アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciglietto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIGLIETTOの発音

ci · gliet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIGLIETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIGLIETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ciglietto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcigliettoの定義

辞書のcigliettoの定義は、バイオリン、チェロ、シムの弦をサポートする黒檀または象牙の横木です。 ハンドルとハリネズミの間。

La definizione di ciglietto nel dizionario è traversina di ebano o di avorio che sostiene le corde del violino, violoncello e sim. tra l'impugnatura e il riccio.


イタリア語辞典で«ciglietto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIGLIETTOと韻を踏むイタリア語の単語


abietto
biet·to
biglietto
bi·gliet·to
cerchietto
cer·chiet·to
fischietto
fi·schiet·to
foglietto
fo·gliet·to
graffietto
graf·fiet·to
maschietto
ma·schiet·to
occhietto
oc·chiet·to
proietto
pro·iet·to
raschietto
ra·schiet·to
reietto
re·iet·to
schietto
schiet·to
siparietto
si·pa·riet·to
soffietto
sof·fiet·to
specchietto
spec·chiet·to
succhietto
suc·chiet·to
taglietto
ta·gliet·to
tempietto
tempietto
torchietto
tor·chiet·to
vecchietto
vec·chiet·to

CIGLIETTOのように始まるイタリア語の単語

cifratura
cifre
cifrista
cigiellino
cigiellista
cigli
cigliare
cigliato
ciglio
ciglionamento
ciglione
cigliuto
cigna
cignale
cignere
cigno
cigolamento
cigolante
cigolare
cigolio

CIGLIETTOのように終わるイタリア語の単語

abbietto
doppietto
essere abietto
gaietto
genietto
ghiaietto
giaietto
giglietto
ginocchietto
obbietto
obietto
paglietto
picchietto
pidocchietto
scambietto
stietto
subbietto
subietto
traietto
viglietto

イタリア語の同義語辞典にあるcigliettoの類義語と反意語

同義語

«ciglietto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIGLIETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cigliettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcigliettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ciglietto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ciglietto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ciglietto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ciglietto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ciglietto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ciglietto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ciglietto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ciglietto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ciglietto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ciglietto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ciglietto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ciglietto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ciglietto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ciglietto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ciglietto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ciglietto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ciglietto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ciglietto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ciglietto
70百万人のスピーカー

イタリア語

ciglietto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciglietto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ciglietto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ciglietto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ciglietto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ciglietto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ciglietto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ciglietto
5百万人のスピーカー

cigliettoの使用傾向

傾向

用語«CIGLIETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«ciglietto»の使用頻度を示しています。
cigliettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciglietto»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIGLIETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ciglietto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ciglietto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cigliettoに関するニュースでの使用例

例え

«CIGLIETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcigliettoの使いかたを見つけましょう。cigliettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lyra Barbarina Amphichordos: De' Trattati Di Mvsica Di Gio. ...
Feci fare a cia- fcun manico una taftiera divifa in tanti tagli , quanti fono gli fpa- zj tra una corda , e 1' altra , dal ciglietto fino al termine di una quinta fopra l' ultimo , e più acuto ordine de' pertugi ; i quali tagli partano tutta la grolTezza della ...
Giovanni Battista Doni, Antonio Francesco Gori, Giovanni Battista Passeri, 1763
2
Io. Baptistae Doni patrici Florentini Lyra Barberina ...
Feci fare a ciascun manico una tastiera divisa in tanti~ tagli, .quanti sono gli spa-' zi tra una corda, e l'altra , dal ciglietto'sino al termine di una quinta sopra l' ultimo, e più acuto ordine- de' pertugi;i quali tagli passano tutta la grossezza della ...
Giovanni Battista Doni, Giovanni Battista Martini, 1763
3
Dizionario analitico delle circolari dell' azienda generale ...
S : rimase poi anche discinllo in novembre, in seguito a R. Ciglietto delti 29 ottobre 1796. Ristabilito come l'altro nel 1814, t organizzato nel 1815 in Torino, quindi nuovamente disciolto nel successivo dicembre, restò incorporalo nella nuova ...
Eugenio Camussi, 1853
4
Compendio Del Trattato De' Generi E De' Modi Della Musica ...
te il ciglíetto alia tefta del manico;¡efotto effe con vn in» caftro far pofare la fommità delia taíliera ftaccata j appog- giandofí la fuainrïma parte fopra la fommità di quella eke refta attaccata,e fifia . E perche la parte feparata e principale , nel mezzo ...
Giovanni Battista Doni, 1635
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Capotaste, Ciglietto. Piccolo pezzo d' ebano o d'avorio a capo della tastatimi degli strumenti d'arco, con solclietti in e- gnal distanza sui quali riposano le corde , allineile nel loro decorso non vengano a toccarsi tra loro. Dicesi Capotaste anche ...
Carlo Malaspina, 1856
6
Compendio del trattato de' generi e de' modi della musica
Ma fe (a tafliera iarà ad'vn folo.p ezzo,potràhaueréûella,iua cima il .ciglietto at? taccato,epofar fimiimente in quanti luoghi biiognçrà, fopra alquanti zoccolecti, attaccati a eflo> o almanico fotto pofto ; che poco importa , pwçhe fiaucHÛtettiie ...
Giovanni Battista Doni, 1635
7
Poesie ...: Tavole, Odi, Idylli, Terzine
Tavole, Odi, Idylli, Terzine Aurelio Bertola De' Giorgi. Bellezza ancor . Così , quand' .Espero La sera annunzia , In del rosseggiano Del Sol , che ascondasi , Vivi color . Ciglietto candido , Oh quante lagrime Per te si sparsero , Che in vita ...
Aurelio Bertola De' Giorgi, 1815
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Fcbbr. ai. Ripognendulì in altri ordini nuovi del giglieto. GIGLIETTINO. Dim. di Ciglietto. Zibald. Andr. Le presentò uà inanellino di giglieliini bianchi di (ulto odore. CIGLIETTO. Dim. di Ciglio. Lat. litiolum, 6. y. 7. a. 2. Bene v* hanno poi aggiunto i ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Viole de gambe: Anonyme (2) ; Doni (3) ; Kircher ; Rognoni (2)
Feci fare a cia- fcun manico una taftiera divifa in tanti tagli , quanti fono gli fpa- zj tra una corda , e Г altra , dal ciglietto fino al termine di una quinta fopra Г ultimo , e più acuto ordine de* pertugi ; i quai i tagli paflano tutta la groflezza della taftiera  ...
Paolo Biordi, Vittorio Ghielmi, 2004
10
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Luogo , dot-e san piantati molti gigli- lat. lilivtitni. gr. xf tvcàv. Pallad. Febbr. 21. Ripognendoli in altri ordini nuovi del giglieto. GIGLIETT1NO. Dtm. di. Ciglietto. Zi- . hal<t. Andr. Le presentò im matzetlino di giglielliiti bianchi di GIÀ GIG 581 GIE.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861

用語«CIGLIETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcigliettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sfida di bon ton tra Danilo e Kiran a Mai dire Grande Fratello 12 …
Ma la lotta tra i due viene vinta “per un pelo” da Danilo proprio grazie all'episodio che ha come protagonista un pelo, o meglio un “ciglietto” nel ... «Tv Fanpage, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Ciglietto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ciglietto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z