アプリをダウンロードする
educalingo
cigli

"cigli"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCIGLIの発音

cigli


CIGLIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CIGLIと韻を踏むイタリア語の単語

artigli · consigli · far figli · figli · lanciaconigli · sopraccigli

CIGLIのように始まるイタリア語の単語

cifratura · cifre · cifrista · cigiellino · cigiellista · cigliare · cigliato · ciglietto · ciglio · ciglionamento · ciglione · cigliuto · cigna · cignale · cignere · cigno · cigolamento · cigolante · cigolare · cigolio

CIGLIのように終わるイタリア語の単語

agli · azzeccagarbugli · bagagli · cogli · con gli · dagli · degli · egli · erba dei tagli · fare i bagagli · fogli · gli · negli · portabagagli · portafogli · quegli · rimasugli · sugli · togli · travagli

イタリア語の同義語辞典にあるcigliの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CIGLI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cigli»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cigli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIGLIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cigliを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcigliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cigli»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

睫毛
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pestañas
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

eyelashes
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पलकें
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الرموش
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ресницы
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pestanas
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চোখের
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cils
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bulu mata
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wimpern
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

睫毛
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

속눈썹
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lashes
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lông mi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கண் முசி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

eyelashes
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kirpikler
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cigli
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rzęsy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вії
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gene
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βλεφαρίδες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wimpers
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ögonfransar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

øyevipper
5百万人のスピーカー

cigliの使用傾向

傾向

用語«CIGLI»の使用傾向

cigliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cigli»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cigliに関するニュースでの使用例

例え

«CIGLI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcigliの使いかたを見つけましょう。cigliに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corso di chimica generale. - Milano, Giacomo Pirola 1837-1847
in forza di questi movimenti, dovrebbe per lo meno rimanere stazionario, quasi d' egual maniera d'una barca, la prora della quale fosse armata da ciascun lato d' una ruota mobile, rivestita sulla circonferenza di cigli orizzontali e giranti intorno ...
Ottavio Ferrario, 1842
2
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
La ferita guarisce in pochi giorni. Bisogna tenere l'istessa condotta per un' altra specie di tumori, che si sono chiamati calcoli, o pietre delle palpebre, e che sono formati da un ammasso di materia in qualche modo cretacca. Caduta dei cigli.
‎1843
3
Memorie dell'Accademia d'agricoltura, commercio ed arti di ...
R. Si costruiscono di terra e diconsi cigli o ciglioni, ovvero di muro o di sassi ubiti insieme da cemento ovvero senza cemento , e in quest'ultimo caso dai nostri diconsi marogne. A formare le ciglia stabili e a renderle erbose si pongono tante  ...
‎1819
4
Il nuovo cimento: giornale di fisica, di chimica, e delle ...
018 dalle quali parte come un pennello di cigli lunghi 0'“, 020. Esaminando con i più forti ingrandimenti il punto di origine di questo ' pennello, e possibile di vedere come esso si addentri un poco nella cellula e come mantenendosi il ciuffo dei ...
‎1867
5
Lezioni di botanica di Gaetano Savi professore di fisica ...
18 TORTULA :cigli del peristouaa attorcigliatl: fiori monoic'i , e il maschio gemmiforme . 19 BARBULA : Gigli del peristoma attorcigliati : fiori dioici , e il maschio capituliforme . Sez. IV. Maschi con peristoma efiìgurat0 composto ...
‎1811
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
creda che si avvicinino come due battenti di porta piani e piatti, ma essi si curvano con le loro cavità al di dentro, come per lasciare un poco più d' agio alla vittima, nello stesso mentre che al di sopra di essa, questi rigidi cigli si abbassano, ...
Francesco Agostino Gera, 1839
7
Filiazioni de'rei di stato condannati dalla Suprema Giunta ...
castagni oscuri,occhi negri,c'orpdratura giusta , statura piedi 5. Nicola Coppola figlio di Vito, e Domenica Maria Spalluto ,. nativo di S; Pietro in Galatina, di anni zo.circa, faccia- tonda, na59 grosso squarcia;to , occhi negrir cigli biondi ,,.tarlato;  ...
NAPLES. [Kingdom of Naples.]. Suprema Giunta di Stato, 1800
8
Nuovo sistema di Chimica organica fondato sopra metodi nuovi ...
uimalg; si che,'yin 'questo 'caso ,' l'anidmla: inoltrer'ebbes'i esattamente merc- è1di'un'me'ccanismo che farebbe:indio-. treggiare il pesce,- poiehè*i« cigli sarebbero disposti nel sen'so'inverso'dell'o pinne.' ' ~ . . ' "'6.° Quandouira1upex' ficie ...
Francois Vincent Raspail, 1833
9
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
In fatto, i suddetti lobi sono guerniti, al loro margine libero ed esterno, di lunghi cigli duri ed elastici, distanti quasi la metà della loro lunghezza; e quando si chiudono, non si creda che si avvicinino come due battenti di porta piani e piatti, essi ...
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1839
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Cîgli del peristoma parimenti attorcigliati : fiori dioici, ed i maschi capoliniformi sopra individuo distinto (a). Barbula lanceolata, Hedw. ' CLASSE QUARTA. Maschi col peristoma qffigurato doppio (Dìploperislomati) .- l' esterno è sempre dentato, ...
‎1841

用語«CIGLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcigliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alessia Marcuzzi a Londra tinge le ciglia
Alessia Marcuzzi a Londra in famiglia si regala un restyling completo, iniziando dagli occhi. Bionda, la bella conduttrice 42enne si tinge le ciglia per regalarsi, ... «Gossip News, 7月 15»
2
Pellicini scrive ad Anas: tagliate l'erba sulla lacuale
Mancata manutenzione degli sfalci, cigli stradali in presa all'erba e agli arbusti, verde non più sotto controllo, quasi come fossimo in una regione sperduta e non ... «Varese News, 7月 15»
3
Cigli delle strade come giungle pericolose, ma nessuno interviene
Ciuffi di cannucce e cespugli di sterpaglie arrivano ben oltre il ciglio della strada, invadendo parte della carreggiata e creando una marea di problemi ad ... «Primonumero.it, 7月 15»
4
Francesca Michielin, Battito di ciglia: testo e video ufficiale
Update: Potete ascoltare, a seguire, Battito di ciglia di Francesca Michielin, accompagnato dal relativo testo e dal video ufficiale, in apertura post. «Soundsblog.it, 7月 15»
5
Basta canne ad Ameglia, via allo sfalcio dei cigli stradali
Val di Magra - Il sopralluogo della scorsa settimana ha portato sicuramente buoni frutti e a seguito dell'incontro fatto tra i tecnici della Provincia e quelli dell'area ... «Citta della Spezia, 6月 15»
6
Torri (Ameglia Virtuosa): 'Serve manutenzione dei cigli stradali'
Torri quindi chiede all'Amministrazione come "intenda muoversi, con rigore nei confronti di chi è preposto alla pulizia e messa in sicurezza dei cigli stradali. «Citta della Spezia, 6月 15»
7
Ascit rimuove i rifiuti lungo i cigli delle strade
Non più rifiuti lungo i cigli delle strade e nei fossi dopo il taglio dell'erba. Da alcuni giorni l'azienda Ascit, in accordo con il Comune, sta rimuovendo i rifiuti che ... «La Gazzetta di Lucca, 6月 15»
8
Nusco – Marino: “Si intervenga per il piccolo ponte sul fiume Ofanto”
Non solo manca un parapetto decente e un intervento ordinario di manutenzione (pulizia degli argini e cigli stradali) ma cosa più grave è la constatazione ... «Irpinia News, 5月 15»
9
Zaleteo se u zid od cigli da bi se preporučio ragbi klubovima /VIDEO/
Dejvid Ejndžels jako želi da zaigra u Nacionalnoj ragbi ligi koja obuhvata Australiju, Novi Zeland, ostrva Nove Gvineje i obližnja ostrva u Pacifiku, pa je zato ... «Блиц, 5月 15»
10
EPILOG Privedena 41 osoba, policija našla pun kombi kamenja i cigli
Ministarstvo unutrašnjih poslova saopštilo da je da je na 148. fudbalskom derbiju lakše povređeno 35 policajaca, a da su pre, za vreme i posle utakmice priveli ... «Блиц, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cigli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cigli>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA