

ad hoc · elettrochoc

CHOCのように始まるイタリア語の単語

chiurlare · chiurlo · chiusa · chiusamente · chiusatura · chiusetta · chiusino · chiuso · chiusura · chiusura forzata · choccante · choccare · chop · chop suey · chope · chopper · chorizo · chorus-line · chou · chow chow

CHOCのように終わるイタリア語の単語

black bloc · capoc · cotton fioc · moloc · nostoc · oc · toc

イタリア語の同義語辞典にあるchocの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CHOC»の同義語

次のイタリア語の単語は、«choc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«choc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHOCの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chocを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchocの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«choc»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

休克
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

choque
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

shock
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झटका
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صدمة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шок
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

choque
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিঘাত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

choc
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kejutan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schock
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ショック
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

충격
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kejut
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sốc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धक्का
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şok
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

choc
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szok
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șoc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σοκ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skok
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

chock
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sjokk
5百万人のスピーカー

chocの使用傾向

傾向

用語«CHOC»の使用傾向

chocの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«choc»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、chocに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CHOC»の引用

chocという言葉で有名な引用文や文章
1
C.S. Lewis
Superato il primo choc, l'umiltà è una virtù allegra.
2
Joan Miró
Mi è difficile parlare della mia pittura poiché è sempre nata in uno stato di allucinazione, provocato da uno choc qualunque, oggettivo o soggettivo, e del quale sono interamente irresponsabile.

«CHOC»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchocの使いかたを見つけましょう。chocに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Yoga: la salute come immortalità
La malattia è uno choc addizionale che serve a far capire all'uomo dove sta sbagliando. Se l'uomo continua ad ammalarsi vuol dire che non capisce. Antakarana significa ponte tra spirito e materia: è l'io organizzatore. La coscienza è ...
Giorgio Astolfi, 1993
2
A tu per tu con la paura. Un percorso d'amore attraverso le ...
Comprendere lo choc per guarire il bambino interiore La comprensione dello choc è fondamentale per sviluppare compassione e per il nostro bambino interiore. Non c'è modo di uscire dallo choc parlandone, una volta che sia stato scatenato ...
Krishnananda, 2006
3
Lo Studio Psicologico del carattere e delle attitudini
ALTRI ELEMENTI E OSSERVAZIONI Choc Per choc si intende lo stupore affettivo che provoca il vuoto associativo per cui il soggetto non riesce ad interpretare o nell'interpretazione si nota un senso di disagio, di difficoltà e un abbassamento ...
Maria Luisa Falorni, 1975
4
Allegorie metropolitane: metropoli come poetiche moderniste ...
L'impatto con la città, cioè col mondo tout court, si configura sotto la categoria dello choc. Lo choc, secondo Simmel, interessa e stravolge tutti i sensi del cittadino, dalla vista all'udito, fino all'assoluta incapacità di assimilare le sensazioni della ...
Mauro Pala, 2005
5
Memoria, esperienza e modernità. Memorie e società nel XX secolo
A questa espressione di Nietzsche corrispondono perfettamente i passi del saggio su Baudelaire dedicati alla trattazione dello choc. Lo choc non è incorporabile nell'esperienza: richiedendo una risposta automatica, esso non ha il tempo di ...
Paolo Jedlowski, 2002
6
Teoria della resistenza dei corpi molli di Daniele ...
U et V les vitesses avec lesquelles le choc commence. a a et v les vitesses dans un instant quelconque du choc. et b les espaces parcourus dans le temps même du choc. D' etD les duretés des corps. 11' ME les amplitudes des impressions. t ...
Daniele Francesconi, 1809
7
Teoria della resistenza dei corpi molli
U et J^ les v1tesses avec lesquelles le choc commence. u et i) les vitesses dans un instant quelconque du choc. a et b les espaces parcourus dans le temps même du choc. D' et D les duretés des corps. H et H les amplitudes des impressions.
Daniele Francesconi, 1809
8
Con Roland Barthes alle sorgenti del senso
Come aveva già a suo tempo spiegato in Mythologies, le fotografie- choc sono quelle dove l'effetto di sorpresa o di orrore non è costruito e intenzionale (e quindi effetto di linguaggio e di connotazione), ma nasce dall'evidenza stessa del fatto ...
Augusto Ponzio, Patrizia Calefato, Susan Petrilli, 2006
9
Benjamin, il cinema e i media
Le dinamiche dell'immagine vengono così intese da Benjamin in modo analogo ai "dinamogrammi" warburghiani, ne preservano la fantasma- ticità e la capacità di riattivazione mediante un intervallo, che può essere anche uno choc "chiaro", ...
‎2007
10
Il danno da uccisione di religioso, negli ordinamenti ...
E cosa fare con chi fosse stato quasi investito, ed abbia perciò riportato 'solo' uno choc? Queste varianti mostrano come ogni distinzione nell'ambito delle persone danneggiate sia arbitraria, nonché anche incompatibile con il sistema tedesco ...
Stefano Testa Bappenheim, 2007

用語«CHOC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchocという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Foto choc sui pacchetti di sigaretteFumo vietato con bimbi in auto …
Foto choc sui pacchetti di sigarette. Fumo vietato con bimbi in auto. Bozza del decreto legislativo che recepisce la direttiva europea sul tabacco ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Era il 1933 - Choc in Gran Bretagna: Elisabetta (bambina) fa il saluto …
Roma - Un filmato sgranato in bianco e nero, di pochi secondi. La futura regina Elisabetta nel 1933 è ripresa insieme a sua madre e sua ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
3
Frigo a fuoco, la casa s'incendia coniugi sotto choc salvati in extremis
LENDINARA - Momenti di paura ieri sera, verso le 23,30, a Lendinara, in via Filippi. Due anziani coniugi novantenni sono finiti all'ospedale a ... «Il Gazzettino, 7月 15»
4
Khamenei, la frase choc: "Israele Stato terrorista che ammazza i …
I governanti Usa " accusano di terrorismo Hezbollah in Libano e la resistenza (contro Israele, ndr), che sono le forze di difesa nazionali più ... «il Giornale, 7月 15»
5
Giovane stuprata in treno a Pisa, il video choc della violenza … - Ansa
Un ventenne extracomunitario è stato arrestato dalla polizia di Pisa con l'accusa di violenza sessuale nei confronti di una giovane a bordo di ... «ANSA.it, 7月 15»
6
Isis ultime notizie: racconto choc di 3 'spose jihadiste', tra orrore e …
Il racconto è di quelli che fanno male, di quelli che solo chi ha vissuto in prima persona questi orrori compiuti dai militanti dell'Isis riesce a ... «Blasting News, 7月 15»
7
Attacco choc al "principe" Farioli | Prealpina
Il revisore Salvioni si scaglia contro il sindaco "E la sua corte". La dura replica strappa l'ovazione: "Noi eletti dal popolo". Attacco choc al. «La Prealpina, 7月 15»
8
Le foto choc Cane con la testa incastrata in un pneumatico: rischia …
La storia l'hanno raccontata direttamente i salvatori della cagnolina che vedete in foto: i Vigili del Fuoco di Indianapolis, in America. «Il Mattino, 7月 15»
9
Intercettazione choc, Procura rilancia: «Non c'è». Lo Voi: «Famiglia …
Perché sulle presunte intercettazioni choc tra il governatore Rosario Crocetta e il suo medico personale e primario a Villa Sofia, Matteo Tutino, ... «MeridioNews - Edizione Palermo, 7月 15»
10
Choc negli Usa: "Vendiamo feti morti" (VIDEO) - DirettaNews.it
Choc negli Usa, dove il gruppo antiaborto Center for Medical Progress, piazzando una telecamera nascosta con due attivisti che si fingevano ... «DirettaNews.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Choc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/choc>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA